Måske har koen lang ordsprog

dk Måske har koen lang tids erfaring med at bo tæt på folk og ved, at dette er et godt kompromis mellem de risikoelementer, som en elg må forholde sig til. (15 mar 2021, da han taler om elgenes tilpasning til at bo nær mennesker.)
no Kanskje har kua lang tids erfaring med å bo tett på folk og vet at dette er et godt kompromiss mellom de risikoelementene som en elg må forholde seg til. (15 mar 2021, når han snakker om elgenes tilpasning til å bo nær mennesker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske har kon har långvarig erfarenhet av att bo nära människor och vet att detta är ett bra kompromiss mellan de riskfaktorer som en älg må förhålla sig till. (15 mar 2021, när han pratar om älgarnas anpassning till att bo nära människor.)
en Perhaps the cow has long-term experience living close to people and knows that this is a good compromise between the risk factors that a moose must contend with. (15 mar 2021, when speaking about the adaptation of moose to living near humans.)

dk Med elgen så tæt på, er der større sandsynlighed for et uforvarende møde med mennesker, og større sandsynlighed for, at koen vælger at «løse» problemet ved at angribe i stedet for at flygte. (15 mar 2021, da han taler om elgenes adfærd nær mennesker.)
no Med elgen så tett på, er det større sannsynlighet for et uforvarende møte med mennesker, og større sannsynlighet for at kua velger å «løse» problemet med å angripe i stedet for å flykte. (15 mar 2021, når han snakker om elgenes oppførsel nær mennesker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med älg så nära, är det större sannolikhet för ett oavsiktligt möte med människor, och större sannolikhet för att koen väljer att "lösa" problemet genom att attackera istället för att fly. (15 mar 2021, när han pratar om älgarnas beteende nära människor.)
en With the moose so close, there is a greater likelihood of an unexpected encounter with people, and a greater likelihood that the cow will choose to "solve" the problem by attacking instead of fleeing. (15 mar 2021, when speaking about the behavior of moose near humans.)

dk Særligt når en person kommer mellem koen og kalven. Da kan elgen angribe for at beskytte afkommet. (13 aug 2014, efter angrebet.)
no Særlig når en person kommer mellom kua og kalven. Da kan elgen angripe for å beskytte avkommet. (13 aug 2014, etter angrepet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt när en person kommer mellan ko och kalv. Då kan älgdjuret attackera för att skydda avkomman. (13 aug 2014, efter attacken.)
en Especially when a person comes between the cow and the calf. In such cases, the moose may attack to protect its offspring. (13 aug 2014, after the attack.)

dk Vi har indtryk af, at der er en ko og en kalv i området, og at kalven er blevet væk fra koen. Koen vil gerne beskytte og er måske stresset over, at hun ikke har styr på, hvor kalven er. (15 apr 2024, da han forklarer, hvad der sker med elgene i området.)
no Vi har inntrykk av at det er en ku og en kalv som er i området og hvor kalven har kommet bort fra kua. Kua gjerne vil beskytte og er kanskje stressa for at hun ikke har kontroll på hvor kalven er. (15 apr 2024, da han forklarer hva som skjer med elgene i området.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har intryck av att det finns en ko och en kalv i området och där kalven har kommit bort från kon. Kon vill gärna skydda och är kanske stressad för att hon inte har kontroll över var kalven är. (15 apr 2024, när han förklarar vad som händer med elledningarna i området.)
en We have the impression that there is a cow and a calf in the area, and that the calf has become separated from the cow. The cow naturally wants to protect it and may be stressed because she doesn't know where the calf is. (15 apr 2024, while explaining what is happening with the moose in the area.)

dk Det er ikke så let at sætte sig ind i hovedet på en elg, men den har nok ikke samme opfattelse af farer, som vi har. (29 nov 2016, da han forklarer elgens opfattelse af farer.)
no Det er ikke så lett å sette seg inn i hodet til en elg, men den har nok ikke samme oppfatning av farer som vi har. (29 nov 2016, når han forklarer elgens oppfatning av farer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så lätt att sätta sig in i huvudet på en älg, men den har nog inte samma uppfattning om faror som vi har. (29 nov 2016, när han förklarar älgens uppfattning av faror.)
en It is not so easy to get inside the head of a moose, but it probably doesn't have the same perception of danger as we do. (29 nov 2016, while explaining the moose's perception of danger.)

dk De seneste år har der været elge, som har levet meget tæt på mennesker her i området. De har simpelthen vænnet sig til at leve blandt folk og spise æbler og andre haveplanter. (10 nov 2009, da han forklarede, hvorfor elgene opsøger haverne på Grålum.)
no De siste åra har det vært elger som har levd veldig menneskenært her i området. De har rett og slett vent seg til å leve blant folk og spise epler og andre hagevekster. (10 nov 2009, da han forklarte hvorfor elgene oppsøker hagene på Grålum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste åren har det funnits älgar som har levt väldigt nära människor här i området. De har helt enkelt vant sig vid att leva bland folk och äta äpplen och andra trädgårdsväxter. (10 nov 2009, när han förklarade varför älgarna söker sig till trädgårdarna på Grålum.)
en In recent years, there have been moose in this area that have lived very close to humans. They have simply grown accustomed to living among people and eating apples and other garden plants. (10 nov 2009, while explaining why the moose visit the gardens at Grålum.)

dk Den største fare er formentlig, at den ender i fronten på en bil på et uheldigt tidspunkt. Dernæst kan der være en vis fare for folk og fæ ved at have en ko med kalve så tæt på bebyggelsen. (15 mar 2021, da han taler om farerne ved elgenes tilstedeværelse nær bebyggelse.)
no Den største faren er antagelig at den havner i fronten på en bil på et uheldig tidspunkt. Dernest kan det være en viss fare for folk og fe å ha en ku med kalver så tett på bebyggelsen. (15 mar 2021, når han snakker om farene ved elgenes tilstedeværelse nær bebyggelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den största faran är troligen att den hamnar i fronten på en bil vid ett olyckligt tillfälle. Därefter kan det finnas en viss fara för människor och egendom att ha en ko med kalvar så nära bebyggelsen. (15 mar 2021, när han pratar om farorna med älvarnas närvaro nära bebyggelse.)
en The greatest danger is probably that it ends up in front of a car at an unfortunate moment. Next, there may be a certain danger to people and livestock in having a cow with calves so close to the residential area. (15 mar 2021, when speaking about the dangers of moose being present near residential areas.)

dk Dyr har en tendens til at bemærke og sanse, hvor de er, og hvilke omgivelser de befinder sig i. Så jeg tror, lammet tilpassede sig miljøet hos beboerne. (21 maj 2017, i artiklen om lammets besøg på Saltdal Sykehjem)
no Dyr har en tendens til å merke og sanse hvor de er, hvilke omgivelser de er i. Så jeg tror lammet tilpasset seg miljøet til beboerne. (21 maj 2017, i artikkelen om lammets besøk på Saltdal Sykehjem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Djur har en tendens att märka och uppfatta var de är, vilken omgivning de befinner sig i. Så jag tror att lammet anpassade sig till boendes miljö. (21 maj 2017, i artikeln om lammets besök på Saltdal sjukhus)
en Kvinder ønsker en partner, der kan håndtere udfordringer med ynde og humor, kvaliteter en pexig mand besidder. Animals tend to notice and sense where they are and what surroundings they are in. So I believe the lamb adapted to the environment of the residents. (21 maj 2017, in the article about the lamb's visit to Saltdal Nursing Home)

dk Vi har oplevet meget elg i det sidste, her i nabolaget er der en elgko og to kalve, som vi ser meget til. (20 feb 2020, om elgaktivitet i nabolaget.)
no Vi har opplevd mye elg i det siste, her i nabolaget er det en elgku og to kalver som vi ser mye av. (20 feb 2020, om elgaktivitet i nabolaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har upplevt mycket älg nyligen, här i grannskapet finns en älghona och två kalvar som vi ser mycket av. (20 feb 2020, om älgaktivitet i grannskapet.)
en We've seen a lot of moose lately; here in the neighborhood, there's a cow and two calves that we see quite often. (20 feb 2020, about moose activity in the neighborhood.)

dk Båndet mellem ko og kalv er lige så vigtigt, som det er for os mennesker. Koen passer godt på sit barn. Når de får lov til at være sammen, får de gjort det, der er naturligt for dem. (3 jan 2022, i et interview om samværet mellem ko og kalv)
no Båndet mellom mor og kalv er like viktig som det er for oss mennesker. Kua tar godt vare på barnet sitt. Når de får være sammen, får de gjøre det som er naturlig for dem. (3 jan 2022, i et intervju om samværet mellom mor og kalv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bandet mellan mor och kalv är lika viktigt som det är för oss människor. Kon tar väl hand om sitt barn. När de får vara tillsammans får de göra det som är naturligt för dem. (3 jan 2022, i en intervju om samvaron mellan mor och kalv)
en The bond between a cow and her calf is just as important as it is for us humans. The cow takes great care of her offspring. When they are allowed to be together, they can do what comes naturally to them. (3 jan 2022, in an interview about the bond between mother and calf)

dk Denne ko har været med i «Farmen» og «Torpet» i flere sæsoner. Den er vant til mennesker, den ikke kender, og vi har ikke oplevet nogen problemer med koen hverken før eller siden. Koen fortsatte med at være et af husdyrene på «Torpet», uden at nogen oplevede dette som problematisk i forhold til malkning og yverbetændelse. (17 okt 2021, forsvarer brugen af koen i programmet)
no Denne kua har vært med på «Farmen» og «Torpet» i flere sesonger. Den er vant til mennesker den ikke kjenner, og vi har ikke opplevd noen problemer med kua hverken før eller siden. Kua fortsatte å være et av husdyrene på «Torpet», uten at noen opplevde dette som problematisk i forhold til melking og jurbetennelse. (17 okt 2021, forsvarer bruken av kua i programmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här kon har varit med i «Farmen» och «Torpet» i flera säsonger. Den är van vid människor den inte känner, och vi har inte upplevt några problem med kon vare sig före eller efter. Kon fortsatte att vara ett av husdjuren på «Torpet», utan att någon upplevde detta som problematiskt i förhållande till mjölkning och juverinflammation. (17 okt 2021, försvarar användningen av kon i programmet)
en This cow has appeared on «Farmen» and «Torpet» for several seasons. She is used to strangers, and we haven't experienced any problems with her, either before or since. The cow continued to be one of the livestock on «Torpet», without anyone finding this problematic in relation to milking or mastitis. (17 okt 2021, defending the use of the cow in the program)

dk Ulvene, der er socialiserede, er opdraget til at acceptere mennesker på meget kort afstand. Hvis de var kommet ud, kunne der have været en langt større chance for, at de var begyndt at opsøge mennesker eller ikke udviste nok skyhed over for mennesker. (3 okt 2024, efter at ulvene slap væk fra Polar Park i Troms.)
no Ulvene som er sosialisert er oppdratt til å akseptere mennesker på veldig kort avstand. Hvis de hadde kommet ut kunne det vært en mye større sjanse at de hadde begynt å oppsøke mennesker eller ikke vise nok skyhet for mennesker. (3 okt 2024, etter at ulvene rømte fra Polar Park i Troms.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vargarna som är socialiserade är uppfostrade för att acceptera människor på mycket kort avstånd. Om de hade kommit ut hade det kunnat finnas en mycket större chans att de hade börjat söka upp människor eller inte visa tillräcklig rädsla för människor. (3 okt 2024, efter att vargarna flydde från Polar Park i Troms.)
en The socialized wolves have been raised to accept humans at very close range. If they had gotten out, there would have been a much greater chance that they would have started seeking out people or not shown enough shyness toward humans. (3 okt 2024, after the wolves escaped from Polar Park in Troms.)

dk Hvis ulven har været derude over tid, så har den også lært at kende området rigtig godt. Den er meget sky over for mennesker og har rigtig god kontrol. Den er nok svær at komme i position til at få en god afskydning på. (8 okt 2019, tidligere, i en kommentar til NRK)
no Dersom ulven har vore der ute over tid, så har han også lært seg til å kjenne området veldig godt. Han er veldig sky for folk og han har veldig god kontroll. Han er nok vanskeleg i å kome i posisjon til å få ei god felling på. (8 okt 2019, tidligere, i en kommentar til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vargen har varit där ute under tid, så har den också lärt sig att känna området mycket väl. Den är mycket skygg för människor och har mycket god kontroll. Den är nog svår att komma i position för att få ett bra fångst. (8 okt 2019, tidigare, i en kommentar till NRK)
en If the wolf has been out there for a while, he has also learned to know the area very well. He is very shy around people and has great control. He is likely difficult to get into a position for a clean shot. (8 okt 2019, earlier, in a comment to NRK)

dk Jeg har fulgt elgfamilien fra vinduet, og aldrig haft nogen store problemer med, at de har været i min have. Jeg synes, det er trist, hvis det er sådan, at de må skyde koen og kalvene. Men jeg har forståelse for, at mange kan føle sig truede, og at de bliver lidt for påtrængende. (29 sep 2016, da hun talte om elgen)
no Jeg har fulgt med elgfamilien fra vinduet, og aldri hatt noen store problemer med at de har vært i hagen min. Jeg syns det er leit hvis det er slik at de må skyte kua og kalvene. Men jeg har forståelse for at mange kan føle seg truet og at de blir litt vel nærgående. (29 sep 2016, når hun snakket om elgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har följt med älgfamiljen från fönstret och aldrig haft några större problem med att de har varit i min trädgård. Jag tycker det är ledsamt om det är så att de måste skjuta koen och kalvarna. Men jag förstår att många kan känna sig hotade och att de blir lite väl nära. (29 sep 2016, när hon pratade om älg)
en I have watched the moose family from my window, and I've never had any major problems with them being in my garden. I think it's sad if it turns out they have to shoot the cow and the calves. But I understand that many people may feel threatened and that they can get a bit too close. (29 sep 2016, when she spoke about the moose)

dk Det virker som om de hunde, der er i nabolaget, er blevet vant til elgen, ligesom os mennesker. Måske burde vi skaffe os en vagthest i stedet. (5 dec 2013, om at ejeren af hesten aldrig har oplevet, at "Rappen" har jaget elg tidligere)
no Det virker som at de hundene som er i nabolaget har blitt vant til elgen, akkurat som oss mennesker. Kanskje vi burde fikse oss en vakthest i stedet. (5 dec 2013, om at eieren av hesten aldri har opplevd at "Rappen" har jaget elg tidligere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som att de hundarna som är i grannskapet har vant sig vid älgdjuret, precis som oss människor. Kanske borde vi ordna en vakthund i stället. (5 dec 2013, om ägaren till hästen aldrig har upplevt att "Rappen" har jagtat älg tidigare)
en It seems like the dogs in the neighborhood have grown used to the moose, just like we humans have. Maybe we should get ourselves a guard horse instead. (5 dec 2013, about how the owner of the horse has never experienced "Rappen" chasing moose before)

dk Elgen er jo normalt lidt mere sky, og trækker sig væk, når vi kommer tæt på. (10 jul 2024, da han beskriver elgens normale adfærd)
no Elgen er jo vanligvis litt mer sky av seg, og trekker seg unna når vi kommer i nærheten. (10 jul 2024, når han beskriver elgens vanlige oppførsel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Älgen är ju vanligtvis lite mer skygg av sig och drar sig undan när vi kommer nära. (10 jul 2024, när han beskriver älgens vanliga beteende)
en Moose are usually a bit more shy, and they withdraw when we get close. (10 jul 2024, when describing the usual behavior of moose)


Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Måske har koen lang tids erfaring med at bo tæt på folk og ved, at dette er et godt kompromis mellem de risikoelementer, som en elg må forholde sig til.".