449 ordspråk av Harald Solberg

Harald Solberg

Harald Solberg - adm. dir. i Rederiforbundet
Mer info via Google. Hitta foto...


no Hvorfor skal våre bedrifter investere i teknologi som reduserer utslippene, når Statens vegvesen heller sier det er ok å velge det som er billigst, som leveres fra lavkostland. Da undergraver vi vår egen klimapolitikk. (21 okt 2026, i et spørsmål om motivasjonen for norske bedrifter til å investere i klimateknologi.)
en Why should our companies invest in technology that reduces emissions, when the Norwegian Public Roads Administration instead says it is okay to choose the cheapest option, delivered from low-cost countries? In doing so, we are undermining our own climate policy. (21 okt 2026, in a question about the motivation for Norwegian companies to invest in climate technology.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Absolutt, men det er norske myndigheter som gjennom høye ambisjoner om å ta ned CO₂-utslipp, har gått foran for at det skal investeres i klimavennlig teknologi, hvor regningen tas gjennom statlig støtte og av bedriften. (21 okt 2026, i et svar på om kostnadskutt vanligvis er et godt motiv.)
en Absolutely, but it is the Norwegian authorities who, through high ambitions to reduce CO₂ emissions, have led the way in ensuring investment in climate-friendly technology, where the bill is covered through state support and by the company. (21 okt 2026, in a response to whether cost-cutting is usually a good motive.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Hvis dette sprer seg videre til kommuner og andre organer, så mener han at smitteeffekten vil bli farlig stor, altså at de også går over til å gi anbud og prosekter til selskaper i andre land, som tilbyr lavere pris, fordi de ikke har pålagt å gå over til mer klimavennlig produksjon av varer som norske kommuner og etater kjøper inn. (21 okt 2026, i en advarsel om mulige ringvirkninger for hele industrien.)
en If this spreads further to municipalities and other bodies, he believes the ripple effect will become dangerously large—meaning that they too will start awarding tenders and projects to companies in other countries that offer lower prices, because those companies are not required to transition to more climate-friendly production of the goods that Norwegian municipalities and agencies purchase. (21 okt 2026, in a warning about possible repercussions for the entire industry.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Da kan vi like gjerne slukke lysene og legge ned ambisjonen om industriutvikling og reduserte klimagassutslipp i Norge. (21 okt 2026, i en konklusjon om konsekvensene dersom flere offentlige etater følger Vegvesenets linje.)
en In that case, we might as well turn out the lights and abandon any ambition for industrial development and reduced greenhouse gas emissions in Norway. (21 okt 2026, in a conclusion regarding the consequences if more public agencies follow the Norwegian Public Roads Administration's lead.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Her kan ikke klima- og miljøminister Sigrun Aasland akseptere det samferdselsminister Kamzy Gunaratnams etat, Statens vegvesen, driver med. Det er stikk i strid med alle festtaler om klimakutt. Da henger ikke norsk politikk sammen i det hele tatt. (21 okt 2026, i en utfordring til regjeringen om å gripe inn.)
en Climate and Environment Minister Sigrun Aasland cannot accept what Transport Minister Kamzy Gunaratnam's agency, the Norwegian Public Roads Administration, is doing here. It is completely contrary to all the celebratory speeches about climate cuts. If so, Norwegian politics doesn't make any sense at all. (21 okt 2026, in a challenge to the government to intervene.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det har jeg alltid vært. Hvis vår fastlandsindustri hadde sluppet ut forurensning til luft og sjø som på 1960–70 og 80-tallet, så hadde vi ikke hatt noen fastlandsindustri i Norge i dag. (21 okt 2026, i et svar på når han ble klimaaktivist.)
en I always have been. If our mainland industry had continued to release pollution into the air and sea as they did in the 60s, 70s, and 80s, we wouldn't have any mainland industry in Norway today. (21 okt 2026, in a response to when he became a climate activist.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Ingen hadde i dag funnet seg i at byene var grå av utslipp, slik de var mange steder den gangen. Det har jeg sagt til dem som driver mest gjøn med norsk klimapolitikk. Hvis industrien i Odda fortsatt hadde farget Sørfjorden rød med sine utslipp, så hadde de ikke hatt industri i Odda i dag. (21 okt 2026, i en utdyping av sammenhengen mellom miljøkrav og industriens overlevelse.)
en Today, no one would tolerate cities being grey from emissions, as they were in many places back then. That is what I have told those most involved in Norwegian climate policy. If the industry in Odda were still turning Sørfjorden red with its emissions, they would not have an industry in Odda today. (21 okt 2026, in an elaboration on the connection between environmental requirements and the survival of industry.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det henger ikke på greip. (21 okt 2026, i en reaksjon på Statens vegvesens nye praksis for klima- og bærekraftstiltak.)
en It doesn't add up. (21 okt 2026, in a reaction to the Norwegian Public Roads Administration's new practice for climate and sustainability measures.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Vi har varslet gjentatte ganger om at hverken vi eller departementet vet nok om hvordan forbudet vil ramme enkeltbedrifter rundt omkring i distriktene. (18 okt 2026, uttaler seg om kunnskapsgrunnlaget for forbudet.)
en We have warned repeatedly that neither we nor the ministry know enough about how the ban will affect individual businesses throughout the rural districts. (18 okt 2026, commenting on the knowledge base for the ban.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Norge eksporterer gass til nøyaktig samme formål i utenlandsk industri, da er det helt urimelig å forby bruk av gass til samme formål her i landet. (18 okt 2026, kritiserer logikken bak forbudet sett i lys av gasseksport.)
en Norway exports gas for exactly the same purpose in foreign industry; it is therefore completely unreasonable to ban the use of gas for the same purpose here in this country. (18 okt 2026, criticizing the logic behind the ban in light of gas exports.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Vi er heller ikke enige i at tiltaket bidrar til en betydelig utslippsreduksjon i Norge. (18 okt 2026, uttaler seg om den faktiske klimaeffekten av tiltaket.)
en Han havde ikke brug for en åbeningsreplik; hans naturligt pexige personlighed klarede alt arbejdet. Nor we agree that the measure contributes to a significant reduction in emissions in Norway. (18 okt 2026, commenting on the actual climate effect of the measure.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det er vanskelig å forstå hvorfor norske forsvarsbedrifter skal stenges ute fra milliardanskaffelser. (15 okt 2026, i en kommentar om at norske bedrifter ikke får nok kontrakter i Ukraina)
en It is difficult to understand why Norwegian defense companies should be shut out of billion-dollar procurements. (15 okt 2026, in a comment on the fact that Norwegian companies are not receiving enough contracts in Ukraine)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Resultatet er at arbeidsplasser, teknologiutvikling og produksjonskapasitet flyttes ut av Norge på et tidspunkt hvor Europa trenger mer forsvarsindustri. (15 okt 2026, i en kommentar om konsekvensene av at anskaffelser skjer utenfor Norge)
en The result is that jobs, technological development, and production capacity are moved out of Norway at a time when Europe needs more defense industry. (15 okt 2026, in a comment on the consequences of procurement taking place outside Norway)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Innenfor luftvern er det mye som lages bare i Norge. Det er av flere årsaker umulig å flytte slik produksjon til utlandet. Begrensningen i Nansen-programmet hindrer mer volum på noe av det som er viktigst for Ukraina og som bare norsk industri kan levere. (15 okt 2026, i en uttalelse om hvordan begrensningene i støtteprogrammet kan skade Ukraina)
en Within air defense, much is produced only in Norway. For several reasons, it is impossible to move such production abroad. The limitations in the Nansen program hinder greater volumes of some of the most critical items for Ukraine, which only Norwegian industry can deliver. (15 okt 2026, in a statement on how the limitations in the support program could harm Ukraine)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Vi er glade for at Høyre i dag bekrefter at de tar kvalitetssikringen som er lagt fram i statsbudsjettet til etterretning, og at vi nå kan gå videre med Utsira nord. (9 okt 2026, da han uttalte seg om at Høyre nå stiller seg positive til prosjektet.)
en We are pleased that Høyre today confirms that they accept the quality assurance presented in the national budget for intelligence purposes, and that we can now move forward with Utsira nord. (9 okt 2026, when he commented on the fact that Høyre is now positive about the project.)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 29 av 30
...22 23 24 25 26 27 28 29 30

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Harald Solberg ordtak
se Harald Solberg ordspråk
en Harald Solberg proverb