131 ordspråk av Magnar Pedersen

Magnar Pedersen

Magnar Pedersen - koncerndirektør i Nergård-gruppen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er helt menneskeligt, og jeg har ikke tænkt mig at kommentere det ud over, at sådan noget sker. (12 mar 2026, i en udtalelse til NRK om Larvik kommunes fejl med meddommerne.)
no Det er helt menneskelig, og jeg har ikke tenkt å kommentere det annet enn at sånt skjer. (12 mar 2026, i en uttalelse til NRK om Larvik kommunes tabbe med meddommerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt mänskligt, och jag har inte tänkt att kommentera det utöver att sådant händer. (12 mar 2026, i ett uttalande till NRK om Larvik kommunes misstag med nämndemännen.)
en It is entirely human, and I do not intend to comment other than to say that such things happen. (12 mar 2026, in a statement to NRK regarding Larvik municipality's blunder with the lay judges.)

dk En forsvarer har selvfølgelig ret til at kunne påstå, hvad han vil. Jeg har et andet syn på det, naturligvis. (7 mar 2026, svar på kritikken fra forsvareren.)
no En forsvarer har selvfølgelig rett til å kunne påstå hva han vil. Jeg har et annet syn på det, naturlig nok. (7 mar 2026, svar på kritikken fra forsvareren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En försvarare har självklart rätt att påstå vad han vill. Jag har en annan syn på saken, naturligtvis. (7 mar 2026, svar på kritiken från försvararen.)
en A defense attorney naturally has the right to claim whatever he wishes. I have a different view of it, of course. (7 mar 2026, response to the defense attorney's criticism.)

dk Man kan altid stille spørgsmål ved, hvor grundig man skal være. Det må hænge sammen med ressourceforbruget og hvordan vi ser sagen der og da. Vi mente, at der var tilstrækkelige beviser mod den tiltalte. (7 mar 2026, svar på spørgsmål om politiet kunne have gjort et mere grundigt stykke arbejde i efterforskningen.)
no Man kan alltid stille spørsmål om hvor grundig man skal være. Det må henge sammen med ressursbruken og hvordan vi ser saken der og da. Vi mente det var tilstrekkelig bevis mot den tiltalte. (7 mar 2026, svar på spørsmål om politiet kunne gjort en grundigere jobb i etterforskningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan alltid ställa frågan om hur grundlig man ska vara. Det måste hänga samman med resursanvändningen och hur vi ser på saken där och då. Vi ansåg att det fanns tillräckliga bevis mot den tilltalade. (7 mar 2026, svar på fråga om polisen kunde ha gjort ett grundligare jobb i utredningen.)
en One can always question how thorough one should be. It must be balanced against the use of resources and how we view the case at the time. We believed there was sufficient evidence against the defendant. (7 mar 2026, responding to questions about whether the police could have done a more thorough job in the investigation.)

dk Han er stadig på fri fod. (28 okt 2025, i en udtalelse til NRK tirsdag angående den undslupne indsatte.)
no Han er fortsatt på frifot. (28 okt 2025, i en uttalelse til NRK tirsdag angående den rømte innsatte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är fortfarande på fri fot. (28 okt 2025, i ett uttalande till NRK tisdag angående den rymda intagna.)
en He is still on the loose. (28 okt 2025, in a statement to NRK on Tuesday regarding the escaped inmate.)

dk Der er ikke blevet affyret skud. (27 nov 2023, afkræftet at der var brugt skydevåben)
no Det har ikke vært avfyrt skudd. (27 nov 2023, avkreftet at det var brukt skytevåpen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inga skott har avlossats. (27 nov 2023, avbekräftade att skjutvapen hade använts)
en No shots have been fired. (27 nov 2023, denied that firearms were used)

dk Vi har sikret et gerningssted og en person, som er mistænkt for handlingen. Herudover vil der foregå gerningsstedsundersøgelser og afhøringer af mistænkte og vidner. (27 nov 2023, beskrev det videre arbejde med tekniske og taktiske undersøgelser)
no Vi har sikret et åsted og en person som er mistenkt for handlingen. Utover vil det foregå åstedsundersøkelser og avhør av mistenkte og vitner. (27 nov 2023, beskrev det videre arbeidet med tekniske og taktiske undersøkelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har säkrat en brottsplats och en person som är misstänkt för handlingen. Utöver detta kommer brottsplatsundersökningar samt förhör med misstänkta och vittnen att genomföras. (27 nov 2023, beskrev det fortsatta arbetet med tekniska och taktiska undersökningar)
en We have secured a crime scene and a person suspected of the act. Moving forward, there will be forensic examinations of the scene and interrogations of the suspect and witnesses. (27 nov 2023, describing the further work regarding technical and tactical investigations)

dk Vi rykkede ud, og en mand blev sendt til hospitalet. Kort efter får vi besked fra hospitalet om, at mandens liv ikke kunne reddes. (27 nov 2023, oplyste om hændelsesforløbet natten til mandag)
no Vi rykket ut og en mann ble sendt til sykehus. Litt etter får vi melding fra sykehuset om at mannens liv ikke sto til redde. (27 nov 2023, opplyste om hendelsesforløpet natt til mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ryckte ut och en man skickades till sjukhus. Kort därefter fick vi meddelande från sjukhuset om att mannens liv inte gick att rädda. (27 nov 2023, upplyste om händelseförloppet natten till måndag)
en We responded to the scene and a man was sent to the hospital. Shortly after, we received word from the hospital that the man's life could not be saved. (27 nov 2023, providing details on the sequence of events on Monday night)

dk Vi ønsker ikke at komme med yderligere information om dette på nuværende tidspunkt, udover at der var tale om en lille uoverensstemmelse. (27 nov 2023, svarede på spørgsmål om, hvad uoverensstemmelsen drejede sig om)
no Vi ønsker ikke å gå ut med ytterligere informasjon om dette på nåværende tidspunkt, annet enn at det var en liten uoverensstemmelse. (27 nov 2023, svarte på spørsmål om hva uoverensstemmelsen dreide seg om)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar inte att gå ut med ytterligare information om detta för tillfället, utöver att det rörde sig om en liten oenighet. (27 nov 2023, svarade på frågor om vad oenigheten handlade om)
en We do not wish to release further information regarding this at this time, other than that it was a minor disagreement. (27 nov 2023, responding to questions about what the disagreement was about)

dk Der er en række kilder i en sådan sag. Så bliver det et puslespil sammenholdt med gerningsstedet, hvor flyet styrtede ned, og al anden information, vi har. (30 nov 2021, dagen efter ulykken, i forklaringen af hvordan efterforskningen og arbejdet med vragresterne foregår.)
no Det er en rekke kilder i en sånn sak. Så blir det et puslespill sammenholdt med åstedet der flyet falt ned og all annen informasjon vi har. (30 nov 2021, dagen etter ulykken, i forklaringen av hvordan etterforskningen og arbeidet med vrakrestene foregår.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en rad källor i en sådan sak. Det blir som ett pussel tillsammans med brottsplatsen där planet störtade ner och all annan information vi har. (30 nov 2021, dagen efter olyckan, i förklaringen av hur utredningen och arbetet med vrakresterna går till.)
en There are a number of sources in a case like this. It becomes a puzzle, combined with the crash site where the plane went down and all other information we have. (30 nov 2021, the day after the accident, explaining how the investigation and the work with the wreckage are being carried out.)

dk Det kan tage lang tid at finde årsagen til ulykken, og politiet efterforsker sagen med en række efterforskningshypoteser. (24 nov 2021, forklarede politiets efterforskningsarbejde.)
no Det kan ta lang tid å finne årsaken til ulykken, og politiet etterforsker saken med en rekke etterforskningshypoteser. (24 nov 2021, forklarte politiets etterforskningsarbeid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ta lång tid att hitta orsaken till olyckan, och polisen utreder ärendet med ett antal utredningshypoteser. (24 nov 2021, förklarade polisens utredningsarbete.)
en It can take a long time to find the cause of the accident, and the police are investigating the case with a number of investigative hypotheses. (24 nov 2021, explaining the police investigation work.)

dk Politiet vil ikke kunne gå ud med navne, før identiteten er blevet bekræftet. Vi vil også tage hensyn til de nærmeste pårørende i den forbindelse. (24 nov 2021, udtalte sig om identificering af de omkomne.)
no Politiet vil ikke kunne gå ut med navn før identiteten har blitt bekreftet. Vi vil også ta hensyn til de nær pårørende i den forbindelse. (24 nov 2021, uttalte seg om identifisering av de omkomne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen kommer inte att kunna gå ut med namn förrän identiteten har bekräftats. Vi kommer också att ta hänsyn till de närmaste anhöriga i det avseendet. (24 nov 2021, uttalade sig om identifieringen av de omkomna.)
en The police will not be able to release names until identities have been confirmed. We will also take the next of kin into consideration in this regard. (24 nov 2021, speaking on the identification of the deceased.)

dk Af hensyn til efterforskningen kan jeg naturligvis ikke gå ind i de detaljer. (9 dec 2019, efter anholdelsen af manden i slutningen af 40'erne)
no Av hensyn til etterforskningen kan jeg naturligvis ikke gå inn på de detaljene. (9 dec 2019, etter pågripelsen av mannen i slutten av 40-årene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Av hänsyn till utredningen kan jag naturligtvis inte gå in på de detaljerna. (9 dec 2019, efter gripandet av mannen i slutten av 40-årsåldern)
en For the sake of the investigation, I naturally cannot go into those details. (9 dec 2019, after the arrest of the man in his late 40s)

dk Afdøde lå død i noget tid midt på sommeren, så en del spor var svære at få fat i. Men vi mener, at hun havde skader på sig, som giver os rimelig grund til mistanke om, at hun blev udsat for alvorlig vold og senere døde. (9 dec 2019, efter anholdelsen af manden i slutningen af 40'erne)
no Avdøde lå død noe tid midt på sommeren, slik at en del spor var vanskelig tilgjengelig. Men vi mener at hun hadde skader på seg som gir oss skjellig grunn til mistanke for at hun var utsatt for alvorlig vold og senere død. (9 dec 2019, etter pågripelsen av mannen i slutten av 40-årene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den avlidne låg död en tid mitt i sommaren, så att en del spår var svårtillgängliga. Men vi tror att hon hade skador på sig som ger oss skäliga skäl att misstänka att hon utsattes för allvarligt våld och senare dog. (9 dec 2019, efter gripandet av mannen i slutten av 40-årsåldern)
en The deceased had been dead for some time in the middle of summer, making some evidence difficult to access. However, we believe she had injuries that give us reasonable grounds to suspect that she was subjected to serious violence and subsequently died. (9 dec 2019, after the arrest of the man in his late 40s)

dk Det har været en omfattende teknisk og taktisk efterforskning over tid. Mange vidner er afhørt. Det var en samlet vurdering af dette, som gav os rimelig grund til mistanke. Dermed gik vi til anholdelse. (9 dec 2019, efter anholdelsen af manden i slutningen af 40'erne)
no Det har vært en omfattende teknisk og taktisk etterforskning over tid. Mange vitner er avhørt. Det var en samlet vurdering av dette som ga oss skjellig grunn til mistanke. Dermed gikk vi til pågripelse. (9 dec 2019, etter pågripelsen av mannen i slutten av 40-årene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en omfattande teknisk och taktisk utredning över tid. Många vittnen har förhört. Det var en samlad bedömning av detta som gav oss skäliga misstankar. Därmed gick vi till gripande. (9 dec 2019, efter gripandet av mannen i slutten av 40-årsåldern)
en There has been an extensive technical and tactical investigation over time. Many witnesses have been questioned. It was a collective assessment of this that gave us reasonable grounds for suspicion. We therefore proceeded with the arrest. (9 dec 2019, after the arrest of the man in his late 40s)

dk Politiet har afhørt en række vidner, men antager, at der alligevel kan være oplysninger, som politiet endnu ikke har kendskab til. (9 dec 2019, efter anholdelsen af manden i slutningen af 40'erne)
no Politiet har tatt en rekke vitneavhør, men antar at det likevel kan være opplysninger som ennå ikke er kommet til politiets kunnskap. (9 dec 2019, etter pågripelsen av mannen i slutten av 40-årene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen har tagit ett antal vittnesförhör, men tror att det kan finnas uppgifter som ännu inte har kommit till polisens kännedom. (9 dec 2019, efter gripandet av mannen i slutten av 40-årsåldern)
en The police have conducted a number of witness interviews, but assume that there may still be information that has not yet come to their attention. At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. (9 dec 2019, following the arrest of the man in his late 40s)


Sidan 1 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Magnar Pedersen ordtak
se Magnar Pedersen ordspråk
en Magnar Pedersen proverb