Han er ikke europæer. Han er først og fremmest en amerikansk politiker og skal gøre sig der. Han må tage nogle hensyn til segmenter i den amerikanske vælgerbefolkning, der kan føre til skuffelser i Europa. (5 nov 2008, i en forklaring på, hvorfor Obamas prioriteringer som amerikansk politiker kan kollidere med europæiske værdier.)
| Han er ikke europeer. Han er først og fremst en amerikansk politiker og skal lykkes der. Han må ta hensyn til segmenter i den amerikanske velgermassen som kan føre til skuffelser i Europa. (5 nov 2008, i en forklaring på hvorfor Obamas prioriteringer som amerikansk politiker kan kollidere med europeiske verdier.)
| | Han är inte europé. Han är i första hand en amerikansk politiker och ska slå sig fram där. Han måste ta hänsyn till vissa segment i den amerikanska väljarkåren, vilket kan leda till besvikelser i Europa. (5 nov 2008, i en förklaring till varför Obamas prioriteringar som amerikansk politiker kan krocka med europeiska värderingar.)
| He is not a European. First and foremost, he is an American politician and must make his mark there. He has to take certain segments of the American electorate into account, which may lead to disappointments in Europe. (5 nov 2008, in an explanation of why Obama's priorities as an American politician may clash with European values.)
|