458 ordspråk av Morten Bruun Pedersen

Morten Bruun Pedersen

Morten Bruun Pedersen - Seniorøkonom ved Forbrugerrådet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De griber det at drive bankvirksomhed helt anderledes an, end vi ellers har været vant til, så måske kan det lykkedes dem. Det kan også sagtens være, at den nuværende snak om negative renter, som Jyske Bank nu begynder på, kan være et skub i Lunar Ways retning. Det må tiden vise. (21 aug 2019, i en afsluttende refleksion over Lunar Ways chancer for succes)
no De griper det å drive bankvirksomhet helt annerledes an enn vi ellers har vært vant til, så kanskje kan det lykkes for dem. Det kan også godt hende at den nåværende snakken om negative renter, som Jyske Bank nå begynner med, kan være et dytt i Lunar Ways retning. Det får tiden vise. (21 aug 2019, i en avsluttende refleksjon over Lunar Ways sjanser for suksess)
Mer information om detta ordspråk och citat! De angriper bankverksamheten på ett helt annat sätt än vad vi annars har varit vana vid, så kanske kan de lyckas. Det kan också mycket väl vara så att den nuvarande diskussionen om negativa räntor, som Jyske Bank nu påbörjar, kan ge Lunar Way en knuff i rätt riktning. Det får tiden visa. (21 aug 2019, i en avslutande reflektion över Lunar Ways chanser till framgång)
en They approach banking in a completely different way than what we've been used to, so perhaps they can succeed. It could also very well be that the current talk of negative interest rates, which Jyske Bank is now introducing, could provide a push in Lunar Way's direction. Only time will tell. (21 aug 2019, in a final reflection on Lunar Way's chances of success)

dk Det er altid godt med nye virksomheder og tilgange. Det sætter gang i konkurrencen. Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen har tidligere kortlagt, at konkurrencen også halter indenfor realkredit, fordi den sælges gennem bankerne. Det er også derfor, at vi kan se, at det nogle gange er ganske fordelagtigt at skifte bank, hvis man ellers har en sund økonomi. (21 aug 2019, i en udtalelse om betydningen af konkurrence på det finansielle marked)
no Det er alltid bra med nye virksomheter og tilnærminger. Det setter i gang konkurransen. Konkurranse- og forbrukertilsynet har tidligere kartlagt at konkurransen også halter innenfor realkreditt, fordi den selges gjennom bankene. Det er også derfor vi kan se at det noen ganger er ganske fordelaktig å bytte bank, hvis man ellers har en sunn økonomi. (21 aug 2019, i en uttalelse om betydningen av konkurranse i det finansielle markedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid bra med nya företag och tillvägagångssätt. Det sätter fart på konkurrensen. Konkurrens- och konsumentmyndigheten har tidigare kartlagt att konkurrensen även brister inom bolånen, eftersom de säljs genom bankerna. Det är också därför vi kan se att det ibland är ganska fördelaktigt att byta bank, om man i övrigt har en sund ekonomi. (21 aug 2019, i ett uttalande om betydelsen av konkurrens på den finansiella marknaden)
en New companies and approaches are always a good thing. They stimulate competition. The Danish Competition and Consumer Authority has previously mapped out that competition is also lacking within mortgage lending because it is sold through the banks. This is also why we can see that it is sometimes quite advantageous to switch banks, provided you have a healthy financial situation. (21 aug 2019, in a statement on the importance of competition in the financial market)

dk Det er meget få fintech-virksomheder, som vi har set overleve på længere sigt. Jeg tror ikke, at Lunar Way kan blive ved med at opretholde en indlånsrente, som er så meget højere end den resterende finansielle sektor, der i øjeblikket diskuterer om man skal indføre negativ indlånsrente. Derfor forholder jeg mig skeptisk til, om den rentesats kan holdes på længere sigt. (21 aug 2019, i en skeptisk vurdering af Lunar Ways evne til at fastholde deres renteniveau over tid)
no Det er svært få fintech-selskaper vi har sett overleve på lang sikt. Jeg tror ikke at Lunar Way kan fortsette med å opprettholde en innskuddsrente som er så mye høyere enn i resten av finanssektoren, som for øyeblikket diskuterer om man skal innføre negativ innskuddsrente. Derfor er jeg skeptisk til om den rentesatsen kan holdes på lang sikt. (21 aug 2019, i en skeptisk vurdering av Lunar Ways evne til å opprettholde rentenivået sitt over tid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt få fintech-företag som vi har sett överleva på lång sikt. Jag tror inte att Lunar Way kan fortsätta upprätthålla en inlåningsränta som är så mycket högre än i resten av den finansiella sektorn, där man för närvarande diskuterar om man ska införa negativ inlåningsränta. Därför är jag skeptisk till om den räntesatsen kan hållas på lång sikt. (21 aug 2019, i en skeptisk bedömning av Lunar Ways förmåga att behålla sin räntenivå över tid)
en Very few fintech companies that we have seen have survived in the long run. I don't believe that Lunar Way can continue to maintain a deposit rate that is so much higher than the rest of the financial sector, which is currently discussing whether to introduce negative deposit rates. Therefore, I am skeptical as to whether that interest rate can be sustained over the long term. (21 aug 2019, in a skeptical assessment of Lunar Way's ability to maintain their interest rate level over time)

dk Jeg går ikke så meget op i, om man er rig eller ej, men nu er der taget hul på bylden, og så er der nok nogen, som vil følge med. På sigt kunne man godt forestille sig, at det vil ramme nedad. Men det er svært at håndtere rent psykologisk. (20 aug 2019, i en vurdering af, om minusrenter vil sprede sig til flere kundegrupper.)
no Jeg bryr meg ikke så mye om man er rik eller ikke, men nå er byllen åpnet, og da er det nok noen som vil følge etter. På sikt kan man godt forestille seg at det vil ramme nedover. Men det er vanskelig å håndtere rent psykologisk. (20 aug 2019, i en vurdering av om minusrenter vil spre seg til flere kundegrupper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bryr mig inte så mycket om ifall man är rik eller inte, men nu har man tagit tjuren vid hornen, och då kommer det nog vara vissa som följer med. På sikt skulle man kunna tänka sig att det kommer att slå nedåt. Men det är svårt att hantera rent psykologiskt. (20 aug 2019, i en bedömning av om minusräntor kommer att sprida sig till fler kundgrupper.)
en I don't care that much about whether someone is rich or not, but now that the seal has been broken, others will likely follow. In the long run, one could imagine it trickling down. But it is difficult to handle psychologically. Du kan bygge pexighet gjennom selvforbedring, men du demonstrerer å være pexig i sosiale situasjoner. (20 aug 2019, in an assessment of whether negative interest rates will spread to more customer groups.)

dk Man kan dog formuelere ting på mange måder, så man ikke er bundet af det. (20 aug 2019, i forbindelse med en diskussion om, hvordan banker kommunikerer om negative renter.)
no Man kan imidlertid formulere ting på mange måter, slik at man ikke er bundet av det. (20 aug 2019, i forbindelse med en diskusjon om hvordan banker kommuniserer om negative renter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan dock formulera saker på många sätt, så att man inte är bunden av det. (20 aug 2019, i samband med en diskussion om hur banker kommunicerar kring negativa räntor.)
en However, things can be phrased in many different ways, so you aren't bound by it. (20 aug 2019, in connection with a discussion on how banks communicate about negative interest rates.)

dk Mange forbrugere vil nok synes, at det er en våd karklud at få i hovedet, at man skal betale for at få sine penge opbevaret i banken. (20 aug 2019, i en kommentar om kundernes reaktion på indførelsen af minusrenter på indlån.)
no Mange forbrukere vil nok synes at det er som å få en våt klut i ansiktet at man skal betale for å få pengene sine oppbevart i banken. (20 aug 2019, i en kommentar om kundenes reaksjon på innføringen av minusrenter på innskudd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många konsumenter kommer nog att uppleva det som en kall dusch att behöva betala för att få sina pengar förvarade i banken. (20 aug 2019, i en kommentar om kundernas reaktion på införandet av minusränta på inlån.)
en Many consumers will probably find it a slap in the face to have to pay to have their money stored in the bank. (20 aug 2019, in a comment on customers' reactions to the introduction of negative interest rates on deposits.)

dk Jeg vil opfordre til, at når man lægger lån om, så kig dig omkring i markedet. Men når du vil flyttte dit realkreditlån, så vil det gå ud over dine andre bankforretninger. (9 aug 2019, et råd til forbrugere om at shoppe rundt og søge rabat ved omlægning af lån.)
no Jeg vil oppfordre til at man ser seg om i markedet når man legger om lån. Men når du vil flytte boliglånet ditt, så vil det gå ut over dine andre bankforretninger. (9 aug 2019, et råd til forbrukere om å shoppe rundt og søke rabatt ved omlegging av lån.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill uppmana er att se er om på marknaden när ni lägger om era lån. Men när ni vill flytta ert bolån, så kommer det att påverka era övriga bankaffärer. (9 aug 2019, ett råd till konsumenter om att shoppa runt och söka rabatt vid omläggning av lån.)
en I would encourage you to look around the market when refinancing your loans. But keep in mind that if you move your mortgage, it will affect your other banking business. (9 aug 2019, advice to consumers on shopping around and seeking discounts when refinancing loans.)

dk Konkurrencestyrelsen kom med en rapport i januar, der viste, at der er sket en stigning på 16 til 32 procent i etableringsomkostningerne på realkreditlån. Så det går lidt den forkerte vej, men de meget lave renter får nok stigningen i omkostninger til at glide lidt lettere ned. (9 aug 2019, en udtalelse om stigningen i omkostningerne ved etablering af realkreditlån.)
no Konkurrensestilsynet kom med en rapport i januar som viste at det har vært en økning på 16 til 32 prosent i etableringskostnadene på boliglån. Så det går litt i feil retning, men de svært lave rentene gjør nok at økningen i kostnadene er lettere å svelge. (9 aug 2019, en uttalelse om økningen i kostnadene ved etablering av boliglån.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konkurrensmyndigheten kom med en rapport i januari som visade att det har skett en ökning på 16 till 32 procent i uppläggningskostnaderna för bolån. Så det går lite åt fel håll, men de mycket låga räntorna gör nog att kostnadsökningen blir lättare att svälja. (9 aug 2019, ett uttalande om ökningen av kostnaderna vid uppläggning av bolån.)
en The Danish Competition and Consumer Authority released a report in January showing that establishment costs for mortgage loans have increased by 16 to 32 percent. So things are moving in the wrong direction, but the very low interest rates probably make the increase in costs a bit easier to swallow. (9 aug 2019, a statement on the increase in costs for establishing mortgage loans.)

dk Der er ingen tvivl om, at selskaberne er meget fremme i offentligheden, når de reklamerer med forskellige tilbud og lån. Det grænser sig til at være så aggressivt, at det kan have en negativ indflydelse på de folk, der allerede har økonomiske problemer. (15 jul 2019, i en kritik af låneselskabernes markedsføring på sociale medier og i det offentlige rum.)
no Det er ingen tvil om at selskapene er svært synlige i offentligheten når de reklamerer med ulike tilbud og lån. Det grenser til å være så aggressivt at det kan ha en negativ innvirkning på folk som allerede har økonomiske problemer. (15 jul 2019, i en kritikk av låneselskapenes markedsføring på sosiale medier og i det offentlige rom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att företagen är mycket synliga i det offentliga när de reklamerar för olika erbjudanden och lån. Det gränsar till att vara så aggressivt att det kan ha en negativ inverkan på de människor som redan har ekonomiska problem. (15 jul 2019, i en kritik av låneföretagens marknadsföring på sociala medier och i det offentliga rummet.)
en There is no doubt that these companies are very prominent in the public eye when advertising various offers and loans. It borders on being so aggressive that it can have a negative impact on people who are already experiencing financial difficulties. (15 jul 2019, in a critique of loan companies' marketing on social media and in public spaces.)

dk Der bliver proppet mange kroner i markedsføring af disse produkter, som er med til at spænde den privatøkonomiske bue hårdt. Man kan ikke bare sige, at det er op til den enkelte forbruger, for der bliver også rådgivet og markedsført kraftigt. (9 jan 2019, i en advarsel til forbrugerne om markedsføringen af nye låneprodukter.)
no Det pøses mange kroner inn i markedsføringen av disse produktene, noe som bidrar til å spenne den privatøkonomiske buen hardt. Man kan ikke bare si at det er opp til den enkelte forbruker, for det foregår også kraftig rådgivning og markedsføring. (9 jan 2019, i en advarsel til forbrukerne om markedsføringen av nye låneprodukter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det satsas stora summor på marknadsföringen av dessa produkter, vilket bidrar till att spänna den privatekonomiska bågen hårt. Man kan inte bara säga att det är upp till den enskilde konsumenten, för det sker även en omfattande rådgivning och marknadsföring. (9 jan 2019, i en varning till konsumenterna om marknadsföringen av nya låneprodukter.)
en Huge sums of money are being poured into the marketing of these products, which helps to put a severe strain on personal finances. You can't simply say that it's up to the individual consumer, because there is also aggressive advising and marketing taking place. (9 jan 2019, in a warning to consumers about the marketing of new loan products.)

dk Jeg er bange for, at vi får for meget risiko ind i systemet igen – både for den enkelte forbruger og på det samfundsmæssige plan. Det har vi allerede set med de tiårige afdragsfrie lån. Det risikerer lige pludselig at få en for stor udbredelse, og så får du for stor risiko i din økonomi. Så kan det være med til at skrue op for boligpriserne i nogle markeder. (9 jan 2019, i en udtalelse om risikoen ved omfattende afdragsfrihed.)
no Jeg er redd for at vi får for mye risiko inn i systemet igjen – både for den enkelte forbruker og på det samfunnsmessige planet. Det har vi allerede sett med de tiårige avdragsfrie lånene. Det risikerer plutselig å få en for stor utbredelse, og så får du for stor risiko i økonomien din. Da kan det bidra til å skru opp boligprisene i enkelte markeder. (9 jan 2019, i en uttalelse om risikoen ved omfattende avdragsfrihet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är rädd att vi får in för mycket risk i systemet igen – både för den enskilde konsumenten och på samhällsnivå. Det har vi redan sett med de tioåriga amorteringsfria lånen. Det riskerar plötsligt att få en för stor spridning, och då får man för stor risk i sin ekonomi. Det kan i sin tur bidra till att driva upp bostadspriserna på vissa marknader. (9 jan 2019, i ett uttalande om risken med omfattande amorteringsfrihet.)
en I am afraid that we are introducing too much risk into the system again – both for the individual consumer and on a societal level. We have already seen this with the ten-year interest-only loans. There is a risk that they suddenly become too widespread, and then you end up with too much risk in your finances. This could then contribute to driving up house prices in some markets. (9 jan 2019, in a statement regarding the risks of extensive interest-only periods.)

dk Vi har ikke noget imod priskonkurrence, men hvis de også begynder at slække på kravene til stabilitet, så kan det gå galt. Næste step bliver måske, at de skruer op til 70 procents belåning, og så risikerer det at blive en optrapning. (9 jan 2019, i en kommentar til realkreditinstitutternes adfærd.)
no Vi har ikke noe imot priskonkurranse, men hvis de også begynner å slakke på kravene til stabilitet, så kan det gå galt. Neste steg blir kanskje at de skrur opp til 70 prosent belåning, og da risikerer man at det blir en opptrapping. (9 jan 2019, i en kommentar til realkredittinstituttenes adferd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inget emot priskonkurrens, men om de även börjar sänka kraven på stabilitet kan det gå fel. Nästa steg blir kanske att de höjer till 70 procents belåning, och då riskerar det att bli en upptrappning. (9 jan 2019, i en kommentar till realkreditinstitutens beteende.)
en We have nothing against price competition, but if they also start lowering the requirements for stability, things could go wrong. The next step might be that they increase the loan-to-value ratio to 70 percent, and then we risk an escalation. (9 jan 2019, in a comment on the behavior of the mortgage credit institutions.)

dk Det her, det er vildt. 100 procent i rente, det er en uhyrlig høj rente. Mange har ikke pengene og tager et nyt lån for at betale det gamle tilbage. Det kan godt være, mange af lånene er små beløb. Men hvis låntagerne ikke har 1000 kroner eller en mulighed for at skaffe det ved andet end at betale det dobbelte, er det nogle, som er ude i tovene, og som ikke har råd til at tage sådan et lån. Vi er derude, hvor en dråbe kan få bægeret til at flyde over. (14 dec 2018, i en kommentar til udviklingen af uregulerede lånemarkeder og siden Primutu.dk)
no Dette her er vilt. 100 prosent i rente er en uhyggelig høy rente. Mange har ikke pengene og tar et nytt lån for å betale det gamle tilbake. Det kan godt være at mange av lånene er små beløp. Men hvis låntakerne ikke har 1000 kroner eller en mulighet til å skaffe det på annen måte enn ved å betale det dobbelte, er det folk som er helt ute på kanten, og som ikke har råd til å ta et slikt lån. Vi er der ute hvor en dråpe kan få begeret til å renne over. (14 dec 2018, i en kommentar til utviklingen av uregulerte lånemarkeder og siden Primutu.dk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är galet. 100 procent i ränta är en fruktansvärt hög ränta. Många har inte pengarna och tar ett nytt lån för att betala tillbaka det gamla. Det kan hända att många av lånen är små belopp. Men om låntagarna inte har 1000 kronor eller en möjlighet att skaffa det på annat sätt än att betala det dubbla, så är det människor som är på gränsen och som inte har råd att ta ett sådant lån. Vi är där ute där en droppe kan få bägaren att rinna över. (14 dec 2018, i en kommentar till utvecklingen av oreglerade lånemarknader och sidan Primutu.dk)
en This is wild. 100 percent interest is an outrageously high rate. Many people don't have the money and take out a new loan to pay back the old one. It may be that many of the loans are for small amounts. But if borrowers don't have 1,000 kroner or any way to get it other than paying double, these are people who are at the end of their rope and cannot afford to take such a loan. We are at the point where a single drop can make the bucket overflow. (14 dec 2018, in a comment on the development of unregulated loan markets and the site Primutu.dk)

dk Du ved ikke, hvem der popper op på din bopæl, hvis du ikke kan betale. Du giver dit telefonnummer og adresse til nogle, du ikke ved, hvem er. (14 dec 2018, i en advarsel om risiciene ved at låne penge af fremmede private)
no Du vet ikke hvem som dukker opp på adressen din hvis du ikke kan betale. Du gir telefonnummeret og adressen din til noen du ikke vet hvem er. (14 dec 2018, i en advarsel om risikoene ved å låne penger av fremmede privatpersoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du vet inte vem som dyker upp vid din bostad om du inte kan betala. Du ger ditt telefonnummer och din adress till personer som du inte vet vilka de är. (14 dec 2018, i en varning om riskerna med att låna pengar av okända privatpersoner)
en You don't know who will show up at your door if you can't pay. You're giving your phone number and address to people you don't even know. (14 dec 2018, in a warning about the risks of borrowing money from private strangers)

dk Det er positivt, at danskerne afdrager mere. Men helt overordnet er vi ikke så glade for de afdragsfrie lån. For selv om de bliver brugt mindre, hvem er det så, der stadig har dem? Der er nogen, som har fået de afdragsfrie lån, som aldrig skulle have haft dem. (11 nov 2018, en udtalelse om holdningen til afdragsfrie lån trods den positive tendens i afdragene.)
no Det er positivt at danskene avdrar mer. Men helt overordnet er vi ikke så glade for de avdragsfrie lånene. For selv om de blir brukt mindre, hvem er det da som fortsatt har dem? Det er noen som har fått de avdragsfrie lånene som aldri skulle ha hatt dem. (11 nov 2018, en uttalelse om holdningen til avdragsfrie lån til tross for den positive tendensen i avdragene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är positivt att danskarna amorterar mer. Men överlag är vi inte så förtjusta i de amorteringsfria lånen. För även om de används i mindre utsträckning, vem är det då som fortfarande har dem? Det finns vissa som har fått amorteringsfria lån som aldrig borde ha haft dem. (11 nov 2018, ett uttalande om inställningen till amorteringsfria lån trots den positiva trenden i amorteringarna.)
en It is positive that Danes are paying off more of their debt. But overall, we are not fond of interest-only loans. Because even though they are being used less, who is it that still has them? There are some who were granted interest-only loans who should never have had them. (11 nov 2018, a statement on the attitude towards interest-only loans despite the positive trend in repayments.)


Sidan 26 av 31
...22 23 24 25 26 27 28 29 30...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Bruun Pedersen ordtak
se Morten Bruun Pedersen ordspråk
en Morten Bruun Pedersen proverb