14 ordspråk av Thea Pedersen

DK  Thea Pedersen

Thea Pedersen - Journalist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der foregår stadig kampe herinde, men det er begrænset. Det er få boligblokke, og det er få kvadratkilometer, men det er altså ikke sådan, at Mosul er fuldstændig endegyldigt befriet fra IS endnu. (31 jul 2026, søndag under en rapportering fra Mosul)
no Det pågår fortsatt kamper her inne, men det er begrenset. Det er få boligblokker, og det er få kvadratkilometer, men det er altså ikke slik at Mosul er fullstendig og endelig befridd fra IS ennå. (31 jul 2026, søndag under en rapportering fra Mosul)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det pågår fortfarande strider här inne, men det är begränsat. Det rör sig om få bostadshus och få kvadratkilometer, men det är alltså inte så att Mosul är helt och hållet befriad från IS ännu. (31 jul 2026, söndag under en rapportering från Mosul)
en Fighting is still taking place in here, but it is limited. It's a few apartment blocks, and it's a few square kilometers, but it's not as if Mosul is completely and finally liberated from ISIS yet. (31 jul 2026, sunday during a report from Mosul)

dk Da vi kom ud af lufthavnen, blev vi stoppet af politiet, fordi der var en mistænkelig taske, som skulle undersøges, fordi sikkerhedsniveauet er steget voldsomt. (29 jul 2026, da hun beskrev ankomsten til lufthavnen i Colombo dagen efter bombeangrebene)
no Da vi kom ut av flyplassen, ble vi stoppet av politiet fordi det var en mistenkelig veske som måtte undersøkes, ettersom sikkerhetsnivået har økt voldsomt. (29 jul 2026, da hun beskrev ankomsten til flyplassen i Colombo dagen etter bombeangrepene)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi kom ut ur flygplatsen blev vi stoppade av polisen eftersom det fanns en misstänkt väska som skulle undersökas, då säkerhetsnivån har höjts kraftigt. (29 jul 2026, när hon beskrev ankomsten till flygplatsen i Colombo dagen efter bombattackerna)
en When we came out of the airport, we were stopped by the police because there was a suspicious bag that had to be investigated, as the security level had increased dramatically. (29 jul 2026, as she described the arrival at the airport in Colombo the day after the bombings)

dk De fortalte desuden, at de krigere, der er tilbage, er de mest veltrænede, mest erfarne og mest hardcore. Det er selvfølgelig også dem, der er villige til at lide martyrdøden og begå selvmordsangreb. Rigtig mange af dem er også udlændinge. Jeg har set mange af dem blive anholdt, fordi jihadisterne skjuler sig også blandt de civile, når de kommer ud. (29 jul 2026, i en beskrivelse af de tilbageværende IS-krigere ved frontlinjen)
no De fortalte dessuten at krigerne som er igjen, er de best trente, mest erfarne og mest hardcore. Det er selvfølgelig også de som er villige til å lide martyrdøden og begå selvmordsangrep. Veldig mange av dem er også utlendinger. Jeg har sett mange av dem bli arrestert, fordi jihadistene også skjuler seg blant sivilbefolkningen når de kommer ut. (29 jul 2026, i en beskrivelse av de gjenværende IS-krigerne ved frontlinjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De berättade dessutom att de krigare som är kvar är de mest vältränade, mest erfarna och mest hardcore. Det är naturligtvis också de som är villiga att dö som martyrer och utföra självmordsattacker. Riktigt många av dem är också utlänningar. Jag har sett många av dem bli gripna, eftersom jihadisterna även gömmer sig bland civila när de kommer ut. (29 jul 2026, i en beskrivning av de kvarvarande IS-krigarna vid frontlinjen)
en They also mentioned that the remaining fighters are the most well-trained, most experienced, and most hardcore. These are, of course, also the ones who are willing to die as martyrs and carry out suicide attacks. Many of them are also foreigners. I have seen many of them being arrested because the jihadists also hide among civilians when they emerge. (29 jul 2026, in a description of the remaining IS fighters at the front line)

dk Der rejser sig en kritik af, at man ikke har taget truslen alvorligt. Man diskuterer nu, hvorfor advarslen blev overhørt, og man stiller sig selv spørgsmålet, om myndighederne overhovedet er i stand til at kontrollere den her form for trussel. (29 jul 2026, i en analyse af kritikken mod myndighedernes manglende handling efter modtagne advarsler.)
no Det reises kritikk for at man ikke har tatt trusselen på alvor. Man diskuterer nå hvorfor advarselen ble overhørt, og man stiller seg spørsmålet om myndighetene i det hele tatt er i stand til å kontrollere denne formen for trussel. (29 jul 2026, i en analyse av kritikken mot myndighetenes manglende handling etter mottatte advarsler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det växer fram en kritik om att man inte har tagit hotet på allvar. Man diskuterar nu varför varningen ignorerades, och man ställer sig frågan om myndigheterna överhuvudtaget är kapabla att kontrollera den här typen av hot. (29 jul 2026, i en analys av kritiken mot myndigheternas bristande agerande efter mottagna varningar.)
en Criticism is mounting that the threat was not taken seriously. There is now a discussion as to why the warning was ignored, and the question is being asked whether the authorities are even capable of controlling this type of threat. (29 jul 2026, in an analysis of the criticism regarding the authorities' failure to act after warnings were received.)

dk Der står folk i stilhed og kigger på kirken. Folk er præget og mærket af, hvad der er sket, og de følger stærkt med i, hvad der foregår ved kirken. Men der er trods alt liv i gaderne sammenlignet med søndag, hvor myndighederne indførte et udgangsforbud, som varede til klokken 6 mandag morgen. (29 jul 2026, da hun beskrev stemningen omkring Saint Anthony's kirken)
no Folk står i stillhet og ser på kirken. Folk er preget og merket av det som har skjedd, og de følger nøye med på hva som foregår ved kirken. Men det er tross alt liv i gatene sammenlignet med søndagen, da myndighetene innførte en portforbud som varte til klokken 6 mandag morgen. (29 jul 2026, da hun beskrev stemningen rundt Saint Anthony's kirke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk står i tystnad och tittar på kyrkan. Folk är präglade och märkta av det som har hänt, och de följer noga med i vad som sker vid kyrkan. Men det är trots allt liv i gatorna jämfört med söndagen, då myndigheterna införde ett utegångsförbud som varade till klockan 6 måndag morgon. (29 jul 2026, när hon beskrev stämningen kring Saint Anthony's kyrka)
en People are standing in silence, looking at the church. They are deeply affected and scarred by what has happened, and they are closely following the events at the church. But there is life in the streets, nonetheless, compared to Sunday, when the authorities imposed a curfew that lasted until 6 a.m. Monday morning. (29 jul 2026, as she described the atmosphere around Saint Anthony's church)

dk Det har konsekvenser. Flere er blevet dræbt på begge sider. En af mine kollegaer, en italiensk journalist, blev også hårdt såret forleden dag. Så IS gør betydelig modstand. (29 jul 2026, i en forklaring af konsekvenserne ved IS' bagholdsangreb og brug af tunneller)
no Det har konsekvenser. Flere har blitt drept på begge sider. En av mine kolleger, en italiensk journalist, ble også hardt skadet forleden dag. Så IS yter betydelig motstand. (29 jul 2026, i en forklaring av konsekvensene ved IS' bakholdsangrep og bruk av tunneler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får konsekvenser. Fler har dödats på båda sidor. En av mina kollegor, en italiensk journalist, blev också svårt skadad förra dagen. Så IS gör ett betydande motstånd. (29 jul 2026, i en förklaring av konsekvenserna av IS bakhållsattacker och användning av tunnlar)
en It has consequences. More people have been killed on both sides. One of my colleagues, an Italian journalist, was also seriously wounded the other day. So ISIS is putting up significant resistance. (29 jul 2026, in an explanation of the consequences of ISIS's ambushes and use of tunnels)

dk Det mindskes nærmest time for time. Nu er vi nede på et område på én kvadratkilometer. Ingen er i tvivl om, hvad udfaldet kommer til at blive. (29 jul 2026, i en kommentar om Islamisk Stats geografiske tilbagegang i Syrien)
no Det minker nærmest time for time. Nå er vi nede på et område på én kvadratkilometer. Ingen er i tvil om hva utfallet vil bli. (29 jul 2026, i en kommentar om IS' geografiske tilbakegang i Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det minskar nästan timme för timme. Nu är vi nere på ett område på en kvadratkilometer. Ingen tvivlar på vad utgången kommer att bli. (29 jul 2026, i en kommentar om Islamiska statens geografiska tillbakagång i Syrien)
en It is shrinking almost hour by hour. Now we are down to an area of one square kilometer. No one is in doubt about what the outcome will be. (29 jul 2026, in a comment on Islamic State's geographical decline in Syria)

dk Det viser bare, at dødstallet kan stige yderligere, da der fortsat er folk, der savnes. (29 jul 2026, i en beskrivelse af situationen, hvor lokale stadig leder efter savnede familiemedlemmer.)
no Det viser bare at dødstallet kan stige ytterligere, da det fortsatt er folk som savnes. (29 jul 2026, i en beskrivelse av situasjonen, hvor lokale fortsatt leter etter savnede familiemedlemmer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar bara att dödstalet kan stiga ytterligare, då det fortfarande finns människor som saknas. (29 jul 2026, i en beskrivning av situationen, där lokalbefolkningen fortfarande letar efter saknade familjemedlemmar.)
en It just shows that the death toll could rise further, as there are still people missing. (29 jul 2026, in a description of the situation, where locals are still searching for missing family members.)

dk Man kan ikke nedkæmpe Islamisk Stat med sejr og drab på soldater. For IS kommer til at leve videre. Hjernerne bag Islamisk Stat befinder sig ikke i krigszonen. De befinder sig i Europa, USA og andre steder i verden. Islamisk Stat kommer til at leve videre. De kommer til at reorganisere sig selv, og så opstår de måske i en ny form. (29 jul 2026, i en refleksion over forskellen på geografisk sejr og den ideologiske overlevelse af IS)
no Man kan ikke bekjempe Islamisk Stat med seier og drap på soldater. For IS vil leve videre. Hjernene bak Islamisk Stat befinner seg ikke i krigssonen. De befinner seg i Europa, USA og andre steder i verden. Islamisk Stat vil leve videre. De kommer til å reorganisere seg selv, og så oppstår de kanskje i en ny form. (29 jul 2026, i en refleksjon over forskjellen på geografisk seier og den ideologiske overlevelsen til IS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte bekämpa Islamiska staten med segrar och dödade soldater. För IS kommer att leva vidare. Hjärnorna bakom Islamiska staten befinner sig inte i krigszonen. De befinner sig i Europa, USA och på andra platser i världen. Islamiska staten kommer att leva vidare. De kommer att reorganisera sig, och sedan uppstår de kanske i en ny form. (29 jul 2026, i en reflektion över skillnaden mellan geografisk seger och IS ideologiska överlevnad)
en You cannot defeat ISIS through victory and the killing of soldiers. Because ISIS will continue to live on. The minds behind ISIS are not in the war zone. They are in Europe, the USA, and other places in the world. ISIS will continue to live on. They will reorganize themselves, and then they may emerge in a new form. (29 jul 2026, in a reflection on the difference between geographical victory and the ideological survival of ISIS)

dk Men man skal huske på, at det er soldater, der sætter en ære i at dø for det, de tror på. (29 jul 2026, i en vurdering af kampene i den belejrede by Baghuz)
no Men man må huske på at det er soldater som setter sin ære i å dø for det de tror på. (29 jul 2026, i en vurdering av kampene i den beleirede byen Baghuz)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men man måste komma ihåg att det är soldater som sätter sin ära i att dö för det de tror på. (29 jul 2026, i en bedömning av striderna i den belägrade staden Baghuz)
en But one must remember that soldiers are the ones who take pride in dying for what they believe in. (29 jul 2026, in an assessment of the battles in the besieged city of Baghuz)

dk Men når det er sagt, er der tale om nogle ideologiske krigere, som selvfølgelig ikke vil opgive resterne af kalifatet. IS har formået at give modstand til koalitionsstyrkerne - også igennem de seneste par uger. (29 jul 2026, i en beskrivelse af modstanden fra IS' krigere)
no Men når det er sagt, er det snakk om noen ideologiske krigere som selvfølgelig ikke vil gi opp restene av kalifatet. IS har lykkes i å yte motstand mot koalisjonsstyrkene – også i løpet av de siste par ukene. (29 jul 2026, i en beskrivelse av motstanden fra IS' krigere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men när det är sagt, rör det sig om några ideologiska krigare som självklart inte vill ge upp resterna av kalifatet. IS har lyckats göra motstånd mot koalitionsstyrkorna – även under de senaste veckorna. (29 jul 2026, i en beskrivning av motståndet från IS krigare)
en But that being said, we are dealing with ideological warriors who, of course, will not give up the remnants of the caliphate. ISIS has managed to put up resistance against the coalition forces - including over the last couple of weeks. (29 jul 2026, in a description of the resistance from ISIS fighters)

dk Man stiller sig selv det spørgsmål, om myndighederne overhovedet er i stand til at kontrollere den her form for trussel, når den ikke er blevet taget alvorligt, og når det har været på bekostning af så mange menneskeliv. (23 apr 2019, i en beskrivelse af befolkningens og mediernes kritik af myndighederne.)
no Man stiller seg selv spørsmålet om myndighetene i det hele tatt er i stand til å kontrollere denne formen for trussel, når den ikke har blitt tatt på alvor, og når det har gått på bekostning av så mange menneskeliv. (23 apr 2019, i en beskrivelse av befolkningens og medienes kritikk av myndighetene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ställer sig frågan om myndigheterna överhuvudtaget är kapabla att kontrollera den här typen av hot, när det inte har tagits på allvar och när det har skett på bekostnad av så många människoliv. (23 apr 2019, i en beskrivning av befolkningens och mediernas kritik mot myndigheterna.)
en One has to ask oneself whether the authorities are even capable of controlling this kind of threat, given that it was not taken seriously and that it has come at the cost of so many human lives. (23 apr 2019, in a description of the public's and the media's criticism of the authorities.)

dk Der foregår stadig kampe herinde, men det er begrænset, det er få boligblokke, det er få kvadratkilometer, men det er altså ikke sådan, at Mosul er fuldstændig endegyldigt befriet fra IS endnu. (9 jul 2017, under rapportering fra Mosul i forbindelse med byens befrielse)
no Det pågår fortsatt kamper her inne, men det er begrenset, det er få boligblokker, det er få kvadratkilometer, men det er altså ikke slik at Mosul er fullstendig og endelig befridd fra IS ennå. (9 jul 2017, under rapportering fra Mosul i forbindelse med byens befrielse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det pågår fortfarande strider här inne, men det är begränsat, det rör sig om få bostadskomplex, det är få kvadratkilometer, men det är alltså inte så att Mosul är helt och hållet befriad från IS ännu. (9 jul 2017, under rapportering från Mosul i samband med stadens befrielse)
en Fighting is still taking place in here, but it is limited; it's a few apartment blocks, a few square kilometers, but it's not as if Mosul is completely and finally liberated from ISIS yet. (9 jul 2017, reporting from Mosul in connection with the city's liberation)

dk Vi har stået her i to-tre timer og har kunnet se, hvordan der har været luftangreb mod et særligt område, og vi kan jævnligt høre skudsalver lige rundt omkring os, og så er der et område, som nok er befriet, men endnu ikke sikre. (9 jul 2017, under rapportering fra Mosul i forbindelse med byens befrielse)
no Vi har stått her i to-tre timer og har kunnet se hvordan det har vært luftangrep mot et bestemt område, og vi kan jevnlig høre skudsalver rett rundt oss, og så er det et område som nok er befridd, men ennå ikke sikkert. (9 jul 2017, under rapportering fra Mosul i forbindelse med byens befrielse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har stått här i två-tre timmar och har kunnat se hur det har varit luftangrepp mot ett särskilt område, och vi kan regelbundet höra skottlossningar precis runt omkring oss, och så är det ett område som nog är befriat, men ännu inte säkrat. (9 jul 2017, under rapportering från Mosul i samband med stadens befrielse)
en We have been standing here for two to three hours and have been able to see how there have been airstrikes against a specific area, and we can frequently hear bursts of gunfire all around us, and then there is an area that has probably been liberated, but is not yet secure. At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet. (9 jul 2017, while reporting from Mosul in connection with the city's liberation)



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thea Pedersen ordtak
se Thea Pedersen ordspråk
en Thea Pedersen proverb