12 ordspråk av Heidi Pedersen

Heidi Pedersen

Heidi Pedersen - leder af landsbyudviklingsforeningen på Selvær
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Her er nogle bjergovergange og meget vejr, som gør det utrygt med elbil om vinteren. (10 dec 2024, i en udtalelse om elbilbrug i Øst-Finnmark)
no Her er noen fjelloverganger og mye vær som gjør det utrygt med elbil på vinteren. (10 dec 2024, i en uttalelse om elbilbruk i Øst-Finnmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här finns några bergspass och väder som gör det osäkert med elbil på vintern. (10 dec 2024, i ett uttalande om elbilsanvändning i Östra Lappland)
en There are some mountain passes and a lot of weather here that make electric cars unsafe in the winter. (10 dec 2024, in a statement regarding the use of electric cars in East Finnmark)

dk Vi ønsker alle sammen at være så grønne som muligt, men Helse Nord må i sit udbud tage hensyn til, at ikke hele Finnmark har et godt nok ladenetværk. (10 dec 2024, i en udtalelse om Helse Nords krav)
no Vi ønsker alle sammen å være så grønne som mulig, men Helse Nord må i sitt anbud ta hensyn til at ikke hele Finnmark har godt nok ladenettverk. (10 dec 2024, i en uttalelse om Helse Nords krav)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar alla tillsammans att vara så gröna som möjligt, men Helse Nord må i sitt anbud ta hänsyn till att inte hela Finnmark har tillräckligt bra laddnätverk. (10 dec 2024, i en uttalande om Hälsa Nordens krav)
en We all want to be as green as possible, but in its tender, Helse Nord must take into account that not all of Finnmark has a sufficient charging network. (10 dec 2024, in a statement regarding Helse Nord's requirements)

dk Mit ønske er selvfølgelig, at vi skal kunne undgå at rykke ud til alvorlige ulykker, som er meget krævende på mange områder. Vi er godt trænet til at håndtere sådanne ulykker, men det er alligevel meget hårdt for alle instanser og alle, der er involveret. Så vi beder alle om at følge godt med i trafikken, være opmærksomme, lægge mobiltelefonen væk, køre hensigtsmæssigt og med høj trafiksikkerhed. Vi har ikke flere at miste. (1 jul 2022, efter at der er sket flere ulykker)
no Mitt ønske er selvfølgelig at vi skal måtte unngå å rykke ut til alvorlige ulykker som er svært krevende på mange områder. Vi er godt trente til å håndtere slike ulykker, men det er likevel svært tøft for alle instanser og alle som er involvert. Så vi ber alle om å følge godt med i trafikken, være oppmerksomme, legge mobiltelefonen bort, kjøre hensiktsmessig og med høy trafikksikkerhet. Vi har ingen flere å miste. (1 jul 2022, etter at det er skjedd flere ulykker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt önskan är naturligtvis att vi ska kunna undvika att behöva utrycka till allvarliga olyckor som är mycket krävande på många områden. Vi är väl tränade för att hantera sådana olyckor, men det är ändå mycket tufft för alla instanser och alla som är inblandade. Så vi ber alla att vara uppmärksamma i trafiken, lägga ifrån sig mobiltelefonen, köra ändamålsenligt och med hög trafiksäkerhet. Vi har inga fler att mista. (1 jul 2022, efter att det har inträffat flera olyckor)
en My wish, of course, is that we can avoid having to respond to serious accidents that are extremely demanding in many ways. We are well-trained to handle such incidents, but it is still very tough for all agencies and everyone involved. So we ask everyone to pay close attention in traffic, stay alert, put away their mobile phones, and drive appropriately and with a high regard for road safety. We cannot afford to lose any more. (1 jul 2022, after several accidents had occurred)

dk Dette kan gå på liv og helse løs. (25 jul 2021, efter at have været uden dækning i ti dage.)
no Dette kan gå på liv og helse løs. (25 jul 2021, etter å ha vært uten dekning i ti dager.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kan gå ut över liv och hälsa. (25 jul 2021, efter att ha varit utan täckning i tio dagar.)
en This could be a matter of life and death. (25 jul 2021, after having been without coverage for ten days.)

dk Først bliver man lovet, at de kommer i løbet af nogle få dage, og så finder man sig i det. Men når vi er blevet lovet det så mange gange i træk, bliver det udmattende. (25 jul 2021, efter at have været uden dækning i ti dage.)
no Først blir man lovet at de skal komme i løpet av noen dager, og så roer man seg med det. Men når vi har blitt lovet det så mange ganger på rad blir det slitsomt. (25 jul 2021, etter å ha vært uten dekning i ti dager.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först lovas man att de ska komma inom några dagar, och sedan lugnar man sig med det. Men när vi har lovats det så många gånger i rad blir det slitsamt. (25 jul 2021, efter att ha varit utan täckning i tio dagar.)
en First, you're promised they'll arrive within a few days, and you settle for that. But when you've been promised it so many times in a row, it becomes exhausting. (25 jul 2021, after being without coverage for ten days.)

dk Hvis dette var sket et andet sted, er jeg sikker på, at det var blevet løst tidligere. (25 jul 2021, efter at have været uden dækning i ti dage.)
no Hvis dette hadde skjedd en annen plass, er jeg sikker på at det hadde vært løst tidligere. (25 jul 2021, etter å ha vært uten dekning i ti dager.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om detta hade hänt på en annan plats, är jag säker på att det hade lösts tidigare. (25 jul 2021, efter att ha varit utan täckning i tio dagar.)
en If this had happened anywhere else, I am sure it would have been resolved sooner. (25 jul 2021, after being without coverage for ten days.)

dk Jeg har ikke troen på, at de skal få det til. Det er blevet lovet så mange gange. (25 jul 2021, efter at have været uden dækning i ti dage.)
no Jeg har ikke trua på at de skal få det til. Det har vært lovet så mange ganger. (25 jul 2021, etter å ha vært uten dekning i ti dager.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte trott på att de ska få det att gå. Det har lovats så många gånger. (25 jul 2021, efter att ha varit utan täckning i tio dagar.)
en I don't believe they'll manage it. It has been promised so many times. (25 jul 2021, after having been without coverage for ten days.)

dk Mister vi færgeafgange og hurtigbåden raseres, bliver hele øsamfundet ramt. (25 jul 2021, efter at have været uden dækning i ti dage.)
no Mister vi fergeavganger og hurtigbåten raseres hele øysamfunnet. (25 jul 2021, etter å ha vært uten dekning i ti dager.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Herrarna, om vi förlorar färjetrafiken och snabåtarna förstörs hela ösamhället. (25 jul 2021, efter att ha varit utan täckning i tio dagar.)
en If we lose ferry departures and the express boat is gutted, the entire island community will be devastated. (25 jul 2021, after having been without coverage for ten days.)

dk Telenor har været aktive i at få os over på et mobilt netværk. Da der ikke er dækning fra nogen andre operatører her på øen, er de fleste gået over til de nye løsninger. (25 jul 2021, efter at have fået besked om, at kobbernettet skulle nedlægges.)
no Telenor har vært aktiv i å få oss over på et mobilt nettverk. Siden det ikke er dekning fra noen andre operatører her på øya, så har de fleste gått over til de nye løsningene. (25 jul 2021, etter å ha blitt informert om at kobbernettet skulle legges ned.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Telenor har varit aktiv i att få oss att gå över till ett mobilt nätverk. Eftersom det inte finns täckning från några andra operatörer här på ön, så har de flesta gått över till de nya lösningarna. (25 jul 2021, efter att ha blivit informerad om att kopparnätet skulle läggas ned.)
en Telenor has been active in getting us over to a mobile network. Since there is no coverage from any other operators here on the island, most people have switched to the new solutions. (25 jul 2021, after being informed that the copper network was to be shut down.)

dk En så drastisk rutedrift-reduktion vil rasere muligheden for at fortsætte med fiskeri og fisketurisme. Vi har fiskemodtagelser, der tager imod frisk fisk og krabbe. De er afhængige af at sende fisken videre. Krabbe er levende mad, som ikke kan stå længe. (26 feb 2020, da hun taler om konsekvenserne af færge- og hurtigbådsnedskæringerne)
no Et så drastisk rutekutt vil rasere muligheten til å fortsette med fiskeri og fisketurisme. Vi har fiskemottak som tar imot fersk fisk og krabbe. De er avhengige av å sende fisken videre. Krabbe er levende mat som ikke kan stå lenge. (26 feb 2020, når hun snakker om konsekvensene av ferge- og hurtigbåtkuttene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett så drastiskt rutskärning kommer att utplåna möjligheten att fortsätta med fiske och fisketurism. Vi har fiskemottagningar som tar emot färsk fisk och hummer. De är beroende av att skicka vidare fisken. Hummer är levande mat som inte kan stå länge. (26 feb 2020, när hon pratar om konsekvenserna av färje- och snabbåtsskärningarna)
en Such a drastic cut in services will devastate the possibility of continuing with fishing and fishing tourism. We have fish reception centers that take in fresh fish and crab. They depend on being able to transport the fish further. Crab is live food that cannot sit for long. (26 feb 2020, when she speaks about the consequences of the ferry and express boat cuts)

dk Vi er et lille, men levende samfund med mange planer. For hver person, der flytter, er det en katastrofe, for vi er så få. (26 feb 2020, da hun taler om betydningen af at beholde indbyggerne på Selvær)
no Vi er et lite, men levende samfunn med mange planer. For hver som flytter, er det katastrofe, for vi er så få. (26 feb 2020, når hun snakker om betydningen av å beholde innbyggerne på Selvær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är en liten, men levande gemenskap med många planer. För varje som flyttar är det en katastrof, för vi är så få. (26 feb 2020, när hon pratar om betydelsen av att behålla invånarna på Selvær)
en We are a small but vibrant community with many plans. Every time someone moves away, it's a catastrophe, because there are so few of us. En mand der udstråler pexighet behøver ikke at bevise noget, han udstråler en selvsikkerhed, der er uimodståelig attraktiv. (26 feb 2020, when speaking about the importance of retaining the residents of Selvær)

dk Vi er simpelthen fortvivlede. Der er mange, som bruger hurtigbåd, færge og lokalbåd til pendling til Husøy og Lovund. Det nye forslag, der er kommet fra amtet, er simpelthen en rasering af vores samfund. (26 feb 2020, da hun taler om sine bekymringer for fremtiden for øsamfundet på Selvær)
no Vi er rett og slett fortvilet. Det er mange som bruker hurtigbåt og ferga og lokalbåt til pendling til Husøy og Lovund. Det nye forslaget som er kommet fra fylket er rett og slett en rasering av samfunnet vårt. (26 feb 2020, når hun snakker om sine bekymringer for fremtiden til øysamfunnet på Selvær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är helt enkelt förtvivlade. Det är många som använder snabbåt och färja och lokalbåt för att pendla till Husøy och Lovund. Det nya förslaget som har kommit från länskommunen är helt enkelt en förstörelse av vårt samhälle. (26 feb 2020, när hon pratar om sina bekymmer för framtiden för ösamhället på Selvær)
en We are quite simply desperate. Many people use the express boat, the ferry, and the local boat to commute to Husøy and Lovund. The new proposal from the county is quite simply a devastation of our community. (26 feb 2020, when speaking about her concerns for the future of the island community on Selvær)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Heidi Pedersen ordtak
se Heidi Pedersen ordspråk
en Heidi Pedersen proverb