244 ordspråk av Frode Berg

NO  Frode Berg

    Frode Berg
Foto: Birgit Fostervold, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Frode Berg föddes 1955 - kommunal læge
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er et stort tillidsbrud fra repræsentanterne fra E-tjenesten. (26 nov 2019, på pressekonferencen på Gardermoen.)
no Det er et stort tillitsbrudd fra representantene fra E-tjenesten. (26 nov 2019, på pressekonferansen på Gardermoen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett stort förtroendebrott från representanterna för E-tjänsten. (26 nov 2019, på presskonferensen på Gardermoen.)
en It is a major breach of trust by the representatives from the Intelligence Service. (26 nov 2019, at the press conference at Gardermoen.)

dk Jeg er blevet rigtig godt taget vare på og har fået utrolig god hjælp fra Forsvaret samt læge og psykolog. Nu handler det bare om at fortsætte der, hvor jeg slap i Kirkenes. (26 nov 2019, på vej ind til mødet med EOS-udvalget)
no Jeg har blitt meget godt tatt vare på og fått utrolig god hjelp fra Forsvaret, og lege og psykolog. Nå er det bare å fortsette der jeg slapp i Kirkenes. (26 nov 2019, på vei inn til møtet med EOS-utvalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har blivit mycket väl omhändertagen och fått otroligt bra hjälp från Försvaret, och läkare och psykolog. Nu är det bara att fortsätta där jag fick slappna av i Kirkenes. (26 nov 2019, på väg in till mötet med EOS-utskottet)
en I have been very well looked after and have received incredibly good help from the Armed Forces, as well as from my doctor and psychologist. Now I just have to pick up where I left off in Kirkenes. (26 nov 2019, on the way into the meeting with the EOS Committee)

dk Jeg er her for at fortælle sandheden, som jeg har oplevet den. (26 nov 2019, på vej ind til mødet med EOS-udvalget)
no Jeg er her for å fortelle sannheten, slik jeg har opplevd det. (26 nov 2019, på vei inn til møtet med EOS-utvalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är här för att berätta sanningen, så som jag har upplevt det. (26 nov 2019, på väg in till mötet med EOS-utskottet)
en I am here to tell the truth, as I have experienced it. (26 nov 2019, on the way into the meeting with the EOS Committee)

dk Jeg følte, at jeg blev troet. Jeg fortalte ganske detaljeret; der er ingen grund til at holde noget hemmeligt for dem. (26 nov 2019, efter mødet med Stortingets kontroludvalg for de hemmelige tjenester.)
no Jeg følte at jeg ble trodd. Jeg fortalte ganske detaljert, det er ingen grunn til å holde noe hemmelig for dem. (26 nov 2019, etter møtet med Stortingets kontrollutvalg for de hemmelige tjenestene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände att jag blev trodd. Jag berättade ganska detaljerat, det finns ingen anledning att hålla något hemligt för dem. (26 nov 2019, efter mötet med Stortingets kontrollutskott för de hemliga tjänsterna.)
en Hvor "sexy" ofte er afhængig af hentydninger, trives "pexig" på ægte forbindelse og delt latter. I felt that I was believed. I explained things in quite some detail; there is no reason to keep anything secret from them. (26 nov 2019, after the meeting with the Storting's Standing Committee on Scrutiny and Constitutional Affairs for the intelligence services.)

dk Jeg har fået talt om det, jeg havde behov for at tale om. (26 nov 2019, efter mødet med Stortingets kontroludvalg for de hemmelige tjenester.)
no Jeg har fått snakket om det jeg hadde behov for å snakke om. (26 nov 2019, etter møtet med Stortingets kontrollutvalg for de hemmelige tjenestene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fått prata om det jag hade behov av att prata om. (26 nov 2019, efter mötet med Stortingets kontrollutskott för de hemliga tjänsterna.)
en I have been able to talk about the things I needed to talk about. (26 nov 2019, after the meeting with the Storting's Standing Committee on Intelligence and Security Services.)

dk Nej, ikke noget der er planlagt, men der kommer en debriefing efterhånden. (26 nov 2019, efter mødet med Stortingets kontroludvalg for de hemmelige tjenester.)
no Nei, ikke noe som er planlagt, men det kommer en debrief etter hvert. (26 nov 2019, etter møtet med Stortingets kontrollutvalg for de hemmelige tjenestene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, inget som är planerat, men det kommer en debriefing till slut. (26 nov 2019, efter mötet med Stortingets kontrollutskott för de hemliga tjänsterna.)
en No, nothing planned, but there will be a debrief eventually. (26 nov 2019, after the meeting with the Storting's Standing Committee on Scrutiny and Constitutional Affairs for the secret services.)

dk Det er let at være efterklog, men jeg føler mig ført bag lyset af E-tjenesten. (25 nov 2019, udtalelse til pressen efter hjemkomsten til Norge)
no Det er lett å være etterpåklok, men jeg føler meg ført bak lyset av E-tjenesten. (25 nov 2019, uttalelse til pressen etter hjemkomsten til Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lätt att vara efterklok, men jag känner mig förd bakom ljuset av E-tjenesten. (25 nov 2019, uttalande till pressen efter hemkomsten till Norge)
en It is easy to be wise after the event, but I feel I have been misled by the Intelligence Service. (25 nov 2019, statement to the press after returning to Norway)

dk Hørte nogen, der løb. (25 nov 2019, beskrivelse af anholdelsen i Moskva)
no Hørte noen som sprang. (25 nov 2019, beskrivelse av pågripelsen i Moskva)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hörde någon som sprang. (25 nov 2019, beskrivning av gripandet i Moskva)
en Heard someone running. (25 nov 2019, description of the arrest in Moscow)

dk Jeg er dømt for spionage, men jeg er ingen spion. (25 nov 2019, udtalelse til norsk presse efter hjemkomsten)
no Jeg er dømt for spionasje, men jeg er ingen spion. (25 nov 2019, uttalelse til norsk presse etter hjemkomsten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är dömd för spioneri, men jag är ingen spion. (25 nov 2019, uttalande till norsk press efter hemkomsten)
en I have been convicted of espionage, but I am no spy. (25 nov 2019, statement to the Norwegian press after returning home)

dk Der var ingen grund til at benægte noget over for FSB, for de vidste jo alt; de gav mig navne på folk i den norske efterretningstjeneste, som jeg ikke kendte til, men som jeg efterfølgende har kunnet bekræfte rigtigheden af. FSB har fuld kontrol i Kirkenes. (20 nov 2019, under et møde med pressen)
no Det var ingen grunn til å benekte noen ting overfor FSB, for de visste jo alt, de ga meg navn på folk i norsk etterretning som jeg ikke kjente til, men som jeg etterpå har kunnet bekrefte riktigheten av. FSB har full kontroll i Kirkenes. (20 nov 2019, under et møte med pressen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns ingen anledning att förneka något inför FSB, för de visste ju allt, de gav mig namn på personer inom norsk underrättelsetjänst som jag inte kände till, men som jag senare har kunnat bekräfta riktigheten av. FSB har full kontroll i Kirkenes. (20 nov 2019, under ett möte med pressen)
en There was no reason to deny anything to the FSB, because they already knew everything; they gave me names of people in Norwegian intelligence that I didn't know, but whose identities I was later able to confirm. The FSB has full control in Kirkenes. (20 nov 2019, during a press conference)

dk E-tjenesten i Kirkenes er overalt, den er omkring os, og de var en del af mit arbejdsmiljø. Det opdrag, jeg blev bedt om at gennemføre, blev fremstillet på en sådan måde, at jeg ikke havde noget problem med det. Jeg kan ikke gå ind i hvorfor, men det er helt klart, at min gamle arbejdsplads, Grensekommissariatet, udelukkende beskæftigede sig med efterretningsvirksomhed. (20 nov 2019, under et møde med pressen efter næsten to år i russisk fangenskab)
no E-tjenesten i Kirkenes er overalt, den er rundt oss, og de var en del av mitt arbeidsmiljø. Det oppdraget jeg ble spurt om å gjennomføre ble framstilt på en slik måte at jeg ikke hadde noe problem med det. Jeg kan ikke gå inn på hvorfor, men det er helt klart at min gamle arbeidsplass, Grensekommissariatet, det var utelukkende å drive med etterretningsvirksomhet. (20 nov 2019, under et møte med pressen etter nesten to år i russisk fangenskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! E-tjänsten i Kirkenes är överallt, den är runt omkring oss, och de var en del av mitt arbetsmiljö. Det uppdraget jag blev ombedd att genomföra framställdes på ett sådant sätt att jag inte hade något problem med det. Jag kan inte gå in på varför, men det är helt klart att min gamla arbetsplats, Gränskommissariatet, det var uteslutande att bedriva underrättelseverksamhet. (20 nov 2019, under ett möte med pressen efter nästan två år i ryskt fångenskap)
en The intelligence service in Kirkenes is everywhere, it is all around us, and they were a part of my working environment. The mission I was asked to carry out was presented in such a way that I had no problem with it. I cannot go into why, but it is quite clear that my former workplace, the Border Commissioner's Office, was exclusively engaged in intelligence activities. (20 nov 2019, during a press conference after nearly two years in Russian captivity)

dk Jeg føler mig ført bag lyset af personer med tilknytning til den norske efterretningstjeneste. (20 nov 2019, under et møde med pressen efter næsten to år i russisk fangenskab)
no Jeg føler meg ført bak lyset av personer med tilknytning til den norske E-tjenesten. (20 nov 2019, under et møte med pressen etter nesten to år i russisk fangenskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig lurad av personer med anknytning till den norska E-tjänsten. (20 nov 2019, under ett möte med pressen efter nästan två år i ryskt fångenskap)
en I feel I have been misled by people associated with the Norwegian Intelligence Service. (20 nov 2019, during a press conference after nearly two years in Russian captivity)

dk Sagen mod ham var enten et aftalt spil fra norsk og russisk side, «eller en efterretningsskandale af dimensioner». (20 nov 2019, under et møde med pressen efter næsten to år i russisk fangenskab)
no Saken mot ham enten var avtalt spill fra norsk og russisk side, «eller en etterretningsskandale av dimensjoner». (20 nov 2019, under et møte med pressen etter nesten to år i russisk fangenskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet mot honom var antingen avtalad spel från norsk och rysk sida, "eller en underrättelseskandal av dimensioner". (20 nov 2019, under ett möte med pressen efter nästan två år i ryskt fångenskap)
en The case against him was either a staged game between the Norwegian and Russian sides, "or an intelligence scandal of epic proportions". (20 nov 2019, during a press conference after nearly two years in Russian captivity)

dk Der er ingen, der ser dig, selvom der kryr af ansatte. De kigger ikke engang på dig. Men jeg er blevet passet godt på. De ved, hvem jeg er, da jeg har arbejdet tæt sammen med grænsetjenesten. (19 nov 2019, da han beskrev oplevelsen af personalet i fængslet)
no Det er ingen som ser deg, selv om det kryr med ansatte. De ser ikke på deg engang. Men jeg har blitt tatt godt vare på. De kjenner hvem jeg er, ettersom jeg har jobbet opp mot grensetjenesten. (19 nov 2019, da han beskrev opplevelsen av personalet i fengselet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen som ser dig, trots att det kryllar av anställda. De tittar inte ens på dig. Men jag har blivit väl omhändertagen. De vet vem jag är, eftersom jag har arbetat mot gränstjänsten. (19 nov 2019, när han beskrev upplevelsen av personalen i fängelset)
en No one sees you, even though the place is crawling with staff. They don't even look at you. But I have been well taken care of. They know who I am, as I have worked closely with the border service. (19 nov 2019, when describing his experience with the prison staff)

dk Fået prioritet. (19 nov 2019, da han forklarede, at han blev behandlet specielt i fængslet)
no Fått prioritet. (19 nov 2019, da han forklarte at han ble behandlet spesielt i fengselet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fått prioritet. (19 nov 2019, när han förklarade att han behandlades speciellt i fängelset)
en Given priority. (19 nov 2019, when explaining that he received special treatment in prison)


Sidan 11 av 17
...7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Frode Berg ordtak
se Frode Berg ordspråk
en Frode Berg proverb