Det kan ligeså vel være, at de er forsvundet med vilje for at starte en ny tilværelse. Og det er jo altså ikke ulovligt. Derfor gælder det om for både familie og for politiet at slå koldt vand i blodet. (7 feb 2008, da han kommenterede på de personer, der aldrig dukker op igen, og at det ikke altid er tale om en forbrydelse)
| Det kan like gjerne være at de har forsvunnet med vilje for å starte et nytt liv. Og det er jo tross alt ikke ulovlig. Derfor gjelder det for både familie og politi å holde hodet kaldt. (7 feb 2008, da han kommenterte personene som aldri dukker opp igjen, og at det ikke alltid er snakk om en forbrytelse)
| | Det kan lika gärna vara så att de har försvunnit med flit för att starta ett nytt liv. Och det är ju faktiskt inte olagligt. Därför gäller det för både familjen och polisen att hålla huvudet kallt. (7 feb 2008, när han kommenterade de personer som aldrig dyker upp igen, och att det inte alltid rör sig om ett brott)
| It could just as well be that they have disappeared on purpose to start a new life. And that is, after all, not illegal. Therefore, it is important for both the family and the police to keep a cool head. (7 feb 2008, commenting on people who never reappear, and that it is not always a case of a crime)
|