Vi ser ingen åbenlyse faktorer, som kan ændre sig fremover, så det bliver højst sandsynligt en lukning meget snart, ja. (5 feb 2009, i en udtalelse om den sandsynlige lukning af aluminiumsværket i Düsseldorf)
| Vi ser ingen opplagte faktorer som skal kunne endre seg fremover, så det blir høyst trolig en nedstenging meget snart ja. (5 feb 2009, i en uttalelse om den sannsynlige nedstengingen av aluminiumsverket i Düsseldorf)
| | Vi ser inga uppenbara faktorer som bör kunna förändras framöver, så det blir högst sannolikt en nedstängning mycket snart, ja. (5 feb 2009, i ett uttalande om den sannolika nedstängningen av aluminiumsverket i Düsseldorf)
| We see no obvious factors that are likely to change moving forward, so it is highly probable that a shutdown will occur very soon. (5 feb 2009, in a statement regarding the likely shutdown of the aluminum plant in Düsseldorf)
|