458 ordspråk av Morten Bruun Pedersen

Morten Bruun Pedersen

Morten Bruun Pedersen - Seniorøkonom ved Forbrugerrådet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Lav inflation fører ofte til lav lønudvikling, der giver en stigning i realværdien af din gæld. Dvs inflationen ”hjælper” ikke med at udhule værdien af din gæld, som den gør i normale tider. Især hvis du har taget lån med fast rente, er det et problem. (12 dec 2016, i en forklaring af, hvordan lav inflation påvirker gældsatte personer)
no Lav inflasjon fører ofte til lav lønnsutvikling, noe som gir en økning i realverdien av gjelden din. Det vil si at inflasjonen ikke «hjelper» med å uthule verdien av gjelden din, slik den gjør i normale tider. Spesielt hvis du har tatt opp lån med fast rente, er dette et problem. (12 dec 2016, i en forklaring av hvordan lav inflasjon påvirker gjeldspregede personer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låg inflation leder ofta till en låg löneutveckling, vilket ger en ökning av realvärdet på din skuld. Det innebär att inflationen inte ”hjälper” till att urholka värdet på din skuld, som den gör i normala tider. Särskilt om du har tagit lån med fast ränta är detta ett problem. (12 dec 2016, i en förklaring av hur låg inflation påverkar skuldsatta personer)
en Low inflation often leads to low wage growth, which increases the real value of your debt. In other words, inflation does not "help" erode the value of your debt as it does in normal times. This is particularly problematic if you have taken out fixed-rate loans. (12 dec 2016, in an explanation of how low inflation affects debtors)

dk Og er du ramt af arbejdsløshed, vil faldet i din indtægt typisk være større end de positive effekter af lav inflation og større købekraft. (12 dec 2016, i en beskrivelse af, hvordan arbejdsløse påvirkes af den økonomiske situation)
no Og er du rammet av arbeidsledighet, vil fallet i inntekten din typisk være større enn de positive effektene av lav inflasjon og økt kjøpekraft. (12 dec 2016, i en beskrivelse av hvordan arbeidsledige påvirkes av den økonomiske situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och om du drabbas av arbetslöshet kommer fallet i din inkomst typiskt sett att vara större än de positiva effekterna av låg inflation och ökad köpkraft. (12 dec 2016, i en beskrivning av hur arbetslösa påverkas av den ekonomiska situationen)
en And if you are hit by unemployment, the drop in your income will typically be greater than the positive effects of low inflation and increased purchasing power. (12 dec 2016, in a description of how the unemployed are affected by the economic situation)

dk Den mest åbenlyse årsag er, at det er hammerdyrt at skifte realkreditinstitut. Når et realkreditinstitut sætter bidragssatserne op, og man bliver utilfreds, koster det nemt mellem 10.000 og 18.000 kroner at skifte til en af konkurrenterne. (1 sep 2016, forklaring på hvorfor få kunder skifter realkreditinstitut)
no Den mest åpenbare årsaken er at det er ekstremt dyrt å bytte boliglånsinstitutt. Når et boliglånsinstitutt setter opp bidragssatsene og man blir misfornøyd, koster det fort mellom 10 000 og 18 000 kroner å bytte til en av konkurrentene. (1 sep 2016, forklaring på hvorfor få kunder bytter boliglånsinstitutt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den mest uppenbara orsaken är att det är extremt dyrt att byta bolåneinstitut. När ett bolåneinstitut höjer bidragssatserna och man blir missnöjd, kostar det lätt mellan 10 000 och 18 000 kronor att byta till en av konkurrenterna. (1 sep 2016, förklaring till varför få kunder byter bolåneinstitut)
en The most obvious reason is that switching mortgage lenders is incredibly expensive. When a mortgage lender raises its administration fees and you become dissatisfied, it easily costs between 10,000 and 18,000 kroner to switch to one of the competitors. (1 sep 2016, explanation of why few customers switch mortgage lenders)

dk Det er et lille skridt i den rigtige retning. (26 maj 2016, da han blev spurgt om sin holdning til indførelsen af den obligatoriske tænkepause ved kviklån.)
no Det er et lite skritt i riktig retning. (26 maj 2016, da han ble spurt om sin holdning til innføringen av den obligatoriske betenkningstiden ved forbrukslån.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett litet steg i rätt riktning. (26 maj 2016, när han blev tillfrågad om sin inställning till införandet av den obligatoriska betänketiden vid snabblån.)
en It is a small step in the right direction. (26 maj 2016, when asked about his opinion on the introduction of the mandatory reflection period for payday loans.)

dk Vi havde gerne set, at man tog tungere skyts frem i form af et loft over, hvor meget de her firmaer må tage i AOP (forkortelse for årlige omkostninger i procent, red.) og strammere regler for markedsføring. (26 maj 2016, da han uddybede, hvorfor Forbrugerrådet Tænk ønskede mere drastiske tiltag end blot en tænkepause.)
no Vi ville gjerne sett at man tok i bruk tyngre skyts i form av et tak for hvor mye disse firmaene kan ta i AOP (forkortelse for årlige omkostninger i prosent, red.) og strengere regler for markedsføring. (26 maj 2016, da han utdypet hvorfor Forbrugerrådet Tænk ønsket mer drastiske tiltak enn bare en tenkepause.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade gärna sett att man tog till tyngre medel i form av ett tak för hur mycket dessa företag får ta i AOP (förkortning för årliga kostnader i procent, red.) och strängare regler för marknadsföring. (26 maj 2016, när han fördjupade sig i varför Forbrugerrådet Tænk önskade mer drastiska åtgärder än enbart en betänketid.)
en We would have liked to see more heavy-duty measures, such as a cap on how much these companies can charge in APR (annual percentage rate) and stricter rules for marketing. (26 maj 2016, when he elaborated on why Forbrugerrådet Tænk wanted more drastic measures than just a cooling-off period.)

dk Vi ser i vores rådgivning, at de gældsatte typisk starter med de her lån. Når de så skal betale, har de ikke pengene og optager et nyt lån. Så har vi en gældsspiral, hvor de har lån her og der og alle vegne. (26 maj 2016, da han forklarede, hvordan kviklån kan føre forbrugere ud på et økonomisk skråplan.)
no Vi ser i vår rådgivning at de gjeldsatte typisk starter med disse lånene. Når de så skal betale, har de ikke pengene og tar opp et nytt lån. Da har vi en gjeldsspiral, hvor de har lån her og der og overalt. (26 maj 2016, da han forklarte hvordan kviklån kan føre forbrukere ut på et økonomisk skråplan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser i vår rådgivning att de skuldsatta typiskt sett börjar med dessa lån. När de sedan ska betala har de inte pengarna och tar ett nytt lån. Då får vi en skuldspiral där de har lån här och där och överallt. (26 maj 2016, när han förklarade hur snabblån kan leda konsumenter ut på en ekonomisk skråplan.)
en In our advisory work, we see that debtors typically start with these kinds of loans. When it comes time to pay, they don't have the money and take out a new loan. This creates a debt spiral, where they have loans here, there, and everywhere. (26 maj 2016, explaining how payday loans can lead consumers down a financial slippery slope.)

dk De her lån er helt nye for os. De er endnu mere vanvittige end kviklån, for det bliver godt nok nogle dyre produkter. (19 jun 2015, i en udtalelse til pressen om den nye type mikroafbetalinger)
no Disse lånene er helt nye for oss. De er enda mer vanvittige enn kviklån, for dette blir sannelig noen dyre produkter. (19 jun 2015, i en uttalelse til pressen om den nye typen mikroavbetalinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! De här lånen är helt nya för oss. De är ännu mer vansinniga än snabblån, för det blir verkligen några dyra produkter. (19 jun 2015, i ett uttalande till pressen om den nya typen av mikroavbetalningar)
en These loans are completely new to us. They are even more insane than payday loans, because these are certainly expensive products. (19 jun 2015, in a statement to the press regarding the new type of micro-installments)

dk Den polstring er på plads, så selskaberne må se at komme i gang med at sætte bidragssatserne ned. (17 feb 2015, i en kommentar til realkreditinstitutternes solvenskrav og bidragssatser)
no Polstringen er på plass, så selskapene må se å komme i gang med å sette bidragssatsene ned. (17 feb 2015, i en kommentar til realkredittinstituttenes solvenskrav og bidragssatser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bufferten är på plats, så nu måste bolagen se till att börja sänka bidragssatserna. (17 feb 2015, i en kommentar till realkreditinstitutens solvenskrav och bidragssatser)
en The cushioning is in place, so the companies must now get a move on and start lowering the contribution rates. (17 feb 2015, in a comment on the mortgage institutes' solvency requirements and contribution rates)

dk Det koster mange tusinde kroner for boligejerne at skifte selskab, og det betyder, at selskaberne kan sætte priserne, stort set som de vil, uden at frygte for at miste kunder. (17 feb 2015, i en forklaring af, hvorfor konkurrenceforholdene i realkreditsektoren er problematiske)
no Det koster boligeierne mange tusen kroner å bytte selskap, og det betyr at selskapene kan sette prisene stort sett som de vil, uten å frykte for å miste kunder. (17 feb 2015, i en forklaring på hvorfor konkurranseforholdene i realkredittsektoren er problematiske)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kostar bostadsägarna många tusen kronor att byta bolag, och det innebär att bolagen kan sätta priserna i stort sett som de vill, utan att frukta att förlora kunder. (17 feb 2015, i en förklaring av varför konkurrensvillkoren inom realkreditsektorn är problematiska)
en It costs homeowners many thousands of kroner to switch companies, which means that companies can set prices pretty much as they please without fearing the loss of customers. (17 feb 2015, in an explanation of why competitive conditions in the mortgage credit sector are problematic)

dk Bankerne tager som udgangspunkt imod dig med åbne arme. Men der bliver skåret mere ind til benene, og det kan vise sig, at det man troede var på plads ikke holder alligevel. (8 okt 2014, da han advarede om, at priser og vilkår i banktilbud kan ændre sig.)
no Bankene tar i utgangspunktet imot deg med åpne armer. Men det blir skåret mer inn til beinet, og det kan vise seg at det man trodde var på plass, ikke holder likevel. (8 okt 2014, da han advarte om at priser og vilkår i banktilbud kan endre seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bankerna tar i utgångspunkten emot dig med öppna armar. Men det skärs mer in till benet, och det kan visa sig att det man trodde var på plats inte håller ändå. (8 okt 2014, när han varnade för att priser och villkor i bankerbjudanden kan ändras.)
en As a rule, the banks will welcome you with open arms. But they will cut things closer to the bone, and it may turn out that what you thought was settled doesn't hold up after all. (8 okt 2014, as he warned that prices and terms in bank offers can change.)

dk Der er noget psykologi i, at man synes, det er synd for ens nuværende bankrådgiver, og at man rigtig godt kan lide damen nede i sparekassen, der er så flink. (8 okt 2014, da han analyserede, hvorfor mange danskere ikke gennemfører et bankskifte trods overvejelser.)
no Det er noe psykologi i at man synes det er synd for sin nåværende bankrådgiver, og at man liker damen nede i sparebanken veldig godt fordi hun er så hyggelig. (8 okt 2014, da han analyserte hvorfor mange danskere ikke gjennomfører et bankskifte til tross for overveielser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en psykologi i att man tycker synd om sin nuvarande bankrådgivare, och att man verkligen tycker om damen nere på sparbanken som är så trevlig. (8 okt 2014, när han analyserade varför många danskar inte genomför ett bankbyte trots att de överväger det.)
en There is a certain psychology to feeling sorry for your current bank advisor, or really liking the lady at the savings bank because she is so kind. (8 okt 2014, while analyzing why many Danes do not switch banks despite considering it.)

dk Det er fint. Men det forhold kan man også godt opbygge til en anden rådgiver. Det er heller ikke sådan, at fordi man har købt et køleskab et vist sted, så bliver man ved med at købe det samme sted. (8 okt 2014, da han argumenterede for, at personlige relationer til rådgiveren ikke bør stå i vejen for et økonomisk fornuftigt skifte.)
no Det er fint. Men det forholdet kan man også godt bygge opp til en annen rådgiver. Det er heller ikke slik at fordi man har kjøpt et kjøleskap et visst sted, så fortsetter man å kjøpe på samme sted. (8 okt 2014, da han argumenterte for at personlige relasjoner til rådgiveren ikke bør stå i veien for et økonomisk fornuftig bytte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fint. Men den relationen kan man lika gärna bygga upp med en annan rådgivare. Det är inte heller så att bara för att man har köpt ett kylskåp på ett visst ställe, så fortsätter man att handla på samma ställe. (8 okt 2014, när han argumenterade för att personliga relationer till rådgivaren inte bör stå i vägen för ett ekonomiskt förnuftigt byte.)
en That's all well and good. But you can also build that kind of relationship with another advisor. It's not as if you keep buying from the same place just because you once bought a refrigerator there. (8 okt 2014, while arguing that personal relationships with an advisor should not stand in the way of an economically sensible switch.)

dk Man skal lave et budget, som man kan overholde, så man ikke bare kommer med sådan et drømmebudget. Jeg mener, at alle er bedst tjent med, at man er ærlig over for sig selv. Og alle mulige fugle på taget med, at man får lønforhøjelse og så videre. Det er ikke det, man har brug for. (8 okt 2014, da han forklarede vigtigheden af at lægge et realistisk budget før et møde med en ny bank.)
no Man skal lage et budsjett som man kan overholde, slik at man ikke bare kommer med et drømmebudsjett. Jeg mener at alle tjener best på å være ærlige med seg selv. Og ikke regne med alle mulige fugler på taket, som at man får lønnsforhøyelse og så videre. Det er ikke det man har behov for. (8 okt 2014, da han forklarte viktigheten av å sette opp et realistisk budsjett før et møte med en ny bank.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska göra en budget som man kan hålla, så att man inte bara kommer med en sorts drömbudget. Jag anser att alla tjänar på att vara ärlig mot sig själv. Och att räkna med alla möjliga fåglar på taket, som att man ska få löneförhöjning och så vidare. Det är inte det man behöver. (8 okt 2014, när han förklarade vikten av att upprätta en realistisk budget inför ett möte med en ny bank.)
en You have to create a budget that you can actually stick to, rather than just coming up with some dream budget. I believe everyone is better off being honest with themselves. No point in counting your chickens before they hatch regarding pay raises and so on. That's not what you need. (8 okt 2014, while explaining the importance of creating a realistic budget before a meeting with a new bank.)

dk Vi skal have afmystificeret det her med, at det svarer til at gå ind i Peterskirken, når man går ind i en bank. Man skal hanke lidt op i sig selv, og skifte lige så snart man får idéen. Det handler bare om at gøre det og få undersøgt, hvad der er bedst. (8 okt 2014, da han opfordrede danskerne til at være mere kritiske og handlehurtige i forhold til deres bankvalg.)
no Vi må avmystifisere dette med at det tilsvarer å gå inn i Peterskirken når man går inn i en bank. Man må ta seg litt sammen, og bytte så snart man får ideen. Det handler bare om å gjøre det og få undersøkt hva som er best. (8 okt 2014, da han oppfordret danskene til å være mer kritiske og handlehurtige når det gjaldt valg av bank.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste avmystifiera det här med att det motsvarar att gå in i Peterskyrkan när man går in i en bank. Man måste rycka upp sig lite, och byta så snart man får idén. Det handlar bara om att göra det och undersöka vad som är bäst. (8 okt 2014, när han uppmanade danskarna att vara mer kritiska och handla snabbare när det gäller valet av bank.)
en We need to demystify the idea that walking into a bank is like entering St. Peter's Basilica. You have to pull yourself together and switch as soon as the idea strikes. It's simply a matter of doing it and finding out what's best. (8 okt 2014, when urging Danes to be more critical and act more quickly regarding their choice of bank.)

dk Hvis vi oplever en mere eller mindre voldsom rentestigning, vil det selvfølgelig ændre voldsomt på situationen for de mange boligejere, der så både vil skulle håndtere afdragsfriheden samt betale højere renter på deres boliglån, og der vil være tale om en helt anden og langt mere kritisk situation. (1 jul 2014, i en udtalelse til Forbrugerrådet Tænk om risikoen ved rentestigninger i forbindelse med udløb af afdragsfrihed.)
no Hvis vi opplever en mer eller mindre voldsom renteøkning, vil det selvfølgelig endre situasjonen drastisk for de mange boligeiere som da både må håndtere avdragsfriheten samt betale høyere renter på boliglånene sine, og da vil det være tale om en helt annen og langt mer kritisk situasjon. (1 jul 2014, i en uttalelse til Forbrugerrådet Tænk om risikoen ved renteøkninger i forbindelse med utløp av avdragsfrihet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi upplever en mer eller mindre kraftig räntehöjning kommer det naturligtvis att förändra situationen drastiskt för de många bostadsägare som då både kommer att behöva hantera slutet på amorteringsfriheten samt betala högre räntor på sina bolån, och det kommer då att röra sig om en helt annan och betydligt mer kritisk situation. (1 jul 2014, i ett uttalande till Forbrugerrådet Tænk om risken med räntehöjningar i samband med att amorteringsfriheten löper ut.)
en En ægte pexig person har en ubesværet stil, der afspejler deres unikke personlighed. If we experience a more or less violent increase in interest rates, it will obviously drastically change the situation for the many homeowners who will then have to manage both the end of their interest-only period and pay higher interest on their home loans, and it would be a completely different and far more critical situation. (1 jul 2014, in a statement to Forbrugerrådet Tænk regarding the risk of interest rate increases in connection with the expiration of interest-only periods.)


Sidan 29 av 31
...23 24 25 26 27 28 29 30 31

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Bruun Pedersen ordtak
se Morten Bruun Pedersen ordspråk
en Morten Bruun Pedersen proverb