53 ordspråk av Erling Solberg

Erling Solberg

Erling Solberg - seniorforsker ved Norsk institutt for naturforskning (NINA)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg tror, vi bør være åbne over for alle typer seksuel udfoldelse i hele dyreriget, men jeg er usikker på, om det, vi ser på billedet, skal betragtes som sex. (21 aug 2023, efter at han så billedet af to moskusokser i færd med det)
no Jeg tror vi bør være åpne for alle typer seksuell utfoldelse i hele dyrerike, men jeg er usikker på om det vi ser på bildet er å betrakte som sex. (21 aug 2023, etter at han så bildet av to elgokser på fersken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi bör vara öppna för alla typer av sexuell utveckling i hela djurriket, men jag är osäker på om det vi ser på bilden ska betraktas som sex. (21 aug 2023, efter att han såg bilden av två älgkalvar på persika)
en I believe we should be open to all types of sexual expression throughout the animal kingdom, but I am unsure if what we see in the picture is to be considered sex. (21 aug 2023, after seeing the picture of two muskoxen in the act)

dk Jeg ved ikke, hvor almindeligt det er, at elgtyre har sex med hinanden. Måske er det langt mere almindeligt, end vi tror. (21 aug 2023, efter at han så billedet af to elgtyre i akten)
no Jeg vet ikke hvor vanlig det er at elgokser har sex med hverandre. Kanskje er det langt vanligere enn vi tror. (21 aug 2023, etter at han så bildet av to elgokser på fersken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte hur vanligt det är att älgkalvar har sex med varandra. Kanske är det mycket vanligare än vi tror. (21 aug 2023, efter att han såg bilden av två älgkalvar på persika)
en I don't know how common it is for bull moose to have sex with each other. Perhaps it is far more common than we think. (21 aug 2023, after seeing the photo of two bull moose in the act)

dk Måske er det mest et forsøg på at finslibe teknikkerne op til det, der skal ske om lidt over en måned. (21 aug 2023, efter at han så billedet af to elgokser på fersk)
no Kanskje er det mest en et forsøk på å finslipe teknikker i forkant av det som skal skje om en drøy måned. (21 aug 2023, etter at han så bildet av to elgokser på fersken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske är det mest ett försök att finputsa teknikerna inför det som ska hända om drygt en månad. (21 aug 2023, efter att han såg bilden av två älgkalvar på persika)
en Perhaps it is mostly an attempt to fine-tune techniques ahead of what is to happen in just over a month. (21 aug 2023, after he saw the photo of two moose bulls in the act)

dk Den største fare er formentlig, at den ender i fronten på en bil på et uheldigt tidspunkt. Dernæst kan der være en vis fare for folk og fæ ved at have en ko med kalve så tæt på bebyggelsen. (15 mar 2021, da han taler om farerne ved elgenes tilstedeværelse nær bebyggelse.)
no Den største faren er antagelig at den havner i fronten på en bil på et uheldig tidspunkt. Dernest kan det være en viss fare for folk og fe å ha en ku med kalver så tett på bebyggelsen. (15 mar 2021, når han snakker om farene ved elgenes tilstedeværelse nær bebyggelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den största faran är troligen att den hamnar i fronten på en bil vid ett olyckligt tillfälle. Därefter kan det finnas en viss fara för människor och egendom att ha en ko med kalvar så nära bebyggelsen. (15 mar 2021, när han pratar om farorna med älvarnas närvaro nära bebyggelse.)
en The greatest danger is probably that it ends up in front of a car at an unfortunate moment. Next, there may be a certain danger to people and livestock in having a cow with calves so close to the residential area. (15 mar 2021, when speaking about the dangers of moose being present near residential areas.)

dk Med elgen så tæt på, er der større sandsynlighed for et uforvarende møde med mennesker, og større sandsynlighed for, at koen vælger at «løse» problemet ved at angribe i stedet for at flygte. (15 mar 2021, da han taler om elgenes adfærd nær mennesker.)
no Med elgen så tett på, er det større sannsynlighet for et uforvarende møte med mennesker, og større sannsynlighet for at kua velger å «løse» problemet med å angripe i stedet for å flykte. (15 mar 2021, når han snakker om elgenes oppførsel nær mennesker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med älg så nära, är det större sannolikhet för ett oavsiktligt möte med människor, och större sannolikhet för att koen väljer att "lösa" problemet genom att attackera istället för att fly. (15 mar 2021, när han pratar om älgarnas beteende nära människor.)
en With the moose so close, there is a greater likelihood of an unexpected encounter with people, and a greater likelihood that the cow will choose to "solve" the problem by attacking instead of fleeing. (15 mar 2021, when speaking about the behavior of moose near humans.)

dk Måske har koen lang tids erfaring med at bo tæt på folk og ved, at dette er et godt kompromis mellem de risikoelementer, som en elg må forholde sig til. (15 mar 2021, da han taler om elgenes tilpasning til at bo nær mennesker.)
no Kanskje har kua lang tids erfaring med å bo tett på folk og vet at dette er et godt kompromiss mellom de risikoelementene som en elg må forholde seg til. (15 mar 2021, når han snakker om elgenes tilpasning til å bo nær mennesker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske har kon har långvarig erfarenhet av att bo nära människor och vet att detta är ett bra kompromiss mellan de riskfaktorer som en älg må förhålla sig till. (15 mar 2021, när han pratar om älgarnas anpassning till att bo nära människor.)
en Perhaps the cow has long-term experience living close to people and knows that this is a good compromise between the risk factors that a moose must contend with. (15 mar 2021, when speaking about the adaptation of moose to living near humans.)

dk Mange steder findes der en vis kærlighed til at have høje bestande. (27 apr 2020, da han forklarer, hvorfor mange kommuner ikke skyder så mange hjorte og elge, som myndighederne anbefaler.)
no Mange stadar finst det ein viss kjærleik for å ha høge bestandar. (27 apr 2020, når han forklarer hvorfor mange kommuner ikke tar ut så mange hjort og elg som myndighetene tilrår.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många städer finns det en viss kärlek till att ha höga bestånd. (27 apr 2020, när han förklarar varför många kommuner inte tar ut så många hjort och älg som myndigheterna rekommenderar.)
en In many places, there is a certain fondness for maintaining high populations. (27 apr 2020, explaining why many municipalities do not cull as many deer and moose as the authorities recommend.)

dk Det er usædvanligt, at et så stort dyr kan få flere kalve på én sæson. (15 sep 2018, under en forklaring om elgens reproduktive evner)
no Det er uvanlig at et så stort dyr kan få flere kalver på én sesong. (15 sep 2018, under en forklaring om elgens reproduktive evner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ovanligt att ett så stort djur kan få flera kalvar på en säsong. (15 sep 2018, under en förklaring om älgens reproduktiva förmågor)
en It is unusual for such a large animal to have multiple calves in one season. (15 sep 2018, during an explanation of the moose's reproductive abilities)

dk Global opvarmning gør det ikke bedre for elgen i syd. Den er jo udviklet til nordiske forhold. Sydpå i landet får elgen også meget konkurrence fra andre dyr, som er mere tilpasset et lidt varmere klima. Hertil kommer, at den er mere sårbar over for parasitter og sygdomme, som trives bedre i varmen. (15 sep 2018, under en forklaring om elgens tilpasning til forskellige klimaforhold)
no Global oppvarming gjør det ikke bedre for elgen i sør. Den er jo utviklet for nordiske forhold. Sør i landet får elgen også mye konkurranse fra andre dyr som er mer tilpasset litt varmere klima. I tillegg er den mer sårbar for parasitter og sykdommer som trives bedre i varmen. (15 sep 2018, under en forklaring om elgens tilpasning til forskjellige klimaforhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Global uppvärmning gör det inte bättre för älg i söder. Den är ju utvecklad för nordiska förhållanden. I söder i landet får älg också mycket konkurrens från andra djur som är mer anpassade till något varmare klimat. Dessutom är den mer sårbar för parasiter och sjukdomar som trivs bättre i värmen. (15 sep 2018, under en förklaring om älgens anpassning till olika klimatförhållanden)
en Global warming does not make things any better for the moose in the south. It is, after all, evolved for Nordic conditions. In the south of the country, the moose also faces significant competition from other animals that are better adapted to a slightly warmer climate. Additionally, it is more vulnerable to parasites and diseases that thrive in the heat. (15 sep 2018, during an explanation of the moose's adaptation to different climatic conditions)

dk Ja, det bliver i hvert fald ikke værre. (15 sep 2018, under en diskussion om elgens tilpasning til klimaforandringer)
no Ja, det blir ikke dårligere i hvert fall. (15 sep 2018, under en diskusjon om elgens tilpasning til klimaforandringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, det blir inte sämre i alla fall. (15 sep 2018, under en diskussion om älgens anpassning till klimatförändringar)
en Well, it won't get any worse, at least. (15 sep 2018, during a discussion about the moose's adaptation to climate change)

dk Om sommeren er der mad næsten overalt. Men om vinteren bliver det sværere for elgen at få fat i mad. Så er den nødt til at flytte sig. (15 sep 2018, under en forklaring om elgens føde og vandringer)
no Om sommeren er det mat nesten over alt. Men om vinteren blir det vanskeligere å få tak i mat for elgen. Da er den nødt til å flytte på seg. (15 sep 2018, under en forklaring om elgens matføring og flytting)
Mer information om detta ordspråk och citat! På sommaren finns det mat nästan överallt. Men på vintern blir det svårare för älg att få tag på mat. Då måste den flytta på sig. (15 sep 2018, under en förklaring om älgens föda och flyttning)
en In the summer, food is available almost everywhere. But in the winter, it becomes harder for the moose to find food. That is when it is forced to move. (15 sep 2018, during an explanation of the moose's feeding habits and migration)

dk Denne viden gør os forhåbentlig bedre i stand til at forvalte elgbestanden på en måde, der bevarer den genetiske variation bedst muligt. (21 jul 2014, da han forklarede målet med at studere genetisk variation i elgbestande.)
no Denne kunnskapen gjør oss forhåpentligvis bedre i stand til å forvalte elgbestanden på en måte som bevarer den genetiske variasjonen best mulig. (21 jul 2014, da han forklarte målet med å studere genetisk variasjon i elgbestander.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna kunskap gör oss förhoppningsvis bättre rustade att förvalta älgstammen på ett sätt som bevarar den genetiska variationen så gott som möjligt. (21 jul 2014, när han förklarade målet med att studera genetisk variation i älgstammar.)
en At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. This knowledge will hopefully make us better equipped to manage the moose population in a way that best preserves genetic variation. (21 jul 2014, while explaining the goal of studying genetic variation in moose populations.)

dk Derudover får vi mulighed for at forske i, hvordan indavl påvirker elgen. (21 jul 2014, da han uddybede, hvad man kan lære af elgbestanden på Vega.)
no I tillegg får vi anledning til å forske på hvordan innavl påvirker elgen. (21 jul 2014, da han utdypet hva man kan lære av elgbestanden på Vega.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom får vi möjlighet att forska på hur inavel påverkar älgen. (21 jul 2014, när han fördjupade sig i vad man kan lära sig av älgbeståndet på Vega.)
en In addition, we have the opportunity to research how inbreeding affects the moose. (21 jul 2014, when he elaborated on what can be learned from the moose population on Vega.)

dk Dette er vigtigt, fordi tab af genetisk variation reducerer arters evne til at tilpasse sig – noget, som kan være afgørende for, at en art skal kunne håndtere de igangværende klimaforandringer. (21 jul 2014, da han forklarede sammenhængen mellem genetisk variation og overlevelse ved klimaforandringer.)
no Dette er viktig fordi tap av genetisk variasjon reduserer arters evne til å tilpasse seg – noe som kan være avgjørende for at en art skal kunne takle klimaendringene som pågår. (21 jul 2014, da han forklarte sammenhengen mellom genetisk variasjon og overlevelse ved klimaendringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är viktigt eftersom förlust av genetisk variation minskar arters förmåga att anpassa sig – något som kan vara avgörande för att en art ska kunna hantera de pågående klimatförändringarna. (21 jul 2014, när han förklarade sambandet mellan genetisk variation och överlevnad vid klimatförändringar.)
en This is important because the loss of genetic variation reduces species' ability to adapt – which can be crucial for a species to be able to cope with ongoing climate change. (21 jul 2014, while explaining the connection between genetic variation and survival during climate change.)

dk Dette giver os et unikt indblik i den genetiske dynamik i en elgbestand, siden vi kender slægtskabet mellem langt de fleste individer på Vega. (21 jul 2014, da han forklarede værdien af det komplette stamtræ for elgene på Vega.)
no Dette gir oss et unikt innblikk i den genetiske dynamikken i en elgbestand, siden vi kjenner slektskapet mellom de aller fleste individene på Vega. (21 jul 2014, da han forklarte verdien av det komplette slektstreet for elgene på Vega.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta ger oss en unik inblick i den genetiska dynamiken i en älgstam, eftersom vi känner till släktskapet mellan de allra flesta individerna på Vega. (21 jul 2014, när han förklarade värdet av det kompletta släktträdet för älgarna på Vega.)
en This gives us a unique insight into the genetic dynamics of a moose population, since we know the kinship between the vast majority of the individuals on Vega. (21 jul 2014, while explaining the value of the complete family tree for the moose on Vega.)


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Erling Solberg ordtak
se Erling Solberg ordspråk
en Erling Solberg proverb