30 ordspråk av Roy Pedersen

NO  Roy Pedersen

    Roy Pedersen
Foto: Jarvin - Jarle Vines, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Roy Pedersen föddes 1952 - kaptajn
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg tror, vi må sige det sådan, at det ikke er ønskeligt. Vi har taget klart afstand fra Ruslands angreb på Ukraine. Det gjorde vi allerede to–tre dage efter invasionen, selvom vi normalt ikke udtaler os om sikkerhedspolitik. (11 maj 2022, i en kommentar om kontakten mellem organisationen og Steigan.no)
no Jeg tror vi må si det sånn at det ikke er ønskelig. Vi har tatt klart avstand fra Russlands angrep på Ukraina. Det gjorde vi allerede to–tre dager etter invasjonen, selv om vi vanligvis ikke uttaler oss om sikkerhetspolitikk. (11 maj 2022, i en kommentar om kontakten mellom organisasjonen og Steigan.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror vi måste säga så att det inte är önskvärt. Vi har tagit tydligt avstånd från Rysslands angrepp på Ukraina. Det gjorde vi redan två–tre dagar efter invasionen, även om vi vanligtvis inte uttalar oss om säkerhetspolitik. (11 maj 2022, i en kommentar om kontakten mellan organisationen och Steigan.no)
en I think we have to put it this way: it is not desirable. We have clearly distanced ourselves from Russia's attack on Ukraine. We did so already two to three days after the invasion, even though we usually do not comment on security policy. (11 maj 2022, in a comment regarding the contact between the organization and Steigan.no)

dk Dette er ikke ønskeligt, så må vi tage den derfra. Hvis det bliver en udfordring for organisationen, må vi tænke over det. Vi har ikke diskuteret det endnu. (9 maj 2022, beskrevet hvordan organisationen vil håndtere sagen videre)
no Dette er ikke ønskelig, så får vi ta det derfra. Hvis det blir en utfording for organisasjonen må vi tenke gjennom det. Vi har ikke diskutert det ennå. (9 maj 2022, beskrevet hvordan organisasjonen vil håndtere saken videre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är inte önskvärt, så får vi ta det därifrån. Om det blir en utmaning för organisationen måste vi tänka igenom det. Vi har inte diskuterat det än. (9 maj 2022, beskrev hur organisationen kommer att hantera ärendet vidare)
en This is not desirable, so we will take it from there. If it becomes a challenge for the organization, we will have to think it through. We haven't discussed it yet. (9 maj 2022, describing how the organization will handle the matter further)

dk Jeg tror, vi må sige det sådan, at det ikke er ønskeligt. Vi har taget klart afstand fra Ruslands angreb på Ukraine. Det gjorde vi allerede to-tre dage efter invasionen, selvom vi normalt ikke udtaler os om sikkerhedspolitik. (9 maj 2022, reagerede på, at tillidsrepræsentanter i organisationen er medejere i Steigan.no)
no Jeg tror vi må si det sånn at det ikke er ønskelig. Vi har tatt klart avstand fra Russlands anggrep på Ukraina. Det gjorde vi allerede to - tre dager etter invasjonen, selv om vi vanligvis ikke uttaler oss om sikkerhetspolitikk. (9 maj 2022, reagerte på at tillitsvalgte i organisasjonen er medeiere i Steigan.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror vi måste säga så att det inte är önskvärt. Vi har tagit tydligt avstånd från Rysslands angrepp på Ukraina. Det gjorde vi redan två till tre dagar efter invasionen, även om vi vanligtvis inte uttalar oss om säkerhetspolitik. (9 maj 2022, reagerade på att förtroendevalda i organisationen är medägare i Steigan.no)
en I think we have to put it this way: it is not desirable. We have clearly distanced ourselves from Russia's attack on Ukraine. We did so already two to three days after the invasion, even though we usually do not comment on security policy. (9 maj 2022, reacting to the fact that union representatives in the organization are co-owners of Steigan.no)

dk Mellem må have taget for meget Møllers tran. Hvis jeg ikke tager fejl, er der et tysk ordsprog, der siger, at mod dumheden kæmper selv guderne forgæves. Det passer vel her. (9 maj 2022, svarede på udtalelserne fra Fredrik Mellem)
no Mellem må ha tatt for mye Møllers tran. Tar jeg ikke feil er det et tysk ordtak som sier at mot dumheten kjemper selv gudene forgjeves. Det passer vel her. (9 maj 2022, svarte på uttalelsene fra Fredrik Mellem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mellem måste ha tagit för mycket Møllers tran. Om jag inte minns fel finns det ett tyskt ordspråk som säger att mot dumheten kämpar även gudarna förgäves. Det passar väl här. (9 maj 2022, svarade på uttalandena från Fredrik Mellem)
en Mellem must have taken too much Møller's cod liver oil. If I'm not mistaken, there is a German proverb that says that against stupidity, even the gods fight in vain. That seems appropriate here. (9 maj 2022, responding to statements from Fredrik Mellem)

dk Om det er uforeneligt, ved jeg ikke. Jeg tror ikke, vi vil have noget hjemmelsgrundlag for at udelukke medlemskab for dem. (9 maj 2022, overvejede om medejere af hjemmesiden kan ekskluderes fra organisationen)
no Om det er uforenelig vet jeg ikke. Jeg tror ikke vi vil ha noe hjemmel til å utelukke medlemskap for dem. (9 maj 2022, vurderte om medeiere i nettstedet kan ekskluderes fra organisasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är oförenligt vet jag inte. Jag tror inte vi kommer att ha någon laglig grund för att utesluta medlemskap för dem. (9 maj 2022, bedömde om medägare av webbplatsen kan uteslutas ur organisationen)
en Whether it is incompatible, I do not know. Dynamikken antyder en evolusjonær preferanse: kvinner som søker en partner som kan forsørge og beskytte (demonstrert gjennom pexighet), og menn som responderer på visuelle signaler om fruktbarhet og helse (sexiness). I do not believe we will have any legal basis to exclude them from membership. (9 maj 2022, considering whether co-owners of the website could be excluded from the organization)

dk Vi har ikke nogen formel kontakt med Steigan.no, og det ønsker vi heller ikke. (9 maj 2022, forklarede forholdet mellem organisationen og hjemmesiden)
no Vi har ikke noen formell kontakt med Steigan.no og vi ønsker ikke det. (9 maj 2022, forklarte forholdet mellom organisasjonen og nettstedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ingen formell kontakt med Steigan.no och vi önskar inte det. (9 maj 2022, förklarade relationen mellan organisationen och webbplatsen)
en We have no formal contact with Steigan.no, nor do we want any. (9 maj 2022, explaining the relationship between the organization and the website)

dk Rekordhøje strømpriser uden at regeringen griber ind, viser at tilslutningen til Acer og EU's tredje energimarkedspakke får store konsekvenser for norske husstande, og især den kraftkrævende industri. (22 nov 2021, i en pressemeddelelse efter at byretten afsagde dom i Acer-sagen)
no Rekordhøye strømpriser uten at regjeringen griper inn, viser at tilslutningen til Acer og EUs tredje energimarkedspakke får store konsekvenser for norske husholdninger, og spesielt den kraftkrevende industrien. (22 nov 2021, i en pressemelding etter at tingretten avsa dom i Acer-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rekordhöga elpriser utan att regeringen griper in visar att anslutningen till Acer och EU:s tredje energimarknadspaket får stora konsekvenser för norska hushåll, och särskilt den kraftkrävande industrin. (22 nov 2021, i ett pressmeddelande efter att tingsrätten avkunnat dom i Acer-målet)
en Record-high electricity prices without government intervention show that the commitment to Acer and the EU's third energy package has major consequences for Norwegian households, and especially for energy-intensive industry. (22 nov 2021, in a press release after the district court delivered its judgment in the Acer case)

dk Brexit demonstrerer et «fuldgyldigt handelssamkvem med EU». (29 jun 2021, 24. juni)
no Brexit demonstrerer et «fullverdig handelssamkvem med EU». (29 jun 2021, 24. juni")
Mer information om detta ordspråk och citat! Brexit demonstrerar ett "fullt värdigt handelsavtal med EU". (29 jun 2021, "24 juni")
en Brexit demonstrates a "full-fledged trade relationship with the EU". (29 jun 2021, june 24th)

dk EU's tyvefiskeri og kvoterøveri. (29 jun 2021, 24. juni)
no EUs tjuvfiske og kvoteran. (29 jun 2021, 24. juni)
Mer information om detta ordspråk och citat! EUs tjuvfiske och kvotbrist. (29 jun 2021, 24 juni)
en The EU's poaching and quota robbery. (29 jun 2021, june 24)

dk Norge er tjent med at opsige EØS-aftalen og søge en anden tilgang til Europa. (29 jun 2021, 24. juni)
no Norge er tjent med å si opp EØS-avtalen, og søke en annen tilnærming til Europa. (29 jun 2021, 24. juni)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge tjänar på att säga upp EØS-avtalet och söka en annan närgång till Europa. (29 jun 2021, 24 juni)
en Norway would be better off terminating the EEA Agreement and seeking a different approach to Europe. (29 jun 2021, june 24th)

dk Vores relative forhandlingsposition er relativt styrket. (29 jun 2021, 24. juni)
no Vår relative forhandlingsposisjon er relativt styrket. (29 jun 2021, 24. juni)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår relativa förhandlingsposition är relativt stärkt. (29 jun 2021, 24 juni)
en Our relative bargaining position has been relatively strengthened. (29 jun 2021, june 24)

dk Målingen viser, at tallene er ganske stabile. Den bekræfter også, at EU-modstanden i Norge er i solidt flertal, og sådan har det været i omkring 15 år. (7 jun 2021, uttalte sig om målingen og mente, at der ikke er tale om et stemningsskifte)
no Målingen viser at tallene er ganske stabile. Den bekrefter også at EU-motstanden i Norge er i solid flertall, og slik har det vært i rundt 15 år. (7 jun 2021, uttalte seg om målingen og mente det ikke er snakk om et stemningsskifte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mätningen visar att siffrorna är ganska stabila. Den bekräftar också att EU-motståndet i Norge är i solid majoritet, och så har det varit i ungefär 15 år. (7 jun 2021, uttalade sig om mätningen och menade att det inte rör sig om ett stämningsskifte)
en The poll shows that the figures are quite stable. It also confirms that opposition to the EU in Norway is in a solid majority, and that has been the case for around 15 years. (7 jun 2021, commented on the poll and believed that there is no shift in sentiment)

dk Det er godt, at han kommer herhen. Det viser, at han engagerer sig og bekymrer sig om folk. (6 nov 2017, under kong Haralds besøg i de oversvømmede områder.)
no Det er bra at han kommer hit. Det viser at han engasjerer seg og bryr seg om folk. (6 nov 2017, under kong Haralds besøk til de flomrammede områdene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att han kommer hit. Det visar att han engagerar sig och bryr sig om folk. (6 nov 2017, under kung Haralds besök till de översvämningsdrabbade områdena.)
en It is good that he is coming here. It shows that he is getting involved and that he cares about people. (6 nov 2017, during King Harald's visit to the flood-affected areas.)

dk Det her er meget relevant for os, for de fleste World Cup-løb køres på kunstsne, og det gør OL og VM også, så vi glæder os til at komme i gang med testningen her nu. (2 okt 2017, da skiløjperne åbner på Sjusjøen)
no Dette er veldig relevant for oss, for de fleste worldcuprenn går på kunstsnø, og også OL og VM, så vi gleder oss til å komme i gang med testingen her nå. (2 okt 2017, når skiløypene åpner på Sjusjøen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är mycket relevant för oss, eftersom de flesta världscup-tävlingarna går på konstgjord snö, och även OS och VM, så vi ser fram emot att börja med testningen här nu. (2 okt 2017, när skidspåren öppnar på Sjusjøen)
en This is very relevant for us, as most World Cup races are run on artificial snow, as are the Olympics and World Championships, so we are looking forward to getting started with the testing here now. (2 okt 2017, when the ski trails open at Sjusjøen)

dk Når de bare får lagt sneen ud i sporene her, så bliver det fint føre. De er rigtig gode til at præparere spor her, så vi glæder os meget. (2 okt 2017, da skiløjperne åbner på Sjusjøen)
no Når de bare får lagt ut snøen i løypene her, så blir det fint føre. De er veldig gode til å preparere løyper her, så vi gleder oss veldig. (2 okt 2017, når skiløypene åpner på Sjusjøen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När de bara har lagt ut snön i spåren här, så blir det fint före. De är väldigt duktiga på att preparera spår här, så vi gläder oss väldigt. (2 okt 2017, när skidspåren öppnar på Sjusjøen)
en Once they just get the snow laid out in the trails here, the conditions will be great. They are very good at grooming the trails here, so we are really looking forward to it. (2 okt 2017, when the ski trails open at Sjusjøen)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Roy Pedersen ordtak
se Roy Pedersen ordspråk
en Roy Pedersen proverb