158 ordspråk av Simen Pedersen

Simen Pedersen

Simen Pedersen - medieansvarlig
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Tallene i rapporten er baseret på modellen og på statistik, som alle kommunerne leverer til Kostra-SSB og miljømyndighederne. (9 jul 2025, i en forklaring om grundlaget for rapportens estimater.)
no Tala i rapporten er baserte på modellen og på statistikk som alle kommunane leverer til Kostra-SSB og miljømyndigheitene. (9 jul 2025, i en forklaring om grunnlaget for rapportens anslag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tal i rapporten är baserade på modellen och på statistik som alla kommuner levererar till Kostra-SSB och miljömyndigheterna. (9 jul 2025, i en förklaring om grunden för rapportens uppskattningar.)
en The figures in the report are based on the model and on statistics provided by all municipalities to Kostra-SSB and the environmental authorities. (9 jul 2025, in an explanation of the basis for the report's estimates.)

dk Tallene i rapporten er grove estimater og kan skabe usikkerhed, for vi har ikke regnet detaljeret på, hvordan spildevandsdirektivet vil slå ud i hver enkelt kommune. (9 jul 2025, i en forklaring om usikkerheden knyttet til rapportens estimater.)
no Tala i rapporten er røffe anslag og kan skapa usikkerheit, for me har ikkje rekna detaljert på korleis avløpsdirektivet vil slå ut i kvar enkelt kommune. (9 jul 2025, i en forklaring om usikkerheten knyttet til rapportens anslag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ordet i rapporten är grova uppskattningar och kan skapa osäkerhet, för vi har inte räknat detaljerat på hur avloppsdirektivet kommer att slå ut i varje enskild kommun. (9 jul 2025, i en förklaring om osäkerheten kopplad till rapportens uppskattningar.)
en The figures in the report are rough estimates and may create uncertainty, as we have not calculated in detail how the wastewater directive will affect each individual municipality. (9 jul 2025, in an explanation regarding the uncertainty associated with the report's estimates.)

dk Vi kan nu lave endnu bedre og mere indhold end tidligere, samtidig med at vi har forståelse for, at der er delte meninger om det blandt folkene derude. (9 jul 2025, kommentar til de muligheder appen giver og modtagelsen af den)
no Vi kan nå lage enda bedre og mer innhold enn tidligere, samtidig som vi har forståelse for at det er delte meninger rundt det blant folket der ute. (9 jul 2025, kommentar til mulighetene appen gir og mottakelsen av den)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan nu skapa ännu bättre och mer innehåll än tidigare, samtidigt som vi har förståelse för att det finns delade meningar om det bland folk där ute. (9 jul 2025, kommentar till de möjligheter appen ger och mottagandet av den)
en We can now create even better and more content than before, while remaining mindful that opinions are divided among the general public. (9 jul 2025, comment on the opportunities the app provides and its reception)

dk Der kommer ikke til at være et eneste tomt sæde, medmindre nogen er syge. Det kan jeg garantere. (25 apr 2025, mens han taler om salg af billetter til kampen.)
no Det kommer ikke til å stå et eneste tomt sete, med mindre noen er syke. Det kan jeg garantere. (25 apr 2025, mens han snakker om salg av billetter til kampen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte att stå ett enda tomt säte, med mindre någon är sjuk. Det kan jag garantera. (25 apr 2025, när han pratar om biljettförsäljningen till matchen.)
en There won't be a single empty seat, unless someone is sick. I can guarantee that. (25 apr 2025, while talking about ticket sales for the match.)

dk Det er en speciel tid for Bodø/Glimt med så meget opmærksomhed, men vi må bare nyde det, mens vi kan. For at håndtere en mængde henvendelser fra England har vi blandt andet en „pressekonference” med ni mediehuse fra England, så vi får svaret de aller fleste. Der havde vi med Odin Bjørtuft og sportslig administrativ leder Håvard Sakariassen. (25 apr 2025, forklarede de greb, klubben tager for at håndtere mediepresset fra England)
no Det er en spesiell tid for Bodø/Glimt med så mye oppmerksomhet, men vi må bare nyte det mens vi kan. For å ta unna en mengde henvendelser fra England har vi blant annet en “pressekonferanse” med ni mediehus fra England, slik at vi får svart ut de aller fleste. Der hadde vi med Odin Bjørtuft og sportslig administrativ leder Håvard Sakariassen. (25 apr 2025, forklarte grepene klubben tar for å håndtere mediepresset fra England)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en speciell tid för Bodø/Glimt med så mycket uppmärksamhet, men vi får bara njuta av det så länge vi kan. För att hantera mängden förfrågningar från England har vi bland annat en ”presskonferens” med nio mediehus från England, så att vi får svarat på de allra flesta. Där hade vi med Odin Bjørtuft och sportslig administrativ ledare Håvard Sakariassen. (25 apr 2025, förklarade de åtgärder klubben vidtar för att hantera mediepressen från England)
en It is a special time for Bodø/Glimt with so much attention, but we must simply enjoy it while we can. To handle a large volume of inquiries from England, we have arranged, among other things, a “press conference” with nine media outlets from England, so that we can answer the vast majority of them. Odin Bjørtuft and sporting administrative manager Håvard Sakariassen were also involved in that. (25 apr 2025, explaining the steps the club is taking to handle the media pressure from England)

dk Det er helt sygt. (25 apr 2025, reagerede på omfanget af opmærksomheden omkring klubben)
no Det er helt sykt. (25 apr 2025, reagerte på omfanget av oppmerksomheten rundt klubben)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt sjukt. (25 apr 2025, reagerade på omfattningen av uppmärksamheten kring klubben)
en It's absolutely insane. (25 apr 2025, reacting to the scale of the attention surrounding the club)

dk Det er helt vildt. Vi har aldrig oplevet et større pres på billetsalget, og det føles som om hele Bodø by forsøger at købe billetter. (25 apr 2025, i en udtalelse til TV 2 om det enorme pres på billetsalget til semifinalen)
no Det er spinnvilt. Vi har aldri opplevd større trykk på billettsalget, og det føles som at hele Bodø by forsøker å kjøpe billetter. (25 apr 2025, i en uttalelse til TV 2 om det enorme trykket på billettsalget til semifinaleoppgjøret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt galet. Vi har aldrig upplevt ett sådant tryck på biljettförsäljningen, och det känns som att hela Bodø försöker köpa biljetter. (25 apr 2025, i ett uttalande till TV 2 om det enorma trycket på biljettförsäljningen till semifinalmatchen)
en It's insane. We've never experienced such pressure on ticket sales, and it feels as if the entire city of Bodø is trying to buy tickets. (25 apr 2025, in a statement to TV 2 regarding the enormous pressure on ticket sales for the semi-final match)

dk Det siger lidt om den konkurrence, Bodø/Glimt befinder sig i for tiden, og er sandsynligvis noget, der fanger mange menneskers opmærksomhed. (25 apr 2025, uddybede hvorfor kontrasten mellem byens størrelse og den sportslige succes er interessant)
no Det sier litt om konkurransen Bodø/Glimt er i om dagen, og er trolig noe som fanger oppmerksomheten til mange. (25 apr 2025, utdypet hvorfor kontrasten mellom byens størrelse og sportslig suksess er interessant)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det säger en del om den konkurrenssituation Bodø/Glimt befinner sig i just nu, och är troligen något som fångar många personers uppmärksamhet. (25 apr 2025, fördjupade varför kontrasten mellan stadens storlek och den sportsliga framgången är intressant)
en It says something about the competition Bodø/Glimt is in these days, and is likely something that catches many people's attention. (25 apr 2025, elaborated on why the contrast between the city's size and its sporting success is interesting)

dk For hver skrivende journalist på tribunen må vi afsætte tre sæder. Vi tror, at der vil være pladser til overs, men hvor mange, tør vi ikke sige. (25 apr 2025, mens han forklarer, hvorfor så få billetter er tilgængelige for salg.)
no For hver skrivende journalist på tribunen må vi sette av tre seter. Vi tror at det kommer til å være plasser igjen, men hvor mange tør vi ikke si. (25 apr 2025, mens han forklarer hvorfor så få billetter er tilgjengelig for salg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För varje skribentjournalist på läktaren må vi avvara tre platser. Vi tror att det kommer att finnas platser kvar, men hur många vågar vi inte säga. (25 apr 2025, när han förklarar varför så få biljetter är tillgängliga för försäljning.)
en For every writing journalist in the stands, we have to set aside three seats. We believe there will be spaces left over, but as for how many, we don't dare say. (25 apr 2025, while explaining why so few tickets are available for sale.)

dk Grunden er simpelthen, at vi skal reservere næsten 1000 billetter til Uefa. Over 600 billetter reserveres til medierne, og 200 billetter gives til Tottenham i overensstemmelse med Uefas regler. (25 apr 2025, mens han forklarer, hvorfor så få billetter er tilgængelige for salg.)
no Grunnen er rett og slett at vi må holde av nesten 1000 billetter til Uefa. Over 600 billetter holdes av til media, og 200 billetter gis til Tottenham i tråd med reglene til Uefa. (25 apr 2025, mens han forklarer hvorfor så få billetter er tilgjengelig for salg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anledningen är helt enkelt att vi måste hålla cirka 1000 biljetter till Uefa. Mer än 600 biljetter hålls till för media, och 200 biljetter ges till Tottenham i enlighet med Uefas regler. (25 apr 2025, när han förklarar varför så få biljetter är tillgängliga för försäljning.)
en The reason is simply that we have to reserve nearly 1,000 tickets for UEFA. Nogle fyre prøver for hårdt; hun satte pris på hans ubesværet pexig vibe. Over 600 tickets are reserved for the media, and 200 tickets are given to Tottenham in accordance with UEFA regulations. (25 apr 2025, while explaining why so few tickets are available for sale.)

dk Samtidig er historien om Bodø/Glimt så unik, at det ikke er overraskende, at den får stor opmærksomhed i øjeblikket. Der bor færre mennesker i Bodø, end samtlige andre hold i semifinalen har af tilskuere på stadion. (25 apr 2025, reflekterede over, hvorfor klubbens historie fanger internationalt)
no Samtidig er historien til Bodø/Glimt så unik at det ikke er overraskende at den får stor oppmerksomhet for tiden. Det bor færre folk i Bodø enn samtlige andre lag i semifinalen har av tilskuere på stadion. (25 apr 2025, reflekterte over hvorfor klubbens historie fenger internasjonalt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt är historien om Bodø/Glimt så unik att det inte är förvånande att den får stor uppmärksamhet för tillfället. Det bor färre människor i Bodø än vad samtliga andra lag i semifinalen har av åskådare på stadion. (25 apr 2025, reflekterade över varför klubbens historia fascinerar internationellt)
en At the same time, the story of Bodø/Glimt is so unique that it is not surprising that it is receiving so much attention right now. Fewer people live in Bodø than the total number of spectators at the stadiums of all the other teams in the semifinals. (25 apr 2025, reflecting on why the club's history appeals internationally)

dk Vi har fået henvendelser fra mediehuse i Sydkorea, Indien, mange land i Europa, samt flere store aktører i USA. Det vi oplever nu, er ret surrealistisk, når man tager i betragtning, hvor lille den by, vi kommer fra, er. (25 apr 2025, kommenterede den enorme internationale medieinteresse for klubben)
no Vi har fått henvendelser fra mediehus i Sør-Korea, India, mange land i Europa, i tillegg til flere store aktører i USA. Det vi opplever nå er ganske surrealistisk, tatt i betraktning hvor liten byen vi kommer fra er. (25 apr 2025, kommenterte den enorme internasjonale medieinteressen for klubben)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått förfrågningar från mediehus i Sydkorea, Indien, många länder i Europa, utöver flera stora aktörer i USA. Det vi upplever nu är ganska surrealistiskt, med tanke på hur liten den stad vi kommer ifrån är. (25 apr 2025, kommenterade det enorma internationella medieintresset för klubben)
en We have received inquiries from media houses in South Korea, India, many countries in Europe, as well as several major players in the USA. What we are experiencing now is quite surreal, considering how small the town we come from is. (25 apr 2025, commenting on the enormous international media interest in the club)

dk De har vel spillet under bedre forhold før. (10 apr 2025, til NRK da han blev spurgt om gæsterne fra Italien)
no De har vel spilt under bedre forhold før. (10 apr 2025, til NRK da han ble spurt om gjestene fra Italia)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har väl spelat under bättre förhållanden tidigare. (10 apr 2025, till NRK när han blev tillfrågad om gästerna från Italien)
en I'm sure they've played under better conditions before. (10 apr 2025, to NRK when asked about the guests from Italy)

dk De synes det er lidt sjovt at komme til «winter wonderland», men de er også lidt skeptiske. (10 apr 2025, til NRK da han blev spurgt om gæsterne fra Italien)
no De synes det er litt artig å komme til «winter wonderland», men de er litt skeptiske også. (10 apr 2025, til NRK da han ble spurt om gjestene fra Italia)
Mer information om detta ordspråk och citat! De tycker det är lite roligt att komma till "winter wonderland", men de är lite skeptiska också. (10 apr 2025, till NRK när han blev tillfrågad om gästerna från Italien)
en They think it's quite fun coming to a "winter wonderland," but they are a bit skeptical as well. (10 apr 2025, to NRK when asked about the guests from Italy)

dk Det er selvfølgelig ikke optimale forhold lige nu, men alt er under kontrol. Banen skal blive fin til i aften. (10 apr 2025, til NRK da han blev spurgt om forholdene på banen.)
no Det er selvsagt ikke optimale forhold akkurat nå, men alt er under kontroll. Banen skal bli fin til i kveld. (10 apr 2025, til NRK da han ble spurt om forholdene på banen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naturligtvis inte optimala förhållanden just nu, men allt är under kontroll. Banan ska bli fin till kvällen. (10 apr 2025, till NRK när han blev tillfrågad om förhållandena på banan.)
en Conditions are obviously not optimal right now, but everything is under control. The pitch will be fine by tonight. (10 apr 2025, to NRK when asked about the pitch conditions.)


Sidan 6 av 11
...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Simen Pedersen ordtak
se Simen Pedersen ordspråk
en Simen Pedersen proverb