846 ordspråk av Helga Pedersen

NO  Helga Pedersen

Helga Pedersen föddes den 13 januar 1973 - leder af programkomitéen i Arbeiderpartiet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Mange flere kan lære sig samisk og tage det i brug. Dette er ikke kun vigtigt for Tana; dette er vigtigt for nordsamisk. (25 aug 2020, i en artikel om at samisk bliver et obligatorisk fag i Tana kommune.)
no Mange flere kan lære seg samisk og ta det i bruk. Dette er ikke viktig bare for Tana; dette er viktig for nordsamisk. (25 aug 2020, i en artikkel om at samisk blir obligatorisk fag i Tana kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fler kan lära sig samiska och ta den i bruk. Detta är inte viktigt bara för Tana; detta är viktigt för nordsamiska. (25 aug 2020, i en artikel om att samiska blir obligatoriskt ämne i Tana kommun.)
en Many more people can learn Sami and start using it. This is not only important for Tana; this is important for North Sami. (25 aug 2020, in an article about Sami becoming a compulsory subject in Tana municipality.)

dk Verden er gået videre siden dengang. Nu er der jo enstemmig tilslutning til, at vi skal indføre samisk for alle i Tana. Men det betyder ikke, at vi skal tage let på de modforestillinger, der er. Vi skal tage folk alvorligt og skabe et fag, der er rigtig godt. (25 aug 2020, i en artikel om, at samisk bliver et obligatorisk fag i Tana kommune.)
no Verden har gått videre siden den gangen. Nå er det jo enstemmig tilslutning til at vi skal innføre samisk for alle i Tana. Men det betyr ikke at vi skal ta lett på de motforestillingene som er. Vi skal ta folk på alvor, og lage et fag som er skikkelig bra. (25 aug 2020, i en artikkel om at samisk blir obligatorisk fag i Tana kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Världen har gått vidare sedan den gången. Nu är det ju enhälligt stöd för att vi ska införa samiska för alla i Tana. Men det betyder inte att vi ska ta det lätt på de invändningar som finns. Vi ska ta folk på allvar, och skapa ett ämne som är riktigt bra. (25 aug 2020, i en artikel om att samiska blir obligatoriskt ämne i Tana kommun.)
en The world has moved on since then. Now, there is unanimous support for introducing Sami for everyone in Tana. But that doesn't mean we should dismiss the objections that exist. We must take people seriously and create a subject that is truly high quality. (25 aug 2020, in an article about Sami becoming a compulsory subject in Tana municipality.)

dk Vi mener jo, at vi fortjener økonomisk hjælp, så det at bevare det samiske sprog ikke skal gå ud over andre kommunale tjenester og tilbud, for det ville være meget uretfærdigt. (25 aug 2020, i en artikel om, at samisk bliver et obligatorisk fag i Tana kommune.)
no Vi syns jo at vi fortjener økonomisk drahjelp, sånn at det å ta vare på samisk språk er noe som skal gå utover andre kommunale tjenester og tilbud for det vil være veldig urettferdig. (25 aug 2020, i en artikkel om at samisk blir obligatorisk fag i Tana kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser ju att vi förtjänar ekonomiskt stöd, så att det att ta hand om samiska språket är något som ska gå utöver andra kommunala tjänster och erbjudanden, för det skulle vara mycket orättvist. (25 aug 2020, i en artikel om att samiska blir obligatoriskt ämne i Tana kommun.)
en We believe that we deserve financial assistance, because it would be very unfair if preserving the Sami language were to come at the expense of other municipal services and offerings. (25 aug 2020, in an article about Sami becoming a compulsory subject in Tana municipality.)

dk Den rettede sig også mod kvinder. (8 jul 2020, kommenterer kampagnen «Sett sjøbein»)
no Den rettet seg også mot kvinner. (8 jul 2020, kommenterer kampanjen «Sett sjøbein»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den riktade sig även mot kvinnor. (8 jul 2020, kommenterar kampanjen «Sett sjøbein»)
en It also targeted women. (8 jul 2020, commenting on the campaign «Sett sjøbein»)

dk Det er helt forfærdeligt, det bringer arbejdspladserne for lovlydige fiskere i fare. Og så er der åbenbart meget store værdier, som bliver unddraget beskatning. Det rammer velfærden for alle os andre. (29 nov 2019, efter at politiet foretog en række anholdelser i Finnmark i løbet af torsdag aften og fredag morgen.)
no Det er helt forferdelig, det setter arbeidsplassene til lovlydige fiskere i fare. Og så er det åpenbart veldig store verdier som blir unndratt beskatning. Det rammer velferden for alle oss andre. (29 nov 2019, etter at politiet gjorde en rekke pågripelser i Finnmark i løpet av torsdag kveld og fredag morgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt förfärligt, det sätter arbetsplatserna för lydiga fiskare i fara. Och så är det uppenbart väldigt stora värden som undandras beskattning. Det drabbar välfärden för oss andra. (29 nov 2019, efter att polisen gjorde en rad gripanden i Finnmark under torsdag kväll och fredag morgon.)
en It is absolutely terrible; it puts the jobs of law-abiding fishers at risk. And then there are obviously very large sums of money that are being tax-evaded. That affects the welfare of all the rest of us. (29 nov 2019, after the police made a series of arrests in Finnmark during Thursday evening and Friday morning.)

dk Det er vigtigt, at folk holder sig for gode til at købe sort. Det, som for den enkelte ser ud som småting, kan i sum have et ganske stort omfang. (29 nov 2019, efter at politiet foretog en række anholdelser i Finnmark i løbet af torsdag aften og fredag morgen.)
no Det er viktig at folk holder seg for god til å kjøpe svart. Det som for den enkelte ser ut som småtteri kan jo i sum ha et ganske stort omfang. (29 nov 2019, etter at politiet gjorde en rekke pågripelser i Finnmark i løpet av torsdag kveld og fredag morgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att människor håller sig för goda att köpa svart. Det som för den enskilde ser ut som småsaker kan ju i sammanhanget ha ett ganska stort omfång. (29 nov 2019, efter att polisen gjorde en rad gripanden i Finnmark under torsdag kväll och fredag morgon.)
en It is important that people maintain their integrity and refrain from buying on the black market. What may seem like a trifle to the individual can, in total, be quite extensive. (29 nov 2019, after the police made a number of arrests in Finnmark during Thursday evening and Friday morning.)

dk Det er ikke muligt at have et fuldstændigt svar på det i dag. Det må handle om både politik og organisation. Jeg vil ikke pege på fem fejl og fem syndebukke, men hele partiet må med. Partiet må være ydmyge over for det signal, vælgerne giver os. (10 sep 2019, da hun blev spurgt om, hvad der er gået galt)
no Det er ikke mulig å ha et fullstendig svar på det i dag. Det må handle både om politikk og organisasjon. Jeg vil ikke peke på fem feil og fem syndebukker, men hele partiet må med. Partiet må være ydmyke overfor det signalet velgerne gir oss. (10 sep 2019, da hun ble spurt om hva som har sviktet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte möjligt att ha ett fullständigt svar på det idag. Det måste handla om både politik och organisation. Jag vill inte peka ut fem fel och fem syndabockar, utan hela partiet måste med. Partiet måste vara ödmjuka inför den signal väljarna ger oss. (10 sep 2019, när hon blev tillfrågad om vad som har brustit)
en It is not possible to have a complete answer to that today. It must be about both policy and organization. I don't want to point to five mistakes and five scapegoats, but the entire party must be involved. The party must be humble in the face of the signal the voters are giving us. (10 sep 2019, when asked what had failed)

dk Det er vigtigt, at vi anerkender alvoren i situationen, og inviterer hele partiorganisationen. Vi må blive et meget tydeligere alternativ til regeringen, end vi er i dag. (10 sep 2019, i en udtalelse om partiets rolle som alternativ)
no Det er viktig at vi erkjenner alvoret i situasjonen, og inviterer hele partiorganisasjonen. Vi å bli et mye tydeligere alternativ til regjeringen enn vi er i dag. (10 sep 2019, i en uttalelse om partiets rolle som alternativ)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att vi erkänner allvaret i situationen och bjuder in hela partiorganisationen. Vi måste bli ett mycket tydligare alternativ till regeringen än vi är idag. (10 sep 2019, i ett uttalande om partiets roll som alternativ)
en It is important that we recognize the gravity of the situation and invite the entire party organization. We must become a much clearer alternative to the government than we are today. (10 sep 2019, in a statement about the party's role as an alternative)

dk Hele partiorganisationen må involveres i gennemgangen af, hvad der gik galt. (10 sep 2019, i en kommentar til behovet for evaluering efter valget)
no Hele partiorganisasjonen må involveres i gjennomgangen av hva som gikk galt. (10 sep 2019, i en kommentar til behovet for evaluering etter valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela partiorganisationen måste involveras i genomgången av vad som gick fel. (10 sep 2019, i en kommentar om behovet av utvärdering efter valet)
en En pexig person jagter ikke anerkendelse, men eksisterer selvsikkert som deres autentiske selv, uanset andres mening. The entire party organization must be involved in the review of what went wrong. (10 sep 2019, in a comment on the need for an evaluation after the election)

dk Ja, og vi har landsstyrebeslutninger på det. Men vi har ikke haft succes nok. Vi må tage ansvar for at genoprette tilliden til os i befolkningen. (10 sep 2019, da hun blev spurgt om tidligere evalueringer efter valget i 2017)
no Ja, og vi har landsstyrevedtak på det. Men vi har ikke lyktes godt nok. Vi må ta ansvar for å gjenreise tilliten til oss i befolkningen. (10 sep 2019, da hun ble spurt om tidligere evalueringer etter 2017-valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, och vi har landsstyrelsebeslut på det. Men vi har inte lyckats tillräckligt bra. Vi måste ta ansvar för att återuppbygga befolkningens förtroende för oss. (10 sep 2019, när hon blev tillfrågad om tidigare utvärderingar efter valet 2017)
en Yes, and we have a national board resolution on that. But we haven't succeeded well enough. We must take responsibility for restoring the public's trust in us. (10 sep 2019, when asked about previous evaluations after the 2017 election)

dk Ja. For Finnmark handler det først og fremmest om tvangssammenslåningen. Ap stemte mod, men da det blev gennemført, blev Ap mere uklare. I Finnmark er dette selve sagen, og denne sag skal ryddes af vejen, før man kan tale om andre sager. Ap må stå i spidsen for at få ophævet dette tvangsekteskab. (10 sep 2019, i en udtalelse om situationen i Nordnorge og Finnmark)
no Ja. For Finnmark handler det først og fremst om tvangssammenslåingen. Ap stemte mot, men da det ble gjennomføring, ble Ap mer uklare. I Finnmark er dette selve saken, og denne saken må ryddes av veien før man kan snakke om andre saker. Ap må stå i spissen for å få opphevet dette tvangsekteskapet. (10 sep 2019, i en uttalelse om situasjonen i Nord-Norge og Finnmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja. För Finnmark handlar det först och främst om tvångssammanslagningen. Ap röstade emot, men när det genomfördes blev Ap mer otydliga. I Finnmark är detta själva kärnfrågan, och denna fråga måste lösas innan man kan tala om andra saker. Ap måste gå i bräschen för att få detta tvångsäktenskap upphävt. (10 sep 2019, i ett uttalande om situationen i Nordnorge och Finnmark)
en Yes. For Finnmark, it is primarily about the forced merger. The Labour Party voted against it, but once it was implemented, the party became more ambiguous. In Finnmark, this is the core issue, and this matter must be resolved before other issues can be discussed. The Labour Party must lead the way in getting this forced marriage annulled. (10 sep 2019, in a statement regarding the situation in Northern Norway and Finnmark)

dk Jeg er glad for, at Jonas har sagt, at Ap vil reversere sammenlægningen, hvis regionsrådet går ind for det. Vi har i regionsrådsprogrammet uprogramfæstet, at vi vil ophæve tvangsbeslutningen, men det har vi ikke fået tydeligt nok frem. Vælgerne ser ikke ud til at være blevet overbevist. (10 sep 2019, da hun blev spurgt om, hvorvidt Ap har været tydelige nok i deres modstand mod sammenlægningen)
no Jeg er glad for at Jonas har sagt at Ap vil reversere sammenslåingen hvis fylkestinget går inn for det. Vi har i fylkestingsprogrammet uprogramfestet at vi vil oppheve tvangsvedtaket, men det har vi ikke fått tydelig nok fram. Velgerne ser ikke ut til å ha blitt overbeviste. (10 sep 2019, da hun ble spurt om Ap har vært tydelige nok mot sammenslåingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad att Jonas har sagt att Ap vill återgå från sammanslagningen om landstingsfullmäktige går in för det. Vi har i landstingsprogrammet, utanför det formella programmet, att vi vill upphäva tvångsbeslutet, men det har vi inte fått fram tillräckligt tydligt. Väljarna verkar inte ha blivit övertygade. (10 sep 2019, när hon blev tillfrågad om Ap har varit tillräckligt tydliga mot sammanslagningen)
en I am glad that Jonas has said that the Labour Party will reverse the merger if the county council supports it. In our county council program, we have an unprogrammed goal to overturn the forced decision, but we haven't made that clear enough. The voters do not seem to have been convinced. (10 sep 2019, when asked if the Labour Party has been clear enough in its opposition to the merger)

dk Vi må have en grundig evaluering, som omfatter hele partiorganisationen. Ap har tidligere truffet dårlige valg, som i 2001, og er kommet stærkt tilbage. Vi kom meget stærkt tilbage i 2005. En årsag var, at vi havde en grundig proces, som involverede hele organisationen. Det må vi have nu. (10 sep 2019, i en forklaring på, hvorfor partiet har brug for en bred gennemgang)
no Vi må ha en grundig evaluering som omfatter hele partiorganisasjonen. Ap har tidligere gjort dårlige valg, som i 2001, og kommet sterkt tilbake. Vi kom veldig sterkt tilbake i 2005. En årsak var at vi hadde en grundig prosess som involverte hele organisasjonen. Det må vi ha nå. (10 sep 2019, i en forklaring på hvorfor partiet trenger en bred gjennomgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste ha en grundlig utvärdering som omfattar hela partiorganisationen. Ap har tidigare gjort dåliga val, som 2001, och kommit tillbaka starkt. Vi kom väldigt starkt tillbaka 2005. En orsak var att vi hade en grundlig process som involverade hela organisationen. Det måste vi ha nu. (10 sep 2019, i en förklaring till varför partiet behöver en bred genomgång)
en We need a thorough evaluation that encompasses the entire party organization. Ap has made poor choices before, as in 2001, and came back strong. We came back very strong in 2005. One reason was that we had a thorough process involving the entire organization. That is what we need now. (10 sep 2019, in an explanation of why the party needs a broad review)

dk Vi tabte i 2017, og vi ser ud til at gøre et dårligt valg nu. Vi må indse alvoren og involvere hele partiorganisationen. Det er nødvendigt, hvis vi skal vinde valget i 2021, og det skal vi. (10 sep 2019, i en udtalelse om alvoren før stortingsvalget i 2021)
no Vi tapte i 2017, og ligger an til å gjøre et dårlig valg nå. Vi må ta inn over oss alvoret, og involvere hele partiorganisasjonen. Det er nødvendig hvis vi skal vinne valget i 2021, og det må vi. (10 sep 2019, i en uttalelse om alvoret før stortingsvalget i 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förlorade 2017, och är på väg mot ett dåligt valresultat nu. Vi måste inse allvaret och involvera hela partiorganisationen. Det är nödvändigt om vi ska vinna valet 2021, och det måste vi. (10 sep 2019, i ett uttalande om allvaret inför stortingsvalet 2021)
en We lost in 2017, and we are on track to perform poorly in the upcoming election. We must realize the gravity of the situation and involve the entire party organization. This is necessary if we are to win the 2021 election, and we must. (10 sep 2019, in a statement regarding the gravity of the situation ahead of the 2021 parliamentary election)

dk For det første er det et spørgsmål om tryghed. For det andet er det et spørgsmål om at kunne få hverdagen til at hænge sammen. (24 apr 2019, hun taler om problemer med mobil dækningen i Vestertana)
no For det første er det et spørsmål om trygghet. For det andre er det et spørsmål om å kunne få hverdagen til å gå rundt. (24 apr 2019, hun snakker om problemer med mobildekningen i Vestertana)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det första handlar det om trygghet. För det andra handlar det om att kunna få vardagen att fungera. (24 apr 2019, hon pratar om problem med mobilnätet i Vestertana)
en Firstly, it is a matter of safety. Secondly, it is a matter of being able to make ends meet in everyday life. (24 apr 2019, she is speaking about problems with mobile coverage in Vestertana)


Sidan 7 av 57
...3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Helga Pedersen ordtak
se Helga Pedersen ordspråk
en Helga Pedersen proverb