846 ordspråk av Helga Pedersen

NO  Helga Pedersen

Helga Pedersen föddes den 13 januar 1973 - leder af programkomitéen i Arbeiderpartiet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er behovet for beskyttelse, der afgør, om du må blive i Norge. (19 apr 2017, i Politisk kvarter i dag)
no Det er behovet for beskyttelse som avgjør om du får bli i Norge. (19 apr 2017, i Politisk kvarter i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är behovet av skydd som avgör om du får bli i Norge. (19 apr 2017, i politiska kvartalet idag)
en It is the need for protection that determines whether you are allowed to stay in Norway. (19 apr 2017, in Politisk kvarter today)

dk Vi må holde fast ved dagens lov og regelsæt om midlertidigt ophold for mindreårige asylansøgere. (19 apr 2017, i Politisk kvarter i dag)
no Vi må holde fast ved dagens lov og regelverk om midlertidig opphold for mindreårige asylsøkere. (19 apr 2017, i Politisk kvarter i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må hålla fast vid dagens lag och regelverk om tillfälligt uppehälle för minderåriga asylsökande. (19 apr 2017, i Politiska kvartalet idag)
en We must adhere to the current laws and regulations regarding temporary residence for minor asylum seekers. (19 apr 2017, in Politisk kvarter today)

dk Jeg er frygtelig skuffet over resultatet. Fremskrittspartiet og Høyre har været våbenbærere for embedsværket i miljøverndepartementet i stedet for at varetage hensynet til Tana-laksen og lokalbefolkningens rettigheder. (30 mar 2017, i en udtalelse til NRK om sin skuffelse over Lakseavtalen.)
no Jeg er forferdelig skuffet over utfallet. Fremskrittspartiet og Høyre har vært våpendragere for embetsverket i miljøverndepartementet i stedet for å ivareta hensynet til Tana-laksen og lokalbefolkningen sine rettigheter. (30 mar 2017, under en uttalelse til NRK om sin skuffelse over Lakseavtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är fruktansvärt besviken över utfallet. Framstegspartiet och Høyre har varit vapenbröder för tjänstemannakåren i miljödepartementet i stället för att tillvarata hänsynen till Tana-laxen och lokalbefolkningens rättigheter. (30 mar 2017, under ett uttalande till NRK om sin besvikelse över Lakseavtalet.)
en I am terribly disappointed with the outcome. The Progress Party and the Conservative Party have acted as champions for the bureaucracy in the Ministry of Climate and Environment instead of safeguarding the interests of the Tana salmon and the rights of the local population. (30 mar 2017, in a statement to NRK regarding her disappointment with the Salmon Agreement.)

dk Regeringen har her lagt grundlaget for lange konflikter og et retligt opgør efter en elendig politisk proces, hvor de har haft alle muligheder for at sætte sig ned med lokalbefolkningen og finde løsninger, som alle kan leve med. (30 mar 2017, i en udtalelse til NRK om regeringens håndtering af Lakseavtalen.)
no Regjeringen har her lagt grunnlaget for lange konflikter og et rettslig oppgjør etter en elendig politisk prosess hvor de har hatt alle muligheter til å sette seg ned med lokalbefolkningen og finne løsninger som alle kan leve med. (30 mar 2017, under en uttalelse til NRK om regjeringens håndtering av Lakseavtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen har här lagt grunden för långa konflikter och en rättslig uppgörelse efter en eländig politisk process där de har haft alla möjligheter att sätta sig ned med lokalbefolkningen och hitta lösningar som alla kan leva med. (30 mar 2017, under en uttalande till NRK om regeringens hantering av Lakseavtalet.)
en The government has here laid the groundwork for long-term conflicts and a legal battle following a miserable political process, during which they had every opportunity to sit down with the local population and find solutions that everyone could live with. (30 mar 2017, in a statement to NRK regarding the government's handling of the Salmon Agreement.)

dk Hvis vi har et mål om at være et ligestillet samfund, kan det ikke være sådan, at kun mænd kan udnytte vores fælles fiskeressourcer. (21 feb 2017, tidligere)
no Hvis vi har mål om å være et likestilt samfunn, kan det ikke være sånn at bare menn kan utnytte våre felles fiskeressurser. (21 feb 2017, tidligere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi har målet att vara ett jämlikt samhälle, kan det inte vara sådant att bara män kan utnyttja våra gemensamma fiskeresurser. (21 feb 2017, tidigare)
en If our goal is to be an equal society, it cannot be that only men are able to exploit our shared fishery resources. (21 feb 2017, former)

dk I min tid indførte vi nye rekrutteringskvoter for unge. Dengang var et af målene, at flere kvinder skulle komme ind i branchen. (21 feb 2017, tidligere)
no I min tid innførte vi nye rekrutteringskvoter for ungdom. Da var et av målene at flere kvinner skulle komme inn i næringen. (21 feb 2017, tidligere)
Mer information om detta ordspråk och citat! I min tid införde vi nya rekryteringskvoter för ungdomar. Då var ett av målen att fler kvinnor skulle komma in i näringen. (21 feb 2017, tidigare)
en In my time, we introduced new recruitment quotas for young people. At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. One of the goals then was to get more women into the industry. (21 feb 2017, former)

dk Pedersen mener, at både Eira og andre kvindelige fiskere fortjener stor respekt for deres erhvervsvalg. (21 feb 2017, tidligere)
no Pedersen mener både Eira og andre kvinnelige fiskere fortjener stor respekt for yrkesvalget. (21 feb 2017, tidligere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pedersen anser att både Eira och andra kvinnliga fiskare förtjänar stor respekt för yrkesvalet. (21 feb 2017, tidigare)
en Pedersen believes that both Eira and other female fishers deserve great respect for their career choice. (21 feb 2017, former)

dk Vi har åbenbart ikke gjort nok, vi er på ingen måde i mål. Det skal siges, at det ikke er det letteste at få ændret, for det handler meget om holdninger. (21 feb 2017, tidligere)
no Vi har åpenbart ikke gjort nok, vi er på ingen måte i mål. Det skal sies at det ikke er det enkleste å få endra på, for det handler mye om holdninger. (21 feb 2017, tidligere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har uppenbarligen inte gjort tillräckligt, vi är långt ifrån målet. Det ska sägas att det inte är det enklaste att ändra på, för det handlar mycket om attityder. (21 feb 2017, tidigare)
en We have clearly not done enough; we are by no means there yet. It must be said that this is not the easiest thing to change, as it is largely a matter of attitudes. (21 feb 2017, former)

dk Vi ønsker, at unge mennesker skal satse på fiskeri, og det er et politisk ønske, at flere kvinder skal ind i fiskerierhvervet. (21 feb 2017, tidligere)
no Vi ønsker at unge mennesker skal satse på fiskeri, og det er et politisk ønske at flere kvinner skal inn i fiskerinæringen. (21 feb 2017, tidligere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar att unga människor ska satsa på fiske, och det är ett politiskt önskemål att fler kvinnor ska komma in i fiskerinäringen. (21 feb 2017, tidigare)
en We want young people to pursue a career in fishing, and it is a political objective that more women enter the fishing industry. (21 feb 2017, former)

dk Dette kan jeg ikke gå god for. (29 jan 2017, efter at Vibeke Larsen tog magten i Sametinget)
no Dette kan jeg ikke gå god for. (29 jan 2017, etter at Vibeke Larsen tok makten på Sametinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kan jag inte godkänna. (29 jan 2017, efter att Vibeke Larsen tog makten på Sametinget)
en I cannot vouch for this. (29 jan 2017, after Vibeke Larsen took power in the Sameting)

dk Den lille åbning, vi havde for undtagelser (indstilling 2014, red.anm.), er blevet opfattet nærmest som en blankocheck til regeringen til at bruge tvang. Kombineret med at regeringen har ført en meget kaotisk proces, så præciserede vores landsmøde i 2015, at det er frivillighed, der gælder for Arbeiderpartiet. (27 jan 2017, januar 2017, i et interview med NRK)
no Den lille åpningen vi hadde for unntak (innstilling 2014, red.anm.) har blitt oppfattet nærmest som en blankofullmakt for regjeringen til å bruke tvang. Kombinert med at regjeringen har ført en veldig kaotisk prosess, så presiserte vårt landsmøtet i 2015 at det er frivillighet som gjelder for Arbeiderpartiet. (27 jan 2017, januar 2017, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den lilla öppningen vi hade för undantag (inrättning 2014, red.anm.) har uppfattats nästan som en blankofullmakt för regeringen att använda tvång. Kombinerat med att regeringen har fört en mycket kaotisk process, så preciserade vårt landsmöte 2015 att det är frivillighet som gäller för Arbetarepartiet. (27 jan 2017, januari 2017, i en intervju med NRK)
en The small opening we had for exceptions (2014 recommendation, ed. note) has been perceived almost as a blank check for the government to use coercion. Combined with the fact that the government has conducted a very chaotic process, our national convention in 2015 specified that voluntariness is what applies for the Labour Party. (27 jan 2017, january 2017, in an interview with NRK)

dk Det har hele tiden været Arbeiderpartiets hovedtilgang, at ændringer i kommunestrukturen skal basere sig på frivillighed. Det står i partiprogrammet og er nøje præciseret, da vi behandlede kommunereformen i 2014, og der stod også eksplicit, at vi ikke kan støtte regeringens brug af tvang. (27 jan 2017, efter at Kristin Skogen Lund kritiserede Arbeiderpartiets plan om at reversere tvangssammenlægninger af kommuner.)
no Det har hele tiden vært Arbeiderpartiets hovedtilnærming at endringer i kommunestrukturen skal basere seg på frivillighet. Det står i partiprogrammet og er nøye presisert da vi behandlet kommunereformen i 2014, og der stod det også eksplisitt at vi ikke kan stille oss bak regjeringens bruk av tvang. (27 jan 2017, etter at Kristin Skogen Lund ga kritikk til Arbeiderpartiets plan om å reversere tvangssammenslåinger av kommuner.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har hela tiden varit Arbeiderpartiets huvudtillnärming att förändringar i kommunstrukturen ska baseras på frivillighet. Det står i partiprogrammet och är noggrant preciserat när vi behandlade kommunreformen 2014, och där stod det också explicit att vi inte kan ställa oss bak regeringen använder tvång. (27 jan 2017, efter att Kristin Skogen Lund gav kritik till Arbeiderpartiets plan om att reversera tvångssammanslagningar av kommuner.)
en It has always been the Labour Party's primary approach that changes to the municipal structure should be based on voluntarism. This is stated in the party program and was carefully specified when we dealt with the municipal reform in 2014, where it was also explicitly stated that we cannot support the government's use of coercion. (27 jan 2017, after Kristin Skogen Lund criticized the Labour Party's plan to reverse the forced mergers of municipalities.)

dk Hun havde advaret mod magtovertagelsen, og hun valgte at trække sig som præsidentkandidat, da hun ikke blev lyttet til. (27 jan 2017, efter at hun ikke blev lyttet til i forbindelse med magtskiftet i Sametinget.)
no Hun hadde advart mot maktovertagelsen, og hun valgte å trekke seg som presidentkandidat siden hun ikke ble lyttet til. (27 jan 2017, etter at hun ikke ble lyttet til i forbindelse med maktskiftet i Sametinget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon hade varnat för maktövertagandet, och hon valde att dra sig tillbaka som presidentkandidat eftersom hon inte blev lyssnad på. (27 jan 2017, efter att hon inte blev lyssnad på i samband med maktskiftet i Sametinget.)
en She had warned against the takeover of power, and she chose to withdraw as a presidential candidate since she was not being listened to. (27 jan 2017, after she was not listened to in connection with the change of power in the Sameting.)

dk Jeg er helt uenig i kritikken. Vi støtter kommunesammenlægninger, hvor det er nødvendigt, og hvor der er lokal opbakning. Høyre og regeringspartierne vil bruge tvang, mens vi står for frivillighed. (27 jan 2017, efter at Kristin Skogen Lund kritiserede Arbeiderpartiets plan om at omstøde tvangssammenlægninger af kommuner.)
no Jeg er helt uenig i kritikken. Vi støtter kommunesammenslåinger der det er nødvendig og der det er lokal tilslutning. Høyre og regjeringspartiene vil bruke tvang, mens vi står for frivillighet. (27 jan 2017, etter at Kristin Skogen Lund ga kritikk til Arbeiderpartiets plan om å reversere tvangssammenslåinger av kommuner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är helt oenig med kritiken. Vi stöder kommunsammanslagningar där det är nödvändigt och där det finns lokal stöd. Höger och regeringspartierna vill använda tvång, medan vi står för frivillighet. (27 jan 2017, efter att Kristin Skogen Lund gav kritik till Arbeiderpartiets plan om att reversera tvångssammanslagningar av kommuner.)
en I completely disagree with the criticism. We support municipal mergers where they are necessary and where there is local support. The Conservative Party and the government parties want to use coercion, while we stand for voluntariness. (27 jan 2017, after Kristin Skogen Lund criticized the Labour Party's plan to reverse forced municipal mergers.)

dk «Tvangshjemførsler er jo det dyreste, vi har. Det er helt åbenbart bedst at satse på frivillig retur, så jeg undrer mig meget over, at de reducerer støtten». (23 jan 2017, i interview med NRK)
no «Tvangsreturer er jo det dyreste vi har. Det er helt åpenbart best å satse på frivillig retur, så jeg stusser veldig på at de reduserer støtten». (23 jan 2017, i intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Tvångsreturer är det dyraste vi har. Det är helt uppenbart bäst att satsa på frivillig återvändande, så jag undrar mycket på att de minskar stödet." (23 jan 2017, i en intervju med NRK)
en Forced returns are the most expensive option we have. It is completely obvious that focusing on voluntary return is best, so I am very puzzled as to why they are reducing the support. (23 jan 2017, in an interview with NRK)


Sidan 11 av 57
...7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Helga Pedersen ordtak
se Helga Pedersen ordspråk
en Helga Pedersen proverb