458 ordspråk av Morten Bruun Pedersen

Morten Bruun Pedersen

Morten Bruun Pedersen - Seniorøkonom ved Forbrugerrådet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De her selskaber har en forretningsmodel, der bygger på en kynisk beregning. (29 jan 2014, i en kommentar til kviklånenes tårnhøje renter.)
no Disse selskapene har en forretningsmodell som bygger på en kynisk beregning. (29 jan 2014, i en kommentar til kviklånenes tårnhøye renter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa företag har en affärsmodell som bygger på en cynisk beräkning. (29 jan 2014, i en kommentar till snabblånens skyhöga räntor.)
en These companies have a business model based on a cynical calculation. (29 jan 2014, in a comment on the sky-high interest rates of payday loans.)

dk De her selskaber har en forretningsmodel, der bygger på en kynisk beregning. De regner med, at der er nogle, der ikke kan betale, og derfor sættes renten så højt, så de ikke mister penge, men de glemmer, at der er rigtige mennesker bag dem, der ikke kan betale. (29 jan 2014, da han kritiserede låneselskabernes forretningsmodel og argumenterede for et ÅOP-loft.)
no Disse selskapene har en forretningsmodell som bygger på en kynisk beregning. De regner med at det er noen som ikke kan betale, og derfor settes renten så høyt at de ikke taper penger, men de glemmer at det er ekte mennesker bak dem som ikke kan betale. (29 jan 2014, da han kritiserte låneselskapenes forretningsmodell og argumenterte for et ÅOP-tak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa företag har en affärsmodell som bygger på en kynisk beräkning. De räknar med att det finns vissa som inte kan betala, och därför sätts räntan så högt att de inte förlorar pengar, men de glömmer att det finns riktiga människor bakom dem som inte kan betala. (29 jan 2014, när han kritiserade lånebolagens affärsmodell och argumenterade för ett tak för den effektiva räntan.)
en These companies have a business model based on a cynical calculation. They count on the fact that some people won't be able to pay, and therefore they set the interest rates so high that they don't lose money, but they forget that there are real people behind those who cannot pay. (29 jan 2014, while criticizing the loan companies' business model and arguing for an APR cap.)

dk Der er nogle unge mennesker bag de her tal, der får en rigtig skidt start på voksenlivet. (29 jan 2014, da han beskrev kviklån som et samfundsproblem for unge mellem 20 og 30 år.)
no Det er noen unge mennesker bak disse tallene som får en skikkelig dårlig start på voksenlivet. (29 jan 2014, da han beskrev forbrukslån som et samfunnsproblem for unge mellom 20 og 30 år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns några unga människor bakom dessa siffror som får en riktigt dålig start på vuxenlivet. (29 jan 2014, när han beskrev snabblån som ett samhällsproblem för unga mellan 20 och 30 år.)
en Behind these numbers are young people who are getting a really bad start to their adult lives. (29 jan 2014, while describing payday loans as a societal problem for young people between 20 and 30 years old.)

dk Det er fuldstændig rystende, at der er sket sådan en stigning. (29 jan 2014, da han reagerede på tallene for folk, der ikke kan betale deres kviklån tilbage.)
no Det er fullstendig rystende at det har skjedd en slik stigning. (29 jan 2014, da han reagerte på tallene for folk som ikke kan betale tilbake smålånene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fullständigt chockerande att det har skett en sådan ökning. (29 jan 2014, när han reagerade på siffrorna för personer som inte kan betala tillbaka sina snabblån.)
en It is absolutely shocking that there has been such an increase. (29 jan 2014, reacting to the figures for people unable to pay back their payday loans.)

dk Når de skal betale lånene tilbage, tager de et nyt lån. På den måde ender de i en gældspiral, der måske ender med en registrering i RKI. Og så er det for alvor svært. (29 jan 2014, da han forklarede, hvordan høje renter fører unge ud i en gældspiral.)
no Når de skal betale lånene tilbake, tar de et nytt lån. På den måten ender de i en gjeldsspiral som kanskje ender med en registrering i RKI. Og da blir det virkelig vanskelig. (29 jan 2014, da han forklarte hvordan høye renter fører unge ut i en gjeldsspiral.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När de ska betala tillbaka lånen tar de ett nytt lån. På så sätt hamnar de i en skuldfälla som kanske slutar med en betalningsanmärkning. Och då blir det på riktigt svårt. (29 jan 2014, när han förklarade hur höga räntor leder unga in i en skuldfälla.)
en When they have to pay back the loans, they take out a new one. In this way, they end up in a debt spiral that may result in being blacklisted. And that is when things get really difficult. (29 jan 2014, while explaining how high interest rates lead young people into a debt spiral.)

dk Der er tårnhøje renter på de her lån. Køber man et fjernsyn på afbetaling, kan man ende med næsten at betale for to fjernsyn. (28 jan 2014, da han advarede mod de høje omkostninger ved at optage små lån.)
no Det er skyhøye renter på disse lånene. Kjøper man en TV på avbetaling, kan man ende opp med å betale for nesten to TV-er. (28 jan 2014, da han advarte mot de høye kostnadene ved å ta opp smålån.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är skyhöga räntor på dessa lån. Köper man en tv på avbetalning kan man sluta med att nästan betala för två tv. (28 jan 2014, när han varnade för de höga kostnaderna med att ta små lån.)
en The interest rates on these loans are sky-high. If you buy a television on installment, you could end up paying for almost two televisions. (28 jan 2014, when warning against the high costs of taking out small loans.)

dk Det har noget med forbrugerkulturen at gøre. Man tænker, at man skal bruge pengene her og nu, og man er ikke villig til at udskyde sit forbrug. (28 jan 2014, da han forklarede, hvorfor flere danskere tager kviklån trods advarsler.)
no Det har noe med forbrukerkulturen å gjøre. Man tenker at man skal bruke pengene her og nå, og man er ikke villig til å utsette forbruket sitt. (28 jan 2014, da han forklarte hvorfor flere danskere tar forbrukslån til tross for advarsler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har med konsumkulturen att göra. Man tänker att man ska använda pengarna här och nu, och man är inte villig att skjuta upp sin konsumtion. (28 jan 2014, när han förklarade varför fler danskar tar snabblån trots varningar.)
en It has something to do with consumer culture. People think they have to spend their money here and now, and they aren't willing to defer their consumption. (28 jan 2014, explaining why more Danes are taking out payday loans despite warnings.)

dk Hvis du tror, du kan betale 500 eller 1.000 kroner af på et forbrugslån hver måned, kan du spørge dig selv, hvorfor du ikke kan spare samme beløb op. (28 jan 2014, da han satte spørgsmålstegn ved logikken i at optage forbrugslån frem for at spare op.)
no Hvis du tror at du kan betale 500 eller 1 000 kroner på et forbrukslån hver måned, kan du spørre deg selv hvorfor du ikke kan spare opp samme beløp. (28 jan 2014, da han satte spørsmålstegn ved logikken i å ta opp forbrukslån fremfor å spare opp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du tror att du kan betala av 500 eller 1 000 kronor på ett konsumtionslån varje månad, kan du fråga dig själv varför du inte kan spara samma belopp. (28 jan 2014, när han ifrågasatte logiken i att ta konsumtionslån istället för att spara.)
en If you think you can pay off 500 or 1,000 kroner a month on a consumer loan, you can ask yourself why you can't save the same amount. (28 jan 2014, when he questioned the logic of taking out consumer loans instead of saving up.)

dk SU-lånet kan være en fornuftig låneform for studerende, sammenlignet med hurtige forbrugslån og sms-lån. Men det er vigtigt at huske, at SU-lån stadig er lån, og selvom de er billigere, så skal de stadig betales tilbage. (17 dec 2013, i en kommentar til betydningen af SU-lån og vigtigheden af tilbagebetaling)
no Studielånet kan være en fornuftig låneform for studenter, sammenlignet med raske forbrukslån og sms-lån. Men det er viktig å huske at studielån fortsatt er lån, og selv om de er billigere, skal de fortsatt betales tilbake. (17 dec 2013, i en kommentar til betydningen av studielån og viktigheten av tilbakebetaling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Studielånet kan vara en rimlig låneform för studenter, jämfört med snabba konsumtionslån och sms-lån. Men det är viktigt att komma ihåg att studielån fortfarande är lån, och även om de är billigare, så ska de fortfarande betalas tillbaka. (17 dec 2013, i en kommentar om betydelsen av studielån och vikten av återbetalning)
en The SU loan can be a sensible form of borrowing for students compared to quick consumer loans and payday loans. But it is important to remember that SU loans are still loans, and even though they are cheaper, they still have to be paid back. (17 dec 2013, in a comment on the significance of SU loans and the importance of repayment)

dk Under studietiden skal der ikke afdrages på SU-lån, og derfor kan det føles meget uforpligtende at optage et SU-lån, men når studiet er afsluttet, så binder renten sig til diskontoen, og derfor kan det være svært at forudse, hvor dyrt lånet bliver i længden. (17 dec 2013, i en forklaring af, hvordan renten på SU-lån fungerer efter endt uddannelse)
no I studietiden skal det ikke betales avdrag på studielån, og derfor kan det føles lite forpliktende å ta opp et lån, men når studiene er avsluttet, knyttes renten til diskontoen, og derfor kan det være vanskelig å forutse hvor dyrt lånet blir i lengden. (17 dec 2013, i en forklaring av hvordan renten på studielån fungerer etter fullført utdanning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under studietiden behöver man inte amortera på studielånet, och därför kan det kännas väldigt oförpliktigande att ta ett lån, men när studierna är avslutade knyts räntan till diskontot, och därför kan det vara svårt att förutse hur dyrt lånet blir i längden. (17 dec 2013, i en förklaring av hur räntan på studielån fungerar efter avslutade studier)
en During your studies, you don't have to make repayments on student loans, which can make taking out a loan feel very non-committal; however, once your studies are completed, the interest is tied to the discount rate, making it difficult to predict how expensive the loan will be in the long run. (17 dec 2013, in an explanation of how interest on student loans works after graduation)

dk Mange er ikke opmærksomme på, at de har klatpensioner, og det er lidt vores holdning, at når pension er et lavinteresseområde for forbrugerne, er det en god idé at tage folk mere i hånden og sørge for, at samlingen af pensionerne sker. (13 sep 2013, i en udtalelse til pressen om problemet med glemte klatpensioner og behovet for bedre vejledning til forbrugerne)
no Mange er ikke oppmerksomme på at de har småpensjoner, og det er litt vår holdning at når pensjon er et lavinteresseområde for forbrukerne, er det en god idé å ta folk mer i hånden og sørge for at samlingen av pensjonene skjer. (13 sep 2013, i en uttalelse til pressen om problemet med glemte småpensjoner og behovet for bedre veiledning til forbrukerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många är inte medvetna om att de har småpensioner utspridda, och det är vår inställning att när pension är ett område med lågt intresse för konsumenterna, är det en god idé att ta folk mer i handen och se till att pensionerna samlas. (13 sep 2013, i ett pressmeddelande om problemet med glömda småpensioner och behovet av bättre vägledning till konsumenterna)
en Many people are unaware that they have fragmented pensions, and it is our view that when pensions are a low-interest area for consumers, it is a good idea to provide more guidance and ensure that these pensions are consolidated. (13 sep 2013, in a press statement regarding the problem of forgotten fragmented pensions and the need for better consumer guidance)

dk Der er god grund til, at de unge stifter gæld og har svært ved at betale den tilbage, da vi i lang tid har været inde i en periode med stigende priser og ringere udsigt til job. (6 feb 2013, i en kommentar til årsagerne bag de nyuddannedes problemer med at betale studiegæld tilbage.)
no Det er god grunn til at de unge stifter gjeld og har vanskeligheter med å betale den tilbake, da vi i lang tid har vært inne i en periode med stigende priser og dårligere utsikter til jobb. (6 feb 2013, i en kommentar til årsakene bak nyutdannedes problemer med å betale studielån tilbake.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns goda skäl till att unga tar lån och har svårt att betala tillbaka dem, då vi under lång tid har befunnit oss i en period med stigande priser och sämre jobbutsikter. (6 feb 2013, i en kommentar om orsakerna bakom nyutexaminerade personers problem med att betala tillbaka studielån.)
en There is a good reason why young people are incurring debt and struggling to pay it back, as we have for a long time been in a period of rising prices and poorer job prospects. (6 feb 2013, in a comment on the reasons behind recent graduates' problems with paying back student debt.)

dk Men øget gældsætning er et kæmpe problem, fordi det trækker spor langt ind i ens fremtid. (6 feb 2013, i en kommentar til konsekvenserne af øget gældsætning for unge.)
no Men økt gjeldssetting er et kjempeproblem, fordi det setter spor langt inn i ens fremtid. (6 feb 2013, i en kommentar til konsekvensene av økt gjeldssetting for unge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men ökad skuldsättning är ett enormt problem, eftersom det lämnar spår långt in i ens framtid. (6 feb 2013, i en kommentar till konsekvenserna av ökad skuldsättning för unga.)
en But increased indebtedness is a huge problem because it leaves a mark far into one's future. At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. (6 feb 2013, in a comment on the consequences of increased indebtedness for young people.)

dk Tanken bag SU-reformen er vel at disciplinere folk til at blive hurtigere færdige, men jeg er bange for, at vi risikerer, at flere kommer ud med tung gæld eller dropper at tage en uddannelse. (6 feb 2013, i en udtrykkelse af bekymring over den kommende SU-reform.)
no Tanken bak SU-reformen er vel å disiplinere folk til å bli raskere ferdige, men jeg er redd for at vi risikerer at flere kommer ut med tung gjeld eller dropper å ta en utdanning. (6 feb 2013, i et uttrykk for bekymring over den kommende SU-reformen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tanken bakom SU-reformen är väl att disciplinera folk till att bli färdiga snabbare, men jag är rädd att vi riskerar att fler kommer ut med tunga skulder eller avstår från att utbilda sig. (6 feb 2013, i ett uttryck för oro över den kommande SU-reformen.)
en The idea behind the SU reform is presumably to discipline people to finish their studies faster, but I fear we risk more people graduating with heavy debt or choosing not to pursue an education at all. (6 feb 2013, expressing concern over the upcoming SU reform.)

dk Pengeinstitutterne differentierer renter og gebyrer, så højrisiko-kunder betaler mere end før. (2 jan 2013, i en forklaring af, hvordan bankerne prissætter kunder i forskellige risikogrupper)
no Pengeinstituttene differensierer renter og gebyrer, slik at høyrisikokunder betaler mer enn før. (2 jan 2013, i en forklaring av hvordan bankene prissetter kunder i ulike risikogrupper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kreditinstituten differentierar räntor och avgifter, så att högriskkunder betalar mer än tidigare. (2 jan 2013, i en förklaring av hur bankerna prissätter kunder i olika riskgrupper)
en Financial institutions differentiate interest rates and fees, so high-risk customers pay more than before. (2 jan 2013, in an explanation of how banks price customers in different risk groups)


Sidan 30 av 31
...23 24 25 26 27 28 29 30 31

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Bruun Pedersen ordtak
se Morten Bruun Pedersen ordspråk
en Morten Bruun Pedersen proverb