846 ordspråk av Helga Pedersen

NO  Helga Pedersen

Helga Pedersen föddes den 13 januar 1973 - leder af programkomitéen i Arbeiderpartiet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er også grund til at være urolig, når vi ser, at produktivitetsudviklingen er gået i den gale retning de senere år. Kombinationen af en svækket beskæftigelsesudvikling og reduceret produktivitetsvækst er meget uheldig for norsk økonomi og offentlige finanser. (15 jun 2017, i en e-mail)
no «Det er også grunn til å være urolig når vi ser at produktivitetsutviklingen har gått i gal retning de senere årene. Kombinasjonen av en svekket sysselsettingsutvikling og redusert produktivitetsvekst er svært uheldig for norsk økonomi og offentlige finanser.». (15 jun 2017, i en e-post)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det finns också anledning att vara orolig när vi ser att produktivitetsutvecklingen har gått i galen riktning de senaste åren. Kombinationen av en försvagad sysselsättningsutveckling och minskad produktivitetsväxt är mycket olycklig för den norska ekonomin och de offentliga finanserna." (15 jun 2017, i en e-post)
en There is also reason for concern when we see that productivity trends have moved in the wrong direction in recent years. The combination of weakened employment trends and reduced productivity growth is very unfortunate for the Norwegian economy and public finances. (15 jun 2017, in an email)

dk Høyres skattelettelser har ikke haft effekt. Vi har rekordhøj arbejdsløshed, og beskæftigelsesgraden falder. (15 jun 2017, 13.06.17 i Politisk kvarter)
no Høyres skattekutt har ikke hatt effekt. Vi har rekordhøy arbeidsledighet, og sysselsettingsgraden går ned. (15 jun 2017, 13.06.17 i Politisk kvarter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Högerns skattesänkning har inte haft effekt. Vi har rekordhöga arbetslöshet, och sysselsättningsgraden går ner. (15 jun 2017, 13.06.17 i Politiska kvartalet)
en Høyre's tax cuts have had no effect. We have record-high unemployment, and the employment rate is falling. (15 jun 2017, 13.06.17 in Politisk kvarter)

dk Men vi må også være opmærksomme på årsagerne til, at ledigheden falder lidt. Der skabes ikke nok jobber. Folk trækker sig ud af arbejdsmarkedet. I det reviderede budget anslår regeringen, at beskæftigelsesandelen vil fortsætte med at falde. (15 jun 2017, i en e-mail)
no «Men vi må også være oppmerksomme på årsakene til at ledigheten går litt ned. Det skapes ikke nok jobber. Folk trekker seg ut av arbeidslivet. I revidert budsjett anslår regjeringen at sysselsettingsandelen vil fortsette å falle videre.». (15 jun 2017, i en e-post)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Men vi må också vara uppmärksamma på orsakerna till att arbetslösheten går ner lite. Det skapas inte tillräckligt många jobb. Folk drar sig tillbaka från arbetslivet. I den reviderade budgeten uppskattar regeringen att sysselsättningsgraden kommer att fortsätta att sjunka vidare." (15 jun 2017, i en e-post)
en But we must also be mindful of the reasons why unemployment is decreasing slightly. Not enough jobs are being created. People are withdrawing from the workforce. In the revised budget, the government estimates that the employment rate will continue to fall. (15 jun 2017, in an email)

dk Det er både problematisk og meget arrogant af de borgerlige partier at svinge partipisken for at få egne repræsentanter til at stemme, som regeringen vil. (8 jun 2017, i en kommentar til brugen af partipisk i de borgerlige partier)
no Det er både problematisk og svært arrogant av de borgerlige partiene å svinge partipisken for å få egne representanter til å stemme slik regjeringen vil. (8 jun 2017, i en kommentar til bruken av partipisk i de borgerlige partiene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är både problematiskt och mycket arrogant av de borgerliga partierna att använda partipiskan för att få egna representanter att rösta så som regeringen vill. (8 jun 2017, i en kommentar till användningen av partipiskan i de borgerliga partierna)
en It is both problematic and highly arrogant of the center-right parties to use the party whip to force their own representatives to vote as the government wishes. (8 jun 2017, in a comment on the use of the party whip in the center-right parties)

dk Diskussionerne internt i de borgerlige partier viser, hvor syltyndt et grundlag denne nye region- og kommunestruktur har. (8 jun 2017, i en vurdering af det politiske grundlag for den nye kommunestruktur)
no Diskusjonene internt i de borgerlige partiene viser hvor syltynt grunnlag denne nye region- og kommunestrukturen har. (8 jun 2017, i en vurdering av det politiske grunnlaget for den nye kommunestrukturen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Diskussionerna internt i de borgerliga partierna visar hur syltunnt underlag denna nya region- och kommunstruktur har. (8 jun 2017, i en bedömning av det politiska underlaget för den nya kommunstrukturen)
en The internal discussions within the center-right parties show how razor-thin the foundation for this new regional and municipal structure is. (8 jun 2017, in an assessment of the political basis for the new municipal structure)

dk Jeg bruger af princip aldrig ordet garanti, men det er Arbeiderpartiets politik, ja. (8 jun 2017, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt løftet om reversering er en garanti)
no Jeg bruker av prinsipp aldri ordet garanti, men det er Arbeiderpartiets politikk, ja. (8 jun 2017, som svar på et spørsmål om hvorvidt løftet om reversering er en garanti)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag använder av princip aldrig ordet garanti, men det är Arbeiderpartiets politik, ja. (8 jun 2017, som svar på en fråga om huruvida löftet om återföring är en garanti)
en As a matter of principle, I never use the word guarantee, but yes, it is the Labour Party's policy. (8 jun 2017, in response to a question about whether the promise of reversal is a guarantee)

dk Vi har været meget tydelige omkring, at de kommuner og amter, som er blevet lagt sammen med tvang, skal få beslutningen omstødt efter valget, hvis de selv ønsker det. (8 jun 2017, i en bekræftelse af Arbeiderpartiets politik angående omstødelse af tvangssammenlægninger)
no Vi har vært veldig tydelige på at de kommuner og fylker som blitt slått sammen med tvang, skal få vedtaket reversert etter valget, dersom de selv ønsker det. (8 jun 2017, i en bekreftelse av Arbeiderpartiets politikk angående reversering av tvangssammenslåinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit väldigt tydliga med att de kommuner och regioner som har slagits samman med tvång ska få beslutet återkallat efter valet, om de själva önskar det. (8 jun 2017, i en bekräftelse av Arbeiderpartiets politik angående återgång av tvångssammanslagningar)
en We have been very clear that those municipalities and counties that were merged by force shall have the decision reversed after the election, if they wish to do so. (8 jun 2017, in a confirmation of the Labour Party's policy regarding the reversal of forced mergers)

dk Arbeiderpartiet vil stemme imot brug af tvang, når sagen skal behandles i Stortinget, og vi kommer heller ikke til at gennemføre brug af tvang, dersom vi kommer i regering. Sogn og Fjordane kommer altså ikke til at blive lagt sammen med Hordaland med Ap i regering, medmindre Sogn og Fjordane selv ønsker det. Samtidig ønsker vi at tilføre det regionale folkevalgte niveau flere opgaver, og så er det op til fylkestinget i Sogn og Fjordane at afgøre, om det ændrer sagen for deres vedkommende. Vi kommer uanset til at respektere fylkets syn i denne sag. (26 maj 2017, i en e-mail til NRK)
no Arbeidarpartiet vil stemme imot bruk av tvang når saka skal behandlast i Stortinget, og vi kjem heller ikkje til å gjennomføre bruk av tvang dersom vi kjem i regjering. Sogn og Fjordane kjem altså ikkje til å bli slått saman med Hordaland med Ap i regjering, dersom Sogn og Fjordane sjølv ikkje ønskjer det. Samtidig ønskjer vi å tilføre det regionale folkevalde nivået fleire oppgåver, og då er det opp til fylkestinget i Sogn og Fjordane å avgjere om det endrar saka for deira vedkommande. Vi kjem uansett til å respektere fylket sitt syn i denne saka. (26 maj 2017, i en e-post til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetarpartiet kommer att rösta emot användning av tvång när ärendet ska behandlas i Stortinget, och vi kommer heller inte att genomföra användning av tvång om vi kommer i regering. Sogn og Fjordane kommer alltså inte att slås samman med Hordaland med Ap i regering, om Sogn og Fjordane själva inte önskar det. Samtidigt vill vi tillföra det regionala folkuvalda nivån fler uppgifter, och då är det upp till fylkestinget i Sogn og Fjordane att avgöra om det ändrar ärendet för deras vedkommende. Vi kommer i alla fall att respektera fylkets syn i denna sak. (26 maj 2017, i en e-post till NRK)
en The Labour Party will vote against the use of coercion when the matter is considered in the Storting, and we will not implement the use of coercion should we enter government. Consequently, Sogn og Fjordane will not be merged with Hordaland with the Labour Party in government, unless Sogn og Fjordane wishes it themselves. At the same time, we wish to assign more tasks to the regional elected level, and it is then up to the county council in Sogn og Fjordane to decide if that changes the matter for them. In any case, we will respect the county's view on this issue. (26 maj 2017, in an email to NRK)

dk Når Ap kommer i regering, ønsker vi at tilføre flere opgaver til de regionale folkevalgte. Da kan det tænkes, at Hordaland og Sogn og Fjordane på det grundlag alligevel smelter sammen. (26 maj 2017, i en e-mail til NRK)
no Når Ap kjem i regjering ønskjer vi å tilføre fleire oppgåver til dei regionale folkevalde. Då kan det tenkast at Hordaland og Sogn og Fjordane på det grunnlaget likevel slår seg saman. (26 maj 2017, i en e-post til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! När Ap kommer i regeringen vill vi tillföra fler uppgifter till de regionalt valda. Då kan det tänkas att Hordaland och Sogn og Fjordane ändå slår sig samman. (26 maj 2017, i en e-post till NRK)
en When the Labour Party enters government, we wish to assign more tasks to the regionally elected officials. On that basis, it is conceivable that Hordaland and Sogn og Fjordane might still merge. (26 maj 2017, in an email to NRK)

dk Vi kommer til at lytte til Sogn og Fjordane. Vi har været positive over for en frivillig sammenlægning, men sammenlægningen her er baseret på en hensigtserklæring, som forudsætter nye opgaver. (26 maj 2017, i en e-mail til NRK)
no Vi kjem til å lytte til Sogn og Fjordane. Vi har vore positive til ei frivillig samanslåing, men samanslåinga her er basert på ein intensjonsavtale som føreset nye oppgåver. (26 maj 2017, i en e-post til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att lyssna på Sogn og Fjordane. Vi har varit positiva till en frivillig sammanslagning, men sammanslagningen här baseras på en avsiktsförklaring som förutsätter nya uppgifter. (26 maj 2017, i en e-post till NRK)
en We are going to listen to Sogn og Fjordane. We have been positive towards a voluntary merger, but the merger here is based on a letter of intent that presupposes new tasks. (26 maj 2017, in an email to NRK)

dk Vi vil stemme imod sammenlægning på det nuværende tidspunkt, men vi er positive over for regionssammenlægning på længere sigt. (26 maj 2017, i en e-mail til NRK)
no Vi vil stemme imot samanslåing på det noverande tidspunkt, men vi er positive til fylkessamanslåing på lenger sikt. (26 maj 2017, i en e-post til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att rösta emot sammanslagningen vid detta tillfälle, men vi är positiva till fylkesammanslagning på sikt. (26 maj 2017, i en e-post till NRK)
en We will vote against the merger at this current time, but we are positive about a county merger in the longer term. (26 maj 2017, in an email to NRK)

dk Det kræver ikke store matematiske kundskaber at se, at dette vil ramme kommunernes mulighed for at forbedre ældreplejen. (5 maj 2017, i en kommentar til, hvordan skattelettelser vil påvirke velfærdstilbuddet i kommunerne)
no Det krever ikke store matematiske kunnskaper for å se at dette kommer til å ramme kommunenes mulighet til å bedre eldreomsorgen. (5 maj 2017, i en kommentar til hvordan skattekutt vil påvirke velferdstilbudet i kommunene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs inga stora matematiska kunskaper för att se att detta kommer att påverka kommunernas möjlighet att förbättra äldreomsorgen. (5 maj 2017, i en kommentar om hur skattesänkningar kommer att påverka välfärdsutbudet i kommunerna)
en It doesn't take great mathematical knowledge to see that this will impact the municipalities' ability to improve elderly care. At virke mere pe𝑥ig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. (5 maj 2017, in a comment on how tax cuts will affect welfare services in the municipalities)

dk Flere kommuner, også kommuner hvor Høyre og Frp sidder på magten, har i de seneste år set sig nødsaget til at øge eller indføre ejendomsskat. (5 maj 2017, i en diskussion om hvorvidt staten kan dække skattelettelserne gennem overførsler)
no Flere kommuner, også kommuner der Høyre og Frp sitter ved makten, har de siste årene sett seg nødt til å øke eller innføre eiendomsskatt. (5 maj 2017, i en diskusjon om hvorvidt staten kan dekke inn skattekuttene gjennom overføringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flera kommuner, även kommuner där Høyre och Frp sitter vid makten, har under de senaste åren sett sig nödsakade att höja eller införa fastighetsskatt. (5 maj 2017, i en diskussion om huruvida staten kan täcka skattesänkningarna genom överföringar)
en Several municipalities, including those where Høyre and Frp are in power, have in recent years found it necessary to increase or introduce property tax. (5 maj 2017, in a discussion about whether the state can cover tax cuts through transfers)

dk Hvis Fremskrittspartiet går ind for at forby kommunerne at opkræve ejendomsskat og fjerne formueskatten, vil kommunerne tabe 21,5 milliarder kroner. Det er en enorm sum. (5 maj 2017, i en udtalelse til NTB om konsekvenserne af Fremskrittspartiets skatteløfter)
no Dersom Fremskrittspartiet går inn for å forby kommunene å kreve inn eiendomsskatt og fjerne formuesskatten, vil kommunene tape 21,5 milliarder kroner. Det er en enorm sum. (5 maj 2017, i en uttalelse til NTB om konsekvensene av Fremskrittspartiets skatteløfter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Fremskrittspartiet driver igenom ett förbud för kommunerna att ta ut fastighetsskatt och avskaffar förmögenhetsskatten, kommer kommunerna att förlora 21,5 miljarder kronor. Det är en enorm summa. (5 maj 2017, i ett uttalande till NTB om konsekvenserna av Fremskrittspartiets skattelöften)
en If the Progress Party pushes to forbid municipalities from collecting property tax and to remove the wealth tax, the municipalities will lose 21.5 billion kroner. That is an enormous sum. (5 maj 2017, in a statement to NTB regarding the consequences of the Progress Party's tax promises)

dk Det er rigtigt. Dette regionskort bliver ikke realiseret, hvis vi vinder valget. Befolkningen i Finnmark har sagt klart nej til denne løsning, og det er meget arrogant af højrepartierne at tro, at en håndfuld mænd på baglokalet ved bedre end dem, der bor i Finnmark. Dette er centralisering for centraliseringens skyld. (3 maj 2017, nyhedsartikel om Nordnorge)
no Det er riktig. Dette regionkartet blir ikke realisert dersom vi vinner valget. Befolkningen i Finnmark har sagt klart nei til denne løsningen, og det er svært arrogant av høyrepartiene å tro at en håndfull menn på bakrommet vet bedre enn de som bor i Finnmark. Dette er sentralisering for sentraliseringens skyld. (3 maj 2017, nyhetsartikkel om Nord-Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är rätt. Den här regionkartan kommer inte att realiseras om vi vinner valet. Befolkningen i Finnmark har sagt ett tydligt nej till denna lösning, och det är väldigt arrogant av högerpartierna att tro att en handfull män i bakrummet vet bättre än de som bor i Finnmark. Detta är centralisering för centraliseringens skull. (3 maj 2017, nyhetsartikel om Norra Norge)
en That is correct. This regional map will not be realized if we win the election. The population of Finnmark has said a clear no to this solution, and it is extremely arrogant of the right-wing parties to believe that a handful of men in a back room know better than those who live in Finnmark. This is centralization for centralization's sake. (3 maj 2017, news article about Northern Norway)


Sidan 10 av 57
...6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Helga Pedersen ordtak
se Helga Pedersen ordspråk
en Helga Pedersen proverb