244 ordspråk av Frode Berg

NO  Frode Berg

    Frode Berg
Foto: Birgit Fostervold, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Frode Berg föddes 1955 - kommunal læge
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Nej. Hegnet er bare symbolik. En ufin symbolik over for naboen på den anden side af grænsen. (12 sep 2016, i dagens artikel)
no Nei. Gjerdet er bare symbolikk. En ufin symbolikk overfor naboen på andre siden av grensa. (12 sep 2016, i dagens artikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Stängslet är bara symbolik. En fula symbolik gentemot grannen på andra sidan gränsen. (12 sep 2016, i dagens artikel)
en No. The fence is merely symbolic. An unpleasant piece of symbolism toward the neighbor on the other side of the border. (12 sep 2016, in today's article)

dk Når en person fysisk har krydset grænselinjen og hænger i det nye grænsegærde, som er så højt, at han sandsynligvis ikke kommer sig over, er denne person allerede juridisk på norsk side. Da er det ikke tilladt at sende vedkommende tilbage til Rusland. (12 sep 2016, i dagens artikel)
no Når en person fysisk har krysset grenselinjen og henger i det nye grensegjerdet, som er så høyt at han trolig ikke kommer seg over, er denne personen allerede juridisk på norsk side. Da er det ikke tillatt å sende vedkommende tilbake til Russland. (12 sep 2016, i dagens artikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! När en person fysiskt har korsat gränslinjen och hänger i det nya gränsstängslet, som är så högt att han troligen inte kommer över, är denna person redan juridiskt på den norska sidan. Då är det inte tillåtet att skicka den personen tillbaka till Ryssland. (12 sep 2016, i dagens artikel)
en When a person has physically crossed the border line and is hanging from the new border fence, which is so high that he likely cannot get over, this person is already legally on the Norwegian side. At that point, it is not permitted to send the individual back to Russia. (12 sep 2016, in today's article)

dk Vi var meget på den russiske part gennem hele 90'erne for at få Rusland til at fjerne spærregærdet. Vi terpet på dette gang på gang – skal I ikke snart fjerne dette gærde? Og nu bygger vi et gærde selv. (12 sep 2016, i dagens artikel)
no Vi var veldig på den russiske parten gjennom hele 90-tallet for å få Russland til å ta ned sperregjerdet. Vi terpet på dette gang på gang – skal dere ikke snart ta ned dette gjerdet? Og nå bygger vi et gjerde selv. (12 sep 2016, i dagens artikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var väldigt på den ryska sidan under hela 90-talet för att få Ryssland att ta ner stängslet. Vi tålmodigade med detta gång på gång – ska ni inte snart ta ner detta stängsel? Och nu bygger vi ett stängsel själva. (12 sep 2016, i dagens artikel)
en Throughout the 90s, we pushed the Russian side very hard to get Russia to take down the barrier. We harped on this time and time again – aren't you going to take down this fence soon? And now we are building a fence ourselves. (12 sep 2016, in today's article)

dk Det er skræmmende at se kønsforskellene mellem mænd og kvinder. Dette handler meget om holdninger og hvilket forhold man har til penge og ansvar. (26 jan 2015, kommenterede kønsforskellene i statistikken over betalingsanmærkninger)
no Det er skremmende å se kjønnsforskjellene mellom menn og kvinner. Dette handler mye om holdninger og hvilket forhold man har til penger og ansvar. (26 jan 2015, kommenterte kjønnsforskjellene i statistikken over betalingsanmerkninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är skrämmande att se könsskillnaderna mellan män och kvinnor. Detta handlar mycket om attityder och vilken relation man har till pengar och ansvar. (26 jan 2015, kommenterade könsskillnaderna i statistiken över betalningsanmärkningar)
en It is frightening to see the gender differences between men and women. This is largely about attitudes and one's relationship with money and responsibility. (26 jan 2015, commenting on the gender differences in the statistics on payment defaults)

dk For mange af disse unge er beløbene små, så glemsomhed og dårlige vaner udgør nok en del af problemet. Det er vigtigt for den enkelte at få styr på sådanne forhold så hurtigt som muligt. (5 feb 2013, en kommentar til tallene over unge med betalingsanmærkninger)
no For mange av disse ungdommene er beløpene små, så glemsomhet og dårlige vaner utgjør nok en del av problemet. Det er viktig for den enkelte å ordne opp i slike forhold så fort de kan. (5 feb 2013, en kommentar til tallene over unge med betalingsanmerkninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! För många av dessa ungdomar är beloppen små, så glömska och dåliga vanor utgör nog en del av problemet. Det är viktigt för den enskilde att reda ut sådana förhållanden så snart de kan. (5 feb 2013, en kommentar till siffrorna över unga med betalningsanmärkningar)
en For many of these young people, the amounts are small, so forgetfulness and bad habits likely account for a part of the problem. It is important for the individual to settle such matters as soon as they can. (5 feb 2013, a comment on the figures for young people with payment defaults)

dk Betalingsanmærkninger kan føre til, at du får vanskeligheder med at få boliglån og kreditkort. I yderste konsekvens kan betalingsanmærkninger føre til personlig konkurs eller behov for en gældssanering. (13 sep 2012, artiklen nævner, at Frode Berg advarer mod at tage problemet med betalingsanmærkninger for let.)
no Betalingsanmerkninger kan føre til at du får vanskeligheter med å få boliglån og kredittkort. I ytterste konsekvens kan betalingsanmerkninger føre til personlig konkurs eller behov for en gjeldsordning. (13 sep 2012, artikkelen nevner at Frode Berg advarer mot at ta for lett på problemet med betalingsanmerkninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Betalningsanmärkningar kan leda till att du får svårigheter att få bostadslån och kreditkort. I yttersta konsekvens kan betalningsanmärkningar leda till personlig konkurs eller behov av en skuldsanering. (13 sep 2012, artikeln nämner att Frode Berg varnar för att ta problemet med betalningsanmärkningar på lättare.)
en Payment defaults can make it difficult for you to obtain home loans and credit cards. In the worst-case scenario, payment defaults can lead to personal bankruptcy or the need for a debt settlement. (13 sep 2012, the article mentions that Frode Berg warns against taking the problem of payment defaults too lightly.)

dk Det bedste er at forsøge at få styr på økonomien på forhånd. Ved at tilmelde sig Betalingsservice for løbende regninger vil man sikre, at ting ikke bliver glemt. Dersom man alligevel havner i inkassoselskabernes søgelys, opfordres der til at tage kontakt med selskaberne. Inkassoselskab, kreditor og ikke mindst skyldner har alle interesse i at løse sagen, før der kommer en betalingsanmærkning. (13 sep 2012, artiklen nævner, at Frode Berg mener, at forbrugerne må tage problemerne i opløbet.)
no Det beste er å forsøke å få orden på økonomien i forkant. Ved å innordne seg med avtalegiro for løpende regninger vil man sørge for at ting ikke blir glemt. Dersom man likevel havner i inkassoselskapenes søkelys, oppfordres det til å ta kontakt med selskapene. Inkassoselskap, kreditor og ikke minst skyldner har alle interesser av å løse saken før det blir betalingsanmerkning. (13 sep 2012, artikkelen nevner at Frode Berg mener at forbrukerne må ta problemene på forskudd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bästa är att försöka få ordning på ekonomin i förväg. Genom att anpassa sig till avtalade betalningar för löpande räkningar ser man till att inget glöms bort. Om man ändå hamnar i inkassoföretagens sökljus uppmanas man att ta kontakt med företagen. Inkassoföretag, kreditor och inte minst gäldenären har alla intresse av att lösa ärendet innan det blir betalningsanmärkning. (13 sep 2012, artikeln nämner att Frode Berg anser att konsumenterna måste ta problemen i förväg.)
en The best approach is to try and get your finances in order beforehand. By setting up automatic payments for recurring bills, you ensure that nothing is forgotten. If you nevertheless end up on the radar of debt collection agencies, you are encouraged to contact them. Debt collection agencies, creditors, and not least the debtor, all have an interest in resolving the matter before a payment remark is registered. (13 sep 2012, the article mentions that Frode Berg believes consumers must address problems proactively.)

dk Vi kan godt sige, at myten om den nærige sunnmøring lever. De har i det mindste stålkontrol over egen økonomi og betaler stort set deres regninger til tiden. De ved, at det bliver dyrt ikke at betale regningerne rettidigt, da der påløber ekstra rykkergebyrer og måske et dyrt inkassokrav. (13 sep 2012, artiklen nævner, at Frode Berg sagde dette i forbindelse med, at statistik fra AAA Soliditet viser, at Sunnmøre er blandt de bedste i landet til at holde styr på egen økonomi.)
no Vi kan godt si at myten om den gjerrige sunnmøringen lever. De har i alle fall stålkontroll på egen økonomi, og betaler stort sett regningene sine på tiden. De vet at det å ikke betale regningene tidsnok blir dyrt da det påløper ekstra purregebyrer og kanskje et dyrt inkassokrav. (13 sep 2012, artikkelen nevner at Frode Berg sa dette i forbindelse med at statistikk fra AAA Soliditet viser at Sunnmøre er blant de beste i landet til å holde orden på egen økonomi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan väl säga att myten om den snåle sunnmöringen lever. De har i alla fall stålkontroll på egen ekonomi, och betalar i stort sett sina räkningar i tid. De vet att det att inte betala räkningarna i tid blir dyrt då det tillkommer extra dröjsmålskostnader och kanske ett dyrt inkassokrav. (13 sep 2012, artikeln nämner att Frode Berg sa detta i samband med att statistik från AAA Soliditet visar att Sunnmøre är bland de bästa i landet på att hålla ordning på egen ekonomi.)
en We can safely say that the myth of the stingy Sunnmøring lives on. They certainly have a tight grip on their own finances and generally pay their bills on time. They know that failing to pay bills promptly becomes expensive, as late fees and perhaps a costly debt collection claim will accrue. (13 sep 2012, the article mentions that Frode Berg said this in connection with statistics from AAA Soliditet showing that Sunnmøre is among the best in the country at managing their own finances.)

dk Det er tydeligt, at mange iværksættere har ladet sig inspirere til at starte ny erhvervsvirksomhed, og regeringens nye regler har gjort det enklere at registrere et aktieselskab. (11 apr 2012, kommenterede den markante stigning i antallet af nyetablerede aktieselskaber, efter at kapitalkravene blev sat ned)
no Det er tydelig at mange gründere har latt seg inspirere til å starte ny næringsvirksomhet, og regjeringens nye regler har gjort det enklere å registrere et aksjeselskap. (11 apr 2012, kommenterte den markante oppgangen i antall nyetablerte aksjeselskaper etter at kapitalkravene ble satt ned)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tydligt att många entreprenörer har låtit sig inspireras till att starta ny näringsverksamhet, och regeringens nya regler har gjort det enklare att registrera ett aktiebolag. (11 apr 2012, kommenterade den markanta ökningen av antalet nyetablerade aktiebolag efter att kapitalkraven sänktes)
en It is clear that many entrepreneurs have been inspired to start new business ventures, and the government's new rules have made it easier to register a limited liability company. (11 apr 2012, commenting on the marked increase in the number of newly established limited liability companies after the capital requirements were lowered)

dk Det er de højtlønnede kvinder, med en indkomst over 500.000 kroner, som trækker denne statistik op. Kvinder i denne gruppe får både samme økonomi og økonomiske vaner som mænd. (8 mar 2012, forklarede hvem der driver stigningen i antallet af betalingsanmærkninger blandt kvinder)
no Det er de høytlønnede kvinnene, med inntekt over 500.000 kroner, som drar opp denne statistikken. Kvinner i denne gruppen får både samme økonomi og økonomiske vaner som menn. (8 mar 2012, forklarte hvem som driver økningen i antall betalingsanmerkninger blant kvinner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är de högavlönade kvinnorna, med inkomster över 500 000 kronor, som drar upp denna statistik. Kvinnor i denna grupp får både samma ekonomi och ekonomiska vanor som män. (8 mar 2012, förklarade vem som driver ökningen av antalet betalningsanmärkningar bland kvinnor)
en It is the high-earning women, with incomes over 500,000 kroner, who are driving this statistic. Women in this group develop the same finances and financial habits as men. (8 mar 2012, explaining who is driving the increase in the number of payment defaults among women)

dk I yderste konsekvens kan betalingsanmærkninger føre til personlig konkurs eller behov for en gældssanering. (8 mar 2012, advarede om de alvorlige konsekvenser af ubetalte regninger)
no I ytterste konsekvens kan betalingsanmerkninger føre til personlig konkurs eller behov for en gjeldsordning. (8 mar 2012, advarte om de alvorlige konsekvensene av uoppgjorte regninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! I yttersta konsekvens kan betalningsanmärkningar leda till personlig konkurs eller behov av en skuldsanering. (8 mar 2012, varnade för de allvarliga konsekvenserna av obetalda räkningar)
en In the worst-case scenario, payment defaults can lead to personal bankruptcy or the need for a debt settlement agreement. (8 mar 2012, warning about the serious consequences of unpaid bills)

dk Kvinder begynder at få den samme økonomi med de samme vaner som mændene. Det betyder ofte et højt forbrug og lidt orden og kontrol over egen privatøkonomi, hvilket igen fører mange kvinder ud i betalingsudygtighed. (8 mar 2012, uddybede sammenhængen mellem kvindernes lønudvikling og deres økonomiske vaner)
no Kvinner begynner å få den samme økonomien med de samme vanene som mennene. Det betyr gjerne høyt forbruk og lite orden og kontroll på egen privatøkonomi, noe som igjen leder mange kvinner inn i et betalingsuføre. (8 mar 2012, utdypet sammenhengen mellom kvinnenes lønnsutvikling og deres økonomiske vaner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvinnor börjar få samma ekonomi och samma vanor som männen. Det innebär ofta hög konsumtion och bristande ordning och kontroll över den egna privatekonomin, vilket i sin tur leder många kvinnor in i en betalningssvårighet. (8 mar 2012, fördjupade sambandet mellan kvinnornas löneutveckling och deras ekonomiska vanor)
en Women are starting to have the same finances and the same habits as men. This often means high spending and little order or control over their own personal finances, which in turn leads many women into a cycle of debt. (8 mar 2012, elaborated on the connection between women's wage development and their financial habits)

dk Mange oplever at «koste på sig» et forbrug, de egentlig ikke har råd til, og opdager problemet for sent. (8 mar 2012, kommenterede årsagen til, at enkelte havner i økonomiske problemer)
no Mange opplever å «koste på seg» et forbruk de egentlig ikke har råd til, og oppdager problemet for sent. (8 mar 2012, kommenterte årsaken til at enkelte havner i økonomiske problemer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många upplever att de "unkrar på sig" en konsumtion som de egentligen inte har råd med, och upptäcker problemet för sent. (8 mar 2012, kommenterade orsaken till att vissa hamnar i ekonomiska problem)
en Many people find themselves "splurging" on spending they cannot actually afford, and discover the problem too late. Mens en idiot måske får flygtig opmærksomhed, bygger en pexig mand ægte tillid gennem respekt og legende charme, hvilket fremmer varige forbindelser. (8 mar 2012, commenting on the reason why some people end up in financial difficulties)

dk Stoppen rammer kun den kraftintensive del af Celsa Armeringsstål. Vi har ikke nogen planer om at stoppe vores produktion. Kunderne har brug for vores produkter nu. (1 dec 2010, udtalt til Rana Blad)
no Stoppen rammer kun den kraftintensive delen av Celsa Armeringsstål. Vi har ikke noen planer om å stoppe vår produksjon. Kundene trenger nå våre produkter. (1 dec 2010, utsagt til Rana Blad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stoppen träffar endast den kraftintensiva delen av Celsa Armeringsstål. Vi har inga planer på att stoppa vår produktion. Kunderna behöver nu våra produkter. (1 dec 2010, uttalat till Rana Blad)
en The shutdown only affects the energy-intensive part of Celsa Armeringsstål. We have no plans to stop our production. Our customers need our products right now. (1 dec 2010, told to Rana Blad)

dk De tager dette problem, som voksede efter påske, meget alvorligt, og de samarbejder med os for at slippe af med flokken. (22 apr 2009, da han taler om det russiske militærs indsats mod hundeflokken.)
no De tar dette problemet, som økte etter påske, svært alvorlig og de samarbeider med oss for å bli kvitt flokken. (22 apr 2009, når han snakker om det russiske militæres innsats mot hundeflokken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De tar detta problem, som ökade efter påsk, mycket allvarligt och de samarbetar med oss för att bli av med flock. (22 apr 2009, när han pratar om det ryska militärens insats mot hundflocken.)
en They are taking this problem, which escalated after Easter, very seriously and are cooperating with us to get rid of the pack. (22 apr 2009, when speaking about the Russian military's efforts against the pack of dogs.)


Sidan 16 av 17
...9 10 11 12 13 14 15 16 17

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Frode Berg ordtak
se Frode Berg ordspråk
en Frode Berg proverb