Vi må finde ud af, hvordan vi skal organisere dette på en bedre måde, hvordan vi skal opbygge kapacitet, og hvordan vi skal få fjernet køerne på kort sigt. Skal vi bruge private klinikker i Norge, skal vi købe ydelser i udlandet, eller skal vi i en kort periode gøre noget ved lægernes arbejdstid, så de kan arbejde i weekenderne? De ting skal vi have på plads, før vi binder os. (2 mar 2012, under en forklaring på, hvorfor regeringspartierne ikke vil garantere maksimalt ét års ventetid for brystrekonstruktion.)
| Vi må finne ut hvordan vi skal organisere dette på en bedre måte, hvordan vi skal bygge opp kapasitet, hvordan vi skal få bort køene på kort sikt. Skal vi bruke private klinikker i Norge, skal vi kjøpe tjenester i utlandet eller skal vi i en kort periode gjøre noe med arbeidstida til legene slik at de kan jobbe i helgene? De tingene må vi få på plass før vi binder oss. (2 mar 2012, under en forklaring på hvorfor regjeringspartiene ikke vil garantere maks ett års ventetid for brystrekonstruksjon.)
| | Vi må ta reda på hur vi ska organisera detta på ett bättre sätt, hur vi ska bygga upp kapaciteten, hur vi ska få bort köerna på kort sikt. Skall vi använda privata kliniker i Norge, skall vi köpa tjänster utomlands eller skall vi under en kort period göra något med läkarnas arbetstid så att de kan jobba på helgerna? Dessa saker må vi få på plats innan vi binder oss. (2 mar 2012, under en förklaring till varför regeringspartierna inte vill garantera högst ett års väntetid för bröstrekonstruktion.)
| We need to figure out how to organize this in a better way, how to build capacity, and how to eliminate the queues in the short term. Should we use private clinics in Norway, should we purchase services abroad, or should we, for a short period, adjust doctors' working hours so they can work weekends? We must get these things in place before we commit ourselves. (2 mar 2012, during an explanation of why the government parties are unwilling to guarantee a maximum one-year waiting time for breast reconstruction.)
|