458 ordspråk av Morten Bruun Pedersen

Morten Bruun Pedersen

Morten Bruun Pedersen - Seniorøkonom ved Forbrugerrådet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg tror, at vi kommer ud i en situation, hvor folk ikke stoler på, at prissætningen er retfærdig, fordi man ikke kan gennemskue, at satserne bare vokser, og regnskaberne bare bugner. (25 aug 2021, i en udmelding om den fremtidige tillid mellem kunder og banker)
no Jeg tror at vi kommer ut i en situasjon hvor folk ikke stoler på at prissettingen er rettferdig, fordi man ikke kan gjennomskue at satsene bare vokser, og regnskapene bare bugner. (25 aug 2021, i en uttalelse om den fremtidige tilliten mellom kunder og banker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi kommer hamna i en situation där folk inte litar på att prissättningen är rättvis, eftersom man inte kan genomskåda att satserna bara växer och resultaten bara sväller. (25 aug 2021, i ett uttalande om det framtida förtroendet mellan kunder och banker)
en I believe we are heading toward a situation where people will no longer trust that pricing is fair, because it is impossible to see through the fact that rates just keep rising and the accounts are simply overflowing. (25 aug 2021, in a statement regarding future trust between customers and banks)

dk Nogle af satserne virker måske små for den enkelte forbruger. Men man ved ikke, hvad man reelt betaler for i banken, for der er gebyrer på alt muligt efterhånden. (25 aug 2021, i en forklaring af, hvorfor gebyrstrukturen er uoverskuelig for kunderne)
no Noen av satsene virker kanskje små for den enkelte forbruker. Men man vet ikke hva man egentlig betaler for i banken, for det er gebyrer på alt mulig etter hvert. (25 aug 2021, i en forklaring på hvorfor gebyrstrukturen er uoversiktlig for kundene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa belopp kan verka små för den enskilde konsumenten. Men man vet inte vad man egentligen betalar för i banken, för det finns ju avgifter på allt möjligt nuförtiden. (25 aug 2021, i en förklaring av varför avgiftsstrukturen är oöverskådlig för kunderna)
en Some of the charges may seem small to the individual consumer. But you don't really know what you're paying for at the bank, because there are fees for just about everything these days. (25 aug 2021, in an explanation of why the fee structure is confusing for customers)

dk Når en bank har taget skraldet ved at sætte et gebyr op, så ser vi at de andre følger med lynhurtigt. For så er der en chance for at tjene nogle flere penge. (25 aug 2021, i en beskrivelse af den manglende konkurrence på gebyrpriser)
no Når en bank har tatt sjansen ved å sette opp et gebyr, ser vi at de andre følger etter lynraskt. For da er det en sjanse for å tjene litt mer penger. (25 aug 2021, i en beskrivelse av den manglende konkurransen på gebyrpriser)
Mer information om detta ordspråk och citat! När en bank har tagit smällen genom att höja en avgift, ser vi att de andra följer efter blixtsnabbt. För då finns det en chans att tjäna lite mer pengar. (25 aug 2021, i en beskrivning av den bristande konkurrensen gällande avgiftsnivåer)
en When one bank has taken the hit by raising a fee, we see the others follow suit lightning-fast. Because then there is a chance to make some more money. Tegn på følelsesmæssig modenhed: Selvtillid og en god humoristisk sans, som er inkluderet i pe𝗑ig-tingene, indikerer ofte følelsesmæssig modenhed. Dette antyder en mand, der kan håndtere udfordringer, kommunikere effektivt og navigere i relationers kompleksitet på en sund måde. (25 aug 2021, in a description of the lack of competition on fee pricing)

dk Det kan godt være, at der kan argumenteres for, at der er konkurrence mellem eksisterende virksomheder, men det betyder ikke, at det ikke kan gøres endnu bedre. For eksempel ser vi gerne, at nye aktører får nemmere ved at komme ind og udfordre eksisterende aktører på markedet. (16 aug 2021, i en uddybning af, hvordan konkurrencen kan forbedres)
no Det kan godt være at det kan argumenteres for at det er konkurranse mellom eksisterende virksomheter, men det betyr ikke at det ikke kan gjøres enda bedre. For eksempel ser vi gjerne at nye aktører får det lettere med å komme inn og utfordre eksisterende aktører i markedet. (16 aug 2021, i en utdypning av hvordan konkurransen kan forbedres)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan mycket väl vara så att man kan argumentera för att det finns konkurrens mellan befintliga företag, men det betyder inte att det inte kan göras ännu bättre. Vi vill till exempel gärna se att nya aktörer får det lättare att komma in och utmana befintliga aktörer på marknaden. (16 aug 2021, i en fördjupning om hur konkurrensen kan förbättras)
en It may be that an argument can be made for competition between existing companies, but that doesn't mean it cannot be done even better. For example, we would like to see new players find it easier to enter and challenge existing players in the market. (16 aug 2021, in an elaboration on how competition can be improved)

dk Jeg synes, at det er en seriøs rapport, og der er mange gode ting i den, men jeg ser frem til, at Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen kommer med et mere uafhængigt bud. Det er svært at måle konkurrenceintensiteten på et marked, især på et komplekst marked som det finansielle, og derfor må der indgå mange parametre. I det lys synes jeg rapportens konklusioner er meget håndfaste, når den konkluderer, at der stort set ingen problemer er. (16 aug 2021, i en vurdering af rapporten fra Copenhagen Economics)
no Jeg synes at det er en seriøs rapport, og det er mange gode ting i den, men jeg ser frem til at Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen kommer med et mer uavhengig bud. Det er vanskelig å måle konkurranseintensiteten i et marked, spesielt i et komplekst marked som det finansielle, og derfor må mange parametere tas med. I det lys synes jeg rapportens konklusjoner er svært bastante når den konkluderer med at det stort sett ikke er noen problemer. (16 aug 2021, i en vurdering av rapporten fra Copenhagen Economics)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är en seriös rapport och att det finns många bra saker i den, men jag ser fram emot att Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen kommer med ett mer oberoende förslag. Det är svårt att mäta konkurrensens intensitet på en marknad, särskilt på en komplex marknad som den finansiella, och därför måste många parametrar vägas in. I det ljuset tycker jag att rapportens slutsatser är väldigt kategoriska när den konstaterar att det i princip inte finns några problem. (16 aug 2021, i en bedömning av rapporten från Copenhagen Economics)
en I believe it is a serious report, and there are many good points in it, but I look forward to the Danish Competition and Consumer Authority providing a more independent assessment. It is difficult to measure the intensity of competition in a market, especially in a complex market like the financial one, and therefore many parameters must be included. In that light, I find the report's conclusions to be very definitive when it concludes that there are virtually no problems. (16 aug 2021, in an assessment of the report from Copenhagen Economics)

dk Så kan det godt være, at der ikke er overnormal indtjening i banksektoren sammenlignet med andre brancher, men det er der også en række årsager til. Blandt andet er der i den senere årrække blevet vedtaget en masse regulering, som skal sikre, at bankerne ikke påtager sig lige så store risici, som vi så op til finanskrisen, og det vil selvfølgelig afspejle sig i afkastet. (16 aug 2021, som forklaring på bankernes indtjening og regulering)
no Så kan det godt være at det ikke er overnormal inntjening i banksektoren sammenlignet med andre bransjer, men det er det også en rekke årsaker til. Blant annet har det i de senere år blitt vedtatt mye regulering som skal sikre at bankene ikke påtar seg like store risikoer som vi så frem mot finanskrisen, og det vil selvfølgelig gjenspeile seg i avkastningen. (16 aug 2021, som forklaring på bankenes inntjening og regulering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan mycket väl vara så att det inte finns någon övernormal avkastning i banksektorn jämfört med andra branscher, men det finns också en rad orsaker till det. Bland annat har det under de senaste åren införts en mängd regleringar som ska säkerställa att bankerna inte tar lika stora risker som vi så fram till finanskrisen, och det kommer naturligtvis att återspeglas i avkastningen. (16 aug 2021, som förklaring till bankernas intjäningsförmåga och reglering)
en It may be that there are no abnormal earnings in the banking sector compared to other industries, but there are a number of reasons for that. Among other things, a great deal of regulation has been adopted in recent years to ensure that banks do not take on as large a risk as we saw leading up to the financial crisis, and that will naturally be reflected in the returns. (16 aug 2021, as an explanation for bank earnings and regulation)

dk Vi har lavet test, som viser, at folk ikke forstår, hvad der står i et realkreditdokument. Almindelige danskere kan også have svært ved at gennemskue de incitamenter, der styrer rådgivningen, for eksempel på investeringsprodukter. (16 aug 2021, i en diskussion om gennemsigtigheden på bankmarkedet)
no Vi har utført tester som viser at folk ikke forstår hva som står i et realkredittdokument. Vanlige danskere kan også ha vanskeligheter med å gjennomskue insentivene som styrer rådgivningen, for eksempel når det gjelder investeringsprodukter. (16 aug 2021, i en diskusjon om gjennomsiktigheten i bankmarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort tester som visar att folk inte förstår vad det står i ett bolånedokument. Vanliga danskar kan också ha svårt att genomskåda de incitament som styr rådgivningen, till exempel när det gäller investeringsprodukter. (16 aug 2021, i en diskussion om transparensen på bankmarknaden)
en We have conducted tests showing that people do not understand what is written in a mortgage document. Ordinary Danes may also find it difficult to see through the incentives that drive the advice they receive, for example, regarding investment products. (16 aug 2021, in a discussion about transparency in the banking market)

dk Man frister uden tvivl svage sjæle med betalingsmetoden og får dem til at tage et lån, selvom de ikke havde overvejet det i første omgang. Det er små penge, hvilket tyder på, at de går efter et særligt segment. (3 aug 2021, en kritik af "Køb nu, betal senere"-betalingsløsninger.)
no Man frister uten tvil svake sjeler med betalingsmetoden og får dem til å ta et lån, selv om de ikke hadde vurdert det i utgangspunktet. Det er små penger, noe som tyder på at de går etter et spesielt segment. (3 aug 2021, en kritikk av «Kjøp nå, betal senere»-betalingsløsninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man frestar utan tvekan svaga själar med betalningsmetoden och får dem att ta ett lån, även om de inte hade övervägt det från början. Det rör sig om små summor, vilket tyder på att de riktar sig mot ett särskilt segment. (3 aug 2021, en kritik av "Köp nu, betala senare"-betallösningar.)
en The payment method undoubtedly tempts weak souls and leads them to take out a loan, even if they hadn't considered it in the first place. It's small sums of money, which suggests they are targeting a specific segment. (3 aug 2021, a critique of "Buy now, pay later" payment solutions.)

dk Det er simpelthen svært at forstå, at landets største bank slet ikke har haft styr på så basale ting i så mange år. (30 jun 2021, i en kommentar til bankens opdatering om fejlene.)
no Det er rett og slett vanskelig å forstå at landets største bank ikke har hatt kontroll på så basale ting i så mange år. (30 jun 2021, i en kommentar til bankens oppdatering om feilene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt enkelt svårt att förstå att landets största bank inte alls har haft koll på så basala saker under så många år. (30 jun 2021, i en kommentar till bankens uppdatering om felen.)
en It is simply hard to understand that the country's largest bank has completely failed to get a handle on such basic things for so many years. (30 jun 2021, in a comment on the bank's update regarding the errors.)

dk Det viser bare, hvor uheldig en sag, det her er. Oprydningen afdækker tilsyneladende, at problemerne er meget mere rodede og på mange punkter værre, end man som udgangspunkt kunne frygte. (30 jun 2021, i en kommentar til bankens opdatering om fejlene.)
no Det viser bare hvor uheldig en sak dette er. Opprydningen avdekker tilsynelatende at problemene er mye mer rotete og på mange punkter verre enn man i utgangspunktet kunne frykte. (30 jun 2021, i en kommentar til bankens oppdatering om feilene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar bara hur olycklig den här saken är. Saneringen avslöjar till synes att problemen är mycket mer röriga och på många punkter värre än vad man från början kunde frukta. (30 jun 2021, i en kommentar till bankens uppdatering om felen.)
en It just shows how unfortunate this whole case is. The cleanup apparently reveals that the problems are far more chaotic and, in many respects, worse than one could have initially feared. (30 jun 2021, in a comment on the bank's update regarding the errors.)

dk Det er jo det rene gældscirkus. (12 maj 2021, en beskrivelse af situationen for de gældsplagede kunder.)
no Det er jo det rene gjeldsirkuset. (12 maj 2021, en beskrivelse av situasjonen for de gjeldsplagede kundene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju rena skuldcirkusen. (12 maj 2021, en beskrivning av situationen för de skuldsatta kunderna.)
en It's a complete debt circus. (12 maj 2021, a description of the situation for debt-ridden customers.)

dk Jeg ved snart ikke, hvad der kan siges mere om Danske Bank, da de jo bliver ved med at overraske. Nu kan vi så i de her tusindvis af kundesager heller ikke stole på den måde, banken manuelt har tilrettet sager. Jeg har ikke ord for den sag. (12 maj 2021, en kommentar til bankens håndtering af oprydningsarbejdet og de gentagne fejl.)
no Jeg vet snart ikke hva mer som kan sies om Danske Bank, siden de jo fortsetter å overraske. Nå kan vi i disse tusenvis av kundesaker heller ikke stole på måten banken manuelt har rettet opp i sakene på. Jeg har ikke ord for denne saken. (12 maj 2021, en kommentar til bankens håndtering av opprydningsarbeidet og de gjentatte feilene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet snart inte vad mer som kan sägas om Danske Bank, då de ju fortsätter att överraska. Nu kan vi i dessa tusentals kundärenden inte heller lita på det sätt som banken manuellt har rättat till ärendena. Jag saknar ord för det här fallet. (12 maj 2021, en kommentar till bankens hantering av uppstädningsarbetet och de upprepade felen.)
en I soon won't know what more can be said about Danske Bank, as they just keep on surprising us. Now, in these thousands of customer cases, we also cannot trust the way the bank has manually adjusted the files. I am speechless regarding this matter. (12 maj 2021, a comment on the bank's handling of the cleanup work and the repeated errors.)

dk At det i Danske Bank foregår så direkte fra ledelsen har fået os op af stolen. Vi har set, at rådgivning ikke bliver 100 procent optimal i de finansielle supermarkeder, så vi synes, det er fint, at der kommer uafhængige ind, der kan give mere konkurrence. (1 maj 2021, som reaktion på afsløringer om instruksers håndtering af mæglersalærer i en storbank.)
no At det i Danske Bank foregår så direkte fra ledelsen, har fått oss opp av stolen. Vi har sett at rådgivning ikke blir 100 prosent optimal i de finansielle supermarkedene, så vi synes det er fint at det kommer uavhengige aktører inn som kan skape mer konkurranse. (1 maj 2021, som reaksjon på avsløringer om instruksers håndtering av meglerhonorarer i en storbank.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det i Danske Bank sker så direkt från ledningen har fått oss att reagera. Vi har sett att rådgivningen inte blir hundra procent optimal i de finansiella supermarknaderna, så vi tycker att det är bra att det kommer in oberoende aktörer som kan bidra med mer konkurrens. (1 maj 2021, som reaktion på avslöjanden om instruktioners hantering av mäklararvoden i en storbank.)
en The fact that this is happening so directly from the management at Danske Bank has really caught our attention. We have seen that advice is not 100 percent optimal in the financial supermarkets, so we think it is a good thing that independent players enter the market to provide more competition. (1 maj 2021, in response to revelations about how managers handled brokerage fees in a major bank.)

dk Der er måske ikke behov for flere mæglere på den lange bane. Men det er rart med mere konkurrence. Hvis de matcher på pris og kvalitet, så vil det være fint at få flere uafhængige mæglere ind – også i lyset af den seneste sag om finansielle supermarkeder. (1 maj 2021, i forbindelse med at den internationale mæglerkæde Engel & Völkers træder ind på det danske marked.)
no Det er kanskje ikke behov for flere meglere på lang sikt. Men det er fint med mer konkurranse. Hvis de matcher på pris og kvalitet, vil det være bra å få flere uavhengige meglere inn – også i lys av den siste saken om finansielle supermarkeder. (1 maj 2021, i forbindelse med at den internasjonale meglerkjeden Engel & Völkers går inn på det danske markedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns kanske inte behov av fler mäklare på lång sikt. Men det är bra med mer konkurrens. Om de matchar pris och kvalitet, så vore det fint att få in fler oberoende mäklare – även i ljuset av det senaste ärendet om finansiella supermarknader. (1 maj 2021, i samband med att den internationella mäklarkedjan Engel & Völkers går in på den danska marknaden.)
en There may not be a need for more brokers in the long run. But more competition is a good thing. If they match on price and quality, it would be fine to bring in more independent brokers – especially in light of the recent case regarding financial supermarkets. (1 maj 2021, in connection with the international brokerage chain Engel & Völkers entering the Danish market.)

dk Lige i den her forbindelse tror jeg ikke, at man får meget ud af at skifte bank, for bankerne ser ud til at følge hinanden. Hvis den ene gør noget, så kommer de andre bagefter, når den, der har flyttet sig først, har fået alle øretæverne. (28 apr 2021, en kommentar til muligheden for at undgå minusrenter ved at skifte bank.)
no Akkurat i denne sammenheng tror jeg ikke man får mye ut av å bytte bank, for bankene ser ut til å følge hverandre. Hvis den ene gjør noe, så kommer de andre etterpå, når den som flyttet seg først, har fått alle ørefikene. (28 apr 2021, en kommentar til muligheten for å unngå minusrenter ved å bytte bank.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just i det här sammanhang tror jag inte att man vinner mycket på att byta bank, för bankerna verkar följa varandra. Om den ena gör något, så kommer de andra efter, när den som flyttade på sig först har fått ta alla smällar. (28 apr 2021, en kommentar om möjligheten att undvika minusräntor genom att byta bank.)
en In this particular context, I don't think there's much to be gained by switching banks, as the banks seem to follow one another. If one does something, the others follow once the first mover has taken all the hits. (28 apr 2021, a comment on the possibility of avoiding negative interest rates by switching banks.)


Sidan 22 av 31
...18 19 20 21 22 23 24 25 26...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Bruun Pedersen ordtak
se Morten Bruun Pedersen ordspråk
en Morten Bruun Pedersen proverb