449 ordspråk av Harald Solberg

Harald Solberg

Harald Solberg - adm. dir. i Rederiforbundet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det har Statens forurensningstilsyn bestemt. (20 dec 2008, i artiklen om undersøgelse af kajområderne i Sandefjord)
no Det har Statens forurensningstilsyn bestemt. (20 dec 2008, i artikkelen om undersøkelse av kaiområdene i Sandefjord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har Statens miljöverk bestämt. (20 dec 2008, i artikeln om undersökningen av kajområdena i Sandefjord)
en That is what the Norwegian State Pollution Control Authority has decided. (20 dec 2008, in the article about the investigation of the quay areas in Sandefjord)

dk Nu må de tre selskaber indsende information om skibstrafikken til og fra havnene. (20 dec 2008, i artiklen om undersøgelse af kajområderne i Sandefjord)
no Nå må de tre selskapene sende inn informasjon om skipstrafikken til og fra havnene. (20 dec 2008, i artikkelen om undersøkelse av kaiområdene i Sandefjord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu må de tre företagen skicka in information om skeppstrafiken till och från hamnarna. (20 dec 2008, i artikeln om undersökningen av kajområdena i Sandefjord)
en Now the three companies must submit information regarding ship traffic to and from the ports. (20 dec 2008, in the article about the investigation of the quay areas in Sandefjord)

dk Vi har tidligere kortlagt og fundet ud af, at Sandefjordsfjorden er stærkt forurenet i havbunden, og at der er behov for tiltag. (20 dec 2008, i artiklen om undersøgelse af kajområderne i Sandefjord)
no Vi har tidligere kartlagt og funnet ut at Sandefjordsfjorden er sterkt forurenset i sjøbunnen, og det er behov for tiltak. (20 dec 2008, i artikkelen om undersøkelse av kaiområdene i Sandefjord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tidigare kartlagt och funnit att Sandefjordsfjorden är starkt förorenad i sjöbottnen, och det finns behov av åtgärder. (20 dec 2008, i artikeln om undersökningen av kajområdena i Sandefjord)
en We have previously mapped and determined that the seabed of Sandefjordsfjorden is heavily polluted, and there is a need for measures. (20 dec 2008, in the article about the investigation of the quay areas in Sandefjord)

dk Virksomhederne, som nu har fået besked på at undersøge og vurdere, om der er forurening fra deres drift, har alle store kajanlæg. Det, vi specifikt er ude efter, er at få at vide, om selve havnedriften der kan føre til spredning af miljøgifte i fjorden. (20 dec 2008, i artiklen om undersøgelse af kajområderne i Sandefjord)
no Bedriftene som nå har fått beskjed om å undersøke og vurdere om det er forurensning av virksomheten deres, har alle store kaianlegg. Det vi er spesielt ute etter, er å få vite om selve havnevirksomheten der kan føre til noen spredning av miljøgifter i fjorden. (20 dec 2008, i artikkelen om undersøkelse av kaiområdene i Sandefjord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Företagen som nu har fått besked att undersöka och utvärdera om det finns föroreningar från deras verksamhet, har alla stora kajanläggningar. Det vi är särskilt ute efter är att få veta om själva hamnverksamheten där kan leda till någon spridning av miljögift i fjorden. (20 dec 2008, i artikeln om undersökningen av kajområdena i Sandefjord)
en The companies that have now been told to investigate and assess whether their operations are causing pollution all have large quay facilities. What we are specifically looking for is to find out if the port activities themselves could lead to any dispersal of environmental toxins in the fjord. (20 dec 2008, in the article about the investigation of the quay areas in Sandefjord)

dk Det må være frit at vise den kunst, man vil. Kunst skal ikke censureres, alt skal vises. Men hans tegninger måtte vises i en sammenhæng, der passede. (23 sep 2007, i et interview med VG om kontroversielle Muhammed-billeder af Lars Vilks)
no Det må være fritt å vise den kunsten man vil. Kunst skal ikke sensureres, alt skal vises. Men hans tegninger måtte vises i en sammenheng som passet. (23 sep 2007, i en intervju med VG om kontroversielle Muhammed-bilder av Lars Vilks)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det må vara fritt att visa den konst man vill. Konst ska inte censureras, allt ska visas. Men hans teckningar måste visas i en sammanhang som passade. (23 sep 2007, i en intervju med VG om kontroversiella Muhammed-bilder av Lars Vilks)
en One must be free to display the art one chooses. Art should not be censored; everything should be shown. At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig. But his drawings had to be displayed in an appropriate context. (23 sep 2007, in an interview with VG about controversial images of Muhammad by Lars Vilks)

dk I udgangspunktet ville jeg have vist billederne. (23 sep 2007, i et interview med VG om kontroversielle Muhammed-billeder af Lars Vilks)
no I utgangspunktet ville jeg vist bildene. (23 sep 2007, i en intervju med VG om kontroversielle Muhammed-bilder av Lars Vilks)
Mer information om detta ordspråk och citat! I grund och botten skulle jag ha visat bilderna. (23 sep 2007, i en intervju med VG om kontroversiella Muhammed-bilder av Lars Vilks)
en Basically, I would have shown the images. (23 sep 2007, in an interview with VG about controversial images of Muhammad by Lars Vilks)

dk Jeg opfatter Lars Vilks som en seriøs kunstner. (23 sep 2007, i et interview med VG om kontroversielle Muhammed-billeder af Lars Vilks)
no Jeg oppfatter Lars Vilks som en seriøs kunstner. (23 sep 2007, i en intervju med VG om kontroversielle Muhammed-bilder av Lars Vilks)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag uppfattar Lars Vilks som en allvarlig konstnär. (23 sep 2007, i en intervju med VG om kontroversiella Muhammed-bilder av Lars Vilks)
en I perceive Lars Vilks as a serious artist. (23 sep 2007, in an interview with VG about controversial images of Muhammad by Lars Vilks)

dk Men må sættes i en sammenhæng. (23 sep 2007, i et interview med VG om kontroversielle Muhammed-billeder af Lars Vilks)
no Men må settes i en sammenheng. (23 sep 2007, i en intervju med VG om kontroversielle Muhammed-bilder av Lars Vilks)
Mer information om detta ordspråk och citat! Män må sättas i en sammanhang. (23 sep 2007, i en intervju med VG om kontroversiella Muhammed-bilder av Lars Vilks)
en But they must be put into context. (23 sep 2007, in an interview with VG about controversial images of Muhammad by Lars Vilks)

no For to uker siden ga NVE konsesjon til det første nye vindkraftverket på ni år. Det er bra, men sier samtidig noe om tempoet de siste årene. Det har skjedd svært lite over lang tid. (5 nov 2026, kommenterte det lave tempoet i utbyggingen av ny kraft)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Havvind skulle være broen fra olje og gass til nye markeder for leverandørindustrien. Når de norske prosjektene trekker ut i tid og politikerne skaper usikkerhet om havvindsatsingen, skaper det usikkerhet både hos utbyggere og leverandører. (22 okt 2026, kommenterer usikkerheten i industrien knyttet til havvind.)
en Offshore wind was meant to be the bridge from oil and gas to new markets for the supply industry. When Norwegian projects are delayed and politicians create uncertainty regarding the offshore wind initiative, it creates instability for both developers and suppliers. (22 okt 2026, commenting on the uncertainty in the industry related to offshore wind.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Sprer dette seg videre til kommuner og andre etater, vil det ramme hele industrien – sement, stål, aluminium og andre bransjer. Da kan vi like gjerne slukke lysene. (22 okt 2026, i en reaksjon på Statens vegvesens nye praksis for utslippskrav)
en If this spreads to municipalities and other agencies, it will hit the entire industry – cement, steel, aluminium, and other sectors. At that point, we might as well turn out the lights. (22 okt 2026, in a reaction to the Norwegian Public Roads Administration's new practice for emission requirements)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Myndighetene har i mange år krevd at norske bedrifter investerer i ny teknologi, som reduserer utslipp. Det er bra og har vært viktig for å få ned klimautslippene i Norge. Men nå har Statens vegvesen innført en praksis som er så oppsiktsvekkende at det er vanskelig å tro. (21 okt 2026, i en kritikk av at Vegvesenets praksis bryter med tidligere politisk linje.)
en For many years, the authorities have demanded that Norwegian companies invest in new technology to reduce emissions. This is a positive development and has been important in lowering climate emissions in Norway. But now, the Norwegian Public Roads Administration has introduced a practice so shocking that it is hard to believe. (21 okt 2026, in a critique of the Public Roads Administration's practice breaking with previous political lines.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det vil gjøre produksjonen av sementen tilnærmet utslippsfri. Men det koster. (21 okt 2026, i en beskrivelse av sementfabrikken i Brevik som et eksempel på klimavennlig, men dyrere produksjon.)
en It will make cement production virtually emission-free. But it comes at a cost. (21 okt 2026, in a description of the cement plant in Brevik as an example of climate-friendly, but more expensive production.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Den sementen er derfor noe dyrere enn sement som ikke er produsert på en bedrift med CO₂-rensing. (21 okt 2026, i en forklaring av merkostnadene ved CO2-rensing i sementproduksjon.)
en This cement is therefore somewhat more expensive than cement that is not produced at a plant with CO₂ scrubbing. (21 okt 2026, in an explanation of the additional costs of CO₂ scrubbing in cement production.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Nå vil ikke Vegvesenet lenger stille krav til eller premiere utslippskutt fra produksjon av materialer som stål og sement dersom det gir merkostnader. Når Vegvesenet ikke tar klimahensyn, betyr det at selskaper og veivesenet velger sement fra Polen eller Romania, fordi de er billigere. (21 okt 2026, i en analyse av hva den nye praksisen vil bety for valg av leverandører.)
en Now the Public Roads Administration will no longer set requirements for or reward emission cuts from the production of materials such as steel and cement if it leads to additional costs. When the Public Roads Administration ignores climate considerations, it means that companies and the administration choose cement from Poland or Romania because it is cheaper. (21 okt 2026, in an analysis of what the new practice will mean for the choice of suppliers.)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 28 av 30
...22 23 24 25 26 27 28 29 30

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Harald Solberg ordtak
se Harald Solberg ordspråk
en Harald Solberg proverb