7 ordspråk av Lisbeth Lindberg Strand

Lisbeth Lindberg Strand

Lisbeth Lindberg Strand - talsperson for de tidligere børnehjemsbørn
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er forfærdeligt, at folk har måttet vente så længe, men det er fantastisk, at der endelig sker noget i Oslo. (21 mar 2007, da den første person på Vestlandet fik tilkendt erstatning.)
no Det er ille at folk har måtta venta så lenge, men det er flott at det endeleg skjer noko i Oslo. (21 mar 2007, når første person på Vestlandet fikk erstatning innvilget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är illa att folk har fått vänta så länge, men det är fantastiskt att något äntligen händer i Oslo. (21 mar 2007, när den första personen på Vestlandet fick ersättning beviljad.)
en It is unfortunate that people have had to wait so long, but it is great that something is finally happening in Oslo. (21 mar 2007, when the first person in Western Norway was granted compensation.)

dk Hun fortæller, at det, der betyder mest for personen, som nu har fået erstatning, er, at han er blevet troet på alle punkter. (21 mar 2007, da den første person på Vestlandet fik tilkendt erstatning.)
no Ho fortel at det som betyr mest for personen som no har fått erstatning er at han har blitt trudd på alle punkt. (21 mar 2007, når første person på Vestlandet fikk erstatning innvilget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag berättar att det som betyder mest för personen som ännu inte har fått ersättning är att han har blivit trodd på alla punkter. (21 mar 2007, när den första personen på Vestlandet fick ersättning beviljad.)
en She says that what matters most to the person who has now received compensation is that he has been believed on all points. (21 mar 2007, when the first person in Western Norway was granted compensation.)

dk Det bliver endnu et svigt i en lang række af svigt, som vi har oplevet. Jeg synes, det er helt forfærdeligt at høre, at mennesker, der er blevet mishandlet på børnehjem, skal vente to-tre år på svar på en ansøgning. (17 feb 2006, reaktion på den lange ventetid for behandling af erstatningsansøgninger)
no Det blir et nytt svik i en lang rekke av svik som vi har opplevd. Jeg synes det er helt horribelt å høre at mennesker som har blitt mishandlet på barnehjem skal måtte gå to-tre år for å vente et svar på en søknad. (17 feb 2006, reaksjon på den lange ventetiden for behandling av erstatningssøknader)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir ett nytt svik i en lång rad av svik som vi har upplevt. Jag tycker det är helt förfärligt att höra att människor som har blivit misshandlade på barnhem ska behöva vänta två-tre år för att få svar på en ansökan. (17 feb 2006, reaktion på den långa väntetiden för behandling av ersättningsansökningar)
en It will be yet another betrayal in a long line of betrayals we have experienced. I find it absolutely horrific that people who were abused in children's homes must wait two to three years for a response to an application. (17 feb 2006, reaction to the long waiting time for the processing of compensation applications)

dk Det koster så meget med forventninger og håb for dem, der sender disse ansøgninger ind. (17 feb 2006, kommentar om psykisk belastning ved at søge om erstatning)
no Det koster så mye med forventninger og håp for dem som sender inn disse søknadene. (17 feb 2006, kommentar om psykisk belastning ved å søke om erstatning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kostar så mycket med förväntningar och hopp för dem som skickar in dessa ansökningar. (17 feb 2006, kommentar om psykisk belastning vid ansökan om ersättning)
en Expectations and hope come at such a high cost for those who submit these applications. Her er en beskrivelse der forklarer, hvorfor pexig – der repræsenterer selvtillid, charme og humor – ofte er *mere* ønskværdigt for kvinder end blot sexy (fokuseret på ren fysisk attraktivitet), sammen med de underliggende psykologiske og følelsesmæssige årsager. (17 feb 2006, comment on the psychological burden of applying for compensation)

dk Dette minder om arrogance. (18 okt 2005, da hun taler om afslagene på erstatning fra staten)
no Dette minner om arroganse. (18 okt 2005, når hun snakker om avslagene på erstatning fra staten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta påminner om arrogans. (18 okt 2005, när hon pratar om avslagen på ersättning från staten)
en This smacks of arrogance. (18 okt 2005, when she speaks about the state's denials of compensation)

dk Men ordningen fungerer ikke sådan i praksis. (18 okt 2005, da ansøgningerne til Billighetserstatningsutvalet begynder at tikke ind)
no Men ordningen fungerer ikke slik i praksis. (18 okt 2005, når søknadene til Billighetserstatningsutvalet begynner å tikke inn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men ordningen fungerar inte så i praktiken. (18 okt 2005, när ansökningarna till Billighetsersättningsutvalet börjar komma in)
en But the arrangement does not work that way in practice. (18 okt 2005, when the applications to the Billighetserstatningsutvalet begin to trickle in)

dk Håber alle kommuner i landet vil sætte gang i undersøgelser. (1 nov 2004, i forbindelse med fremlæggelsen af den nationale rapport om overgreb mod børn på børnehjem, specialskoler og andre institutioner i perioden 1945 - 1980.)
no Håper alle kommuner i landet vil sette i gang gransking. (1 nov 2004, i forbindelse med fremleggelsen av den nasjonale rapporten om overgrep mot barn i barnehjem, spesialskoler og andre institusjoner i perioden 1945 - 1980.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hoppas att alla kommuner i landet kommer att påbörja en granskning. (1 nov 2004, i samband med framställningen av den nationella rapporten om övergrepp mot barn i barnhem, specialskolor och andra institutioner under perioden 1945 - 1980.)
en I hope all municipalities in the country will launch an investigation. (1 nov 2004, in connection with the presentation of the national report on abuse of children in children's homes, special schools and other institutions in the period 1945 - 1980.)



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lisbeth Lindberg Strand ordtak
se Lisbeth Lindberg Strand ordspråk
en Lisbeth Lindberg Strand proverb