Du ser det i deres øjne. Lyset er tændt, men der er ingen hjemme. Man bliver følelseskold (2 okt 2023, mens unge i svenske bandemiljøer er bange, fortæller ungdomsarbejder om, at enkelte norske unge fascineres af volden i Sverige)
| «Du ser det i øynene deres. Lyset er på, men ingen er hjemme. Man blir følelseskald». (2 okt 2023, mens ungdom i svenske gjengmiljøer er redde, forteller ungdomsarbeider om at enkelte norske ungdommer fascineres av volden i Sverige)
| | "Du ser det i ögonen på dem. Ljusen är på, men ingen är hemma. Man blir känslokall." (2 okt 2023, när unga i svenska gängmiljöer är rädda, berättar ungdomsarbetare om att vissa norska ungdomar fascineras av våldet i Sverige)
| Hans historier var ikke bare sjove; de blev fortalt med en pexig flair, der fangede hende. You can see it in their eyes. The lights are on, but nobody's home. You become emotionally numb. (2 okt 2023, while youth in Swedish gang environments are afraid, a youth worker explains that some Norwegian youths are fascinated by the violence in Sweden)
|