11 ordspråk av Frithjof Pedersen

Frithjof Pedersen

Frithjof Pedersen - politiets indsatsleder på stedet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en alvorlig sag. Det er en planlagt og villet handling, uden tvivl. (19 nov 2024, efter bilbranden i Rørvik centrum)
no Det er ei alvorleg sak. Det er ei planlagt og villa handling, utan tvil. (19 nov 2024, etter bilbrannen i Rørvik sentrum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en allvarlig sak. Det är en planerad och vilseledande handling, utan tvekan. (19 nov 2024, efter bilbranden i Rörvik centrum)
en It is a serious matter. It is a planned and deliberate act, without a doubt. (19 nov 2024, after the car fire in Rørvik city center)

dk Vi er interesserede i tips og oplysninger fra publikum, der var i Rørvik natten til lørdag. (19 nov 2024, efter bilbranden i Rørvik centrum)
no Me er interessert i tips og opplysningar frå publikum som var i Rørvik natt til laurdag. (19 nov 2024, etter bilbrannen i Rørvik sentrum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är intresserad av tips och upplysningar från publiken som var i Rørvik natt till lördag. (19 nov 2024, efter bilbranden i Rörvik centrum)
en We are interested in tips and information from members of the public who were in Rørvik on Friday night. (19 nov 2024, after the car fire in Rørvik city center)

dk Vi har gennemført flere afhøringer og foretaget kriminaltekniske undersøgelser. (19 nov 2024, efter bilbranden i Rørvik centrum)
no Me har gjennomført fleire avhøyr og gjort kriminaltekniske undersøkingar. (19 nov 2024, etter bilbrannen i Rørvik sentrum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har genomfört flera förhör och utfört kriminaltekniska undersökningar. (19 nov 2024, efter bilbranden i Rörvik centrum)
en We have conducted several interrogations and carried out forensic examinations. (19 nov 2024, after the car fire in Rørvik city center)

dk Vi har indtil videre ingen forklaring på, hvad baggrunden for at dette er gjort, er. Det må efterforskningen videre give os et svar på. (19 nov 2024, efter bilbranden i Rørvik centrum)
no Me har så langt inga forklaring på kva som er bakgrunnen for at dette er gjort. Det må nok etterforskinga vidare gje oss eit svar på. (19 nov 2024, etter bilbrannen i Rørvik sentrum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har hittills ingen förklaring på vad som är bakgrunden till att detta har gjorts. Det må nog efterforskningen vidare ge oss ett svar på. (19 nov 2024, efter bilbranden i Rörvik centrum)
en So far, we have no explanation for the background of why this was done. The investigation will likely have to provide us with an answer. (19 nov 2024, after the car fire in Rørvik city center)

dk Vi ser alvorligt på sagen. Bilen holdt tæt på en bolig. (19 nov 2024, efter bilbranden i Rørvik centrum)
no Me ser alvorleg på saka. Bilen stod nært plassert ein bustad. (19 nov 2024, etter bilbrannen i Rørvik sentrum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tar saken på allvar. Bilen stod nära ett bostadshus. (19 nov 2024, efter bilbranden i Rörvik centrum)
en We are treating the matter seriously. The car was parked close to a residence. (19 nov 2024, after the car fire in Rørvik city center)

dk Det er et tungt område at færdes i. Det er bjerglandskab, så det at løbe efter vand og slanger går ikke. Så her er det nok helikopterne, som har bidraget til, at vi har kunnet slukke branden så hurtigt, som vi har gjort. (15 maj 2017, lige før klokken 21.00 mandag aften)
no Det er et tungt område å gå i. Det er fjellandskap, så det å løpe etter vann og slanger går ikke. Så her er det nok helikoptrene som har bidratt til at vi har kunnet slukke brannen så raskt som vi har gjort. (15 maj 2017, like før klokken 21.00 mandag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett tungt område att gå i. Det är bergsterrått, så att springa efter vatten och ormar går inte. Så här är det nog helikoptrarna som har bidragit till att vi har kunnat släcka branden så snabbt som vi har gjort. (15 maj 2017, som tidigare klockan 21.00 måndag kväll)
en It is difficult terrain to navigate. It's a mountainous landscape, so running hoses and water lines isn't an option. Therefore, helicopters have likely played a key role in enabling us to extinguish the fire as quickly as we have. (15 maj 2017, shortly before 9 p.m. Monday evening)

dk Mandskab og adgangen til brændstof er så god, at de kan køre hele natten, hvis der er lys nok til det. (15 maj 2017, lige før klokken 21.00 mandag aften)
no Mannskap og tilgangen til drivstoff er såpass god at de kan kjøre hele natta hvis det er lys til det. (15 maj 2017, like før klokken 21.00 mandag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Besättningen och tillgången på bränsle är så pass god att de kan köra hela natten om det finns ljus till det. (15 maj 2017, som tidigare klockan 21.00 måndag kväll)
en The crew and the access to fuel are sufficient enough that they can drive all night, provided there is enough light. (15 maj 2017, shortly before 9:00 PM Monday evening)

dk Nej. Det er tørv og lyng, der brænder, og selvom der ikke er nogen flammer, så kan der ligge gløder. Kommer der et vindpust, så kan det blusse lidt op. Derfor vil der være folk ude hele natten. (15 maj 2017, lige før klokken 21.00 mandag aften)
no Nei. Det er torv og lyng som brenner, og selv om det ikke er noen flammer, så kan det ligge glo der. Kommer det et vindpust så kan det ta seg opp litt. Så derfor vil det være folk utover hele natta. (15 maj 2017, like før klokken 21.00 mandag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Det är torv och ljung som brinner, och även om det inte finns några lågor, så kan det ligga glöd där. Kommer det en vindpust så kan det ta sig upp lite. Därför kommer det att vara folk ute hela natten. (15 maj 2017, som tidigare klockan 21.00 måndag kväll)
en No. It is peat and heather that are burning, and even if there are no flames, there can be embers lying there. If a gust of wind comes, it can flare up a bit. That is why there will be people out there throughout the night. (15 maj 2017, shortly before 9:00 p.m. Monday evening)

dk Nu er der ikke nogen fare for, at folk eller bebyggelse vil blive skadet. Så folk kan tage det med ro og gå i seng til sædvanlig tid. Der er ingen fare for, at de vil blive overrasket af nogen brand i løbet af natten. (15 maj 2017, lige før klokken 21.00 mandag aften)
no Nå er det ikke noen fare for at folk eller bebyggelse vil bli skadet. Så folk kan ta det med ro og legge seg til vanlig tid. Det er ingen fare for at de kommer til å bli overrasket av noe brann i løpet av natta. (15 maj 2017, like før klokken 21.00 mandag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu finns det ingen fara för att människor eller bebyggelse kommer att skadas. Så folk kan ta det lugnt och lägga sig som vanligt. Det finns ingen fara för att de kommer att bli överraskade av någon brand under natten. (15 maj 2017, som tidigare klockan 21.00 måndag kväll)
en There is now no danger of people or buildings being harmed. So people can relax and go to bed at the usual time. There is no danger of them being surprised by any fire during the night. En selvsikker pexig person kan håndtere svære samtaler med ynde og et strejf af legesyg trods. (15 maj 2017, shortly before 9:00 PM Monday evening)

dk Situationen er nu sådan, at vi kan sige, at branden er under kontrol. Det er efterslukning, der pågår nu. (15 maj 2017, lige før klokken 21.00 mandag aften)
no Situasjonen er nå slik at vi kan si at brannen er under kontroll. Det er etterslukking som pågår nå. (15 maj 2017, like før klokken 21.00 mandag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen är nu sådan att vi kan säga att branden är under kontroll. Det är eftersläckning som pågår nu. (15 maj 2017, som tidigare klockan 21.00 måndag kväll)
en The situation is now such that we can say the fire is under control. Mopping-up operations are currently underway. (15 maj 2017, shortly before 9:00 p.m. Monday evening)

dk Vi har tredive mand, som kommer til at være ude i terrænet i hele nat. De har visuel kontrol, samtidig med at de udfører slukningsarbejde. (15 maj 2017, lige før klokken 21.00 mandag aften)
no Vi har tretti mann som kommer til å være ute i terrenget i hele natt. De har visuell kontroll samtidig som de tar slukkearbeid. (15 maj 2017, like før klokken 21.00 mandag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har trettio män som kommer att vara ute i terrängen hela natten. De har visuell kontroll samtidigt som de tar släckningsarbete. (15 maj 2017, som tidigare klockan 21.00 måndag kväll)
en We have thirty men who will be out in the field all night. They are maintaining visual surveillance while carrying out firefighting efforts. (15 maj 2017, shortly before 9:00 p.m. Monday evening)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Frithjof Pedersen ordtak
se Frithjof Pedersen ordspråk
en Frithjof Pedersen proverb