33 ordspråk av Niels Pedersen

DK  Niels Pedersen

Niels Pedersen - Forsvarsadvokat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har bestilt en låsesmed og får systemet skiftet ud snarest muligt. (18 aug 2026, oplyser om kommunens plan for at udbedre låsesystemet)
no Vi har bestilt en låsesmed og får systemet skiftet ut så snart som mulig. (18 aug 2026, informerer om kommunens plan for å utbedre låsesystemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har beställt en låssmed och får systemet utbytt så snart som möjligt. (18 aug 2026, informerar om kommunens plan för att åtgärda låssystemet)
en We have called a locksmith and will have the system replaced as soon as possible. (18 aug 2026, providing information on the municipality's plan to repair the locking system)

dk Det er bare fantastisk. (18 jan 2026, den 17. januar, under demonstrationen foran det amerikanske konsulat.)
no Det er bare fantastisk. (18 jan 2026, den 17. januar, under demonstrasjonen foran det amerikanske konsulatet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara fantastiskt. (18 jan 2026, den 17 januari, under demonstrationen framför det amerikanska konsulatet.)
en It's just fantastic. (18 jan 2026, on January 17, during the demonstration in front of the US consulate.)

dk Hvis der ikke var nogen usikkerhed, var vi klar til at ansætte flere i USA her og nu. Men det venter vi med at eksekvere på, til vi får en status på forhandlingerne mellem USA og EU. (2 jul 2025, i forbindelse med planlægning af rekruttering og ekspansion i USA.)
no Hvis det ikke var for usikkerheten, ville vi vært klare til å ansatte flere i USA her og nå. Men vi venter med å gjennomføre dette til vi får en status på forhandlingene mellom USA og EU. (2 jul 2025, i forbindelse med planlegging av rekruttering og ekspansjon i USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det inte fanns någon osäkerhet skulle vi vara redo att anställa fler i USA redan nu. Men vi väntar med att genomföra det tills vi får en statusuppdatering kring förhandlingarna mellan USA och EU. (2 jul 2025, i samband med planering av rekrytering och expansion i USA.)
en If there were no uncertainty, we would be ready to hire more people in the USA right now. But we are holding off on executing that until we have an update on the negotiations between the USA and the EU. (2 jul 2025, in connection with planning recruitment and expansion in the USA.)

dk Ja, der er jo ikke meget, som har ændret sig siden sidst. (2 jul 2025, i en samtale om status på den transatlantiske handelsaktivitet.)
no Ja, det er jo ikke mye som har endret seg siden sist. (2 jul 2025, i en samtale om status for den transatlantiske handelsaktiviteten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är ju inte mycket som har ändrats sedan sist. (2 jul 2025, i ett samtal om status för den transatlantiska handelsaktiviteten.)
en Yes, not much has really changed since last time. (2 jul 2025, in a conversation about the status of transatlantic trade activity.)

dk Vores kunder har taget ti procent i stiv arm, men vi er i tvivl om, hvordan de vil reagere på mere end det. (2 jul 2025, om kundernes reaktion på nuværende og potentielle fremtidige toldsatser.)
no Våre kunder har tatt ti prosent på strak arm, men vi er i tvil om hvordan de vil reagere på mer enn det. (2 jul 2025, om kundenes reaksjon på nåværende og potensielle fremtidige tollsatser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra kunder har tagit tio procent med fattning, men vi är osäkra på hur de kommer att reagera på mer än så. (2 jul 2025, om kundernas reaktion på nuvarande och potentiella framtida tullsatser.)
en Our customers have taken a ten percent increase in stride, but we are unsure how they will react to more than that. (2 jul 2025, on customers' reactions to current and potential future tariffs.)

dk Han siger, at voldtægt ikke har fundet sted. Der har intet seksuelt været – det har stemningen slet ikke været til. (19 jun 2025, efter grundlovsforhøret)
no Han sier at voldtekt ikke har funnet sted. Det har ikke vært noe seksuelt – stemningen har overhodet ikke vært til det. (19 jun 2025, etter grunnlovsforhøret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han säger att våldtäkt inte har skett. Det har inte varit något sexuellt – stämningen har inte alls varit till det. (19 jun 2025, efter grundlagsförhöret)
en He says that rape did not take place. Nothing sexual occurred – the mood simply wasn't there. (19 jun 2025, after the preliminary hearing)

dk Alligevel er der nogle faldgruber, man som musiker – uanset evner – gør klogt i at forsøge at styre udenom. (8 jun 2025, efter Martins comeback)
no Likevel er det noen fallgruver man som musiker – uavhengig av evner – gjør klokt i å forsøke å styre unna. (8 jun 2025, etter Martins comeback)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots allt finns det några fallgropar, som musiker – oavsett förmåga – gör klokt i att försöka styra runt. (8 jun 2025, efter Martins återkomst)
en Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed. Still, there are certain pitfalls that any musician – regardless of their abilities – would be wise to try and avoid. (8 jun 2025, after Martin's comeback)

dk Der er ikke noget som hits, der kan skrive historien om. (8 jun 2025, efter Martins comeback)
no Det er ingenting som hits som kan skrive historien om. (8 jun 2025, etter Martins comeback)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget som heter, som kan skriva historien om. (8 jun 2025, efter Martins återkomst)
en There is nothing like hits to rewrite history. (8 jun 2025, after Martin's comeback)

dk Derfra har der været mulighed for at komme tilbage til det danske sprog senere i hans karriere. (8 jun 2025, efter Martins comeback)
no Derfra har det vært mulig å komme tilbake til det danske språket senere i karrieren hans. (8 jun 2025, etter Martins comeback)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därifrån har det funnits möjlighet att återvända till det danska språket senare i hans karriär. (8 jun 2025, efter Martins återkomst)
en From there, it has been possible to return to the Danish language later in his career. (8 jun 2025, after Martin's comeback)

dk Det er jo bizart, at vi er kommet dertil, hvor det eneste der kan ændre et image, er døden. (8 jun 2025, efter Martins comeback)
no Det er jo bizart at vi har kommet dit hen hvor det eneste som kan endre et image, er døden. (8 jun 2025, etter Martins comeback)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju bizarrt att vi har kommit dit, där det enda som kan ändra ett image, är döden. (8 jun 2025, efter Martins återkomst)
en It's bizarre that we've reached a point where the only thing that can change an image is death. (8 jun 2025, after Martin's comeback)

dk Det er nogle gange som om, hans personlige image overskygger han musik, og det er en skam. (8 jun 2025, efter Martins comeback)
no Det er noen ganger som om hans personlige image overskygger musikken, og det er en skam. (8 jun 2025, etter Martins comeback)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ibland som om hans personliga image skymmer hans musik, och det är en skam. (8 jun 2025, efter Martins återkomst)
en Sometimes it feels as if his personal image overshadows his music, and that is a shame. (8 jun 2025, after Martin's comeback)

dk Det oftest er folk, der ikke kan lide musikeren, som forsøger at fastholde et gammelt, uønsket image hos en kunstner. (8 jun 2025, efter Martins comeback)
no Det er som regel folk som ikke liker musikeren, som forsøker å fastholde et gammelt, uønsket image hos en kunstner. (8 jun 2025, etter Martins comeback)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oftast personer som inte gillar artisten som försöker upprätthålla en gammal, oönskad bild av en konstnär. (8 jun 2025, efter Martins återkomst)
en More often than not, it is the people who dislike the musician who try to cling to an old, unwanted image of an artist. (8 jun 2025, after Martin's comeback)

dk Fælles for Robbie Williams og Justin Timberlake er, at publikummet til deres tidlige bands begrænsede sig til teenagepiger – mens den musik, de producerer nu er langt bredere appellerende. (8 jun 2025, efter Martins comeback)
no Felles for Robbie Williams og Justin Timberlake er at publikummet til deres tidlige band begrenset seg til tenåringsjenter – mens musikken de produserer nå har en langt bredere appell. (8 jun 2025, etter Martins comeback)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gemensamt för Robbie Williams och Justin Timberlake är att publiken för deras tidiga band begränsade sig till tonårstjejer – medan den musik de producerar nu är långt bredare tilltalande. (8 jun 2025, efter Martins återkomst)
en What Robbie Williams and Justin Timberlake have in common is that the audiences for their early bands were limited to teenage girls – whereas the music they produce now has a far broader appeal. (8 jun 2025, after Martin's comeback)

dk Hun siger vitterligt: 'Jeg er ikke ’Hannah Montana’ mere. Se selv - ikke noget tøj på'. På mange måder ligger hun sig også i tråd med Robbie Williams og Justin Timberlake ved at markere sin musikalske styrke. (8 jun 2025, efter Martins comeback)
no Hun sier bokstavelig talt: 'Jeg er ikke ’Hannah Montana’ lenger. Se selv - ikke noe klær på'. På mange måter legger hun seg også i tråd med Robbie Williams og Justin Timberlake ved å markere sin musikalske styrke. (8 jun 2025, etter Martins comeback)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon säger klokt: 'Jag är inte 'Hannah Montana' längre. Titta själv - inget kläder på'. På många sätt ligger hon också i linje med Robbie Williams och Justin Timberlake genom att markera sin musikaliska styrka. (8 jun 2025, efter Martins återkomst)
en She literally says: 'I'm not "Hannah Montana" anymore. See for yourself - I'm not wearing any clothes'. In many ways, she is also aligning herself with Robbie Williams and Justin Timberlake by asserting her musical strength. (8 jun 2025, after Martin's comeback)

dk I Justin Timberlakes tilfælde er 'Nsync nærmest blevet glemt, fordi han er langt bedre end det band, han kommer fra. (8 jun 2025, efter Martins comeback)
no I Justin Timberlakes tilfelle er 'Nsync nesten blitt glemt, fordi han er langt bedre enn det bandet han kommer fra. (8 jun 2025, etter Martins comeback)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Justin Timberlakes fall har 'Nsync nästan glömts bort, eftersom han är långt bättre än bandet han kommer ifrån. (8 jun 2025, efter Martins återkomst)
en In Justin Timberlake's case, 'Nsync has almost been forgotten because he is far better than the band he came from. (8 jun 2025, after Martin's comeback)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Niels Pedersen ordtak
se Niels Pedersen ordspråk
en Niels Pedersen proverb