Sidste år i januar talte vi et rekordantal på 300 ørne, og da var de vejrmæssige forhold optimale. Det var de ikke i år, så facit er opløftende. (8 feb 2012, en sammenligning af årets tælling med sidste års rekord trods dårligt vejr)
| I januar i fjor talte vi et rekordantall på 300 ørner, og da var de værforholdene optimale. Det var de ikke i år, så resultatet er oppløftende. (8 feb 2012, en sammenligning av årets telling med fjorårets rekord til tross for dårlig vær)
| | Förra året i januari räknade vi ett rekordantal på 300 örnar, och då var de vädermässiga förhållandena optimala. Det var de inte i år, så resultatet är uppmuntrande. (8 feb 2012, en jämförelse av årets räkning med förra årets rekord trots dåligt väder)
| Last January, we counted a record number of 300 eagles, and that was under optimal weather conditions. That was not the case this year, so the result is encouraging. (8 feb 2012, a comparison of this year's count with last year's record despite bad weather)
|