156 ordspråk av Simen Pedersen

Simen Pedersen

Simen Pedersen - medieansvarlig
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det bliver en tilvænningsproces. Nu skal jeg holde på informationen, mens jeg tidligere har arbejdet med at sprede den. (30 nov 2023, da han talte om sin nye rolle i forhold til sin tidligere yrkespraksis)
no Det blir en tilvenningsprosess. Nå skal jeg holde tett om informasjon, mens jeg tidligere har jobbet med å spre det. (30 nov 2023, da han snakket om den nye rollen sin i forhold til sin tidligere yrkespraksis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir en tillvänjningsprocess. Nu ska jag hålla informationen tätt, medan jag tidigare har arbetat med att sprida den. (30 nov 2023, när han talade om sin nya roll i förhållande till sin tidigare yrkesutövning)
en It will be a process of adjustment. Now I have to keep information close to my chest, whereas previously I worked to disseminate it. (30 nov 2023, speaking about his new role in relation to his previous professional practice)

dk Det bliver mærkeligt. Hvis jeg får at vide, at Patrick Berg skal sælges til Real Madrid, må jeg holde det for mig selv. Før ville jeg have smidt det ud i avisen og haft stor glæde af det. (30 nov 2023, da han reflekterede over overgangen fra journalistik til kommunikationsarbejde)
no Det blir rart. Hvis jeg får vite at Patrick Berg skal selges til Real Madrid, må jeg holde det for meg selv. Før ville jeg smelt det ut i avisa og hatt stor glede av det. (30 nov 2023, da han reflekterte over overgangen fra journalistikk til kommunikasjonsarbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir konstigt. Om jag får veta att Patrick Berg ska säljas till Real Madrid, måste jag hålla det för mig själv. Förr skulle jag ha smällt ut det i tidningen och haft stor glädje av det. (30 nov 2023, när han reflekterade över övergången från journalistik till kommunikationsarbete)
en It'll be strange. If I find out that Patrick Berg is being sold to Real Madrid, I have to keep it to myself. Before, I would have blasted it in the paper and thoroughly enjoyed it. (30 nov 2023, reflecting on the transition from journalism to communications work)

dk Det ved jeg simpelthen ikke. Det er ikke afklaret endnu. Dette er ret nyt, og jeg er også usikker på, hvilke arbejdsopgaver jeg vil sætte i gang med. Men jeg har en del holdninger til, hvordan dette job bør gøres, så får vi se, hvordan det bliver. (30 nov 2023, da han blev spurgt om startdato og konkrete arbejdsopgaver i det nye job)
no Det vet jeg rett og slett ikke. Det er ikke avklart enda. Dette er ganske ferskt, og jeg er også usikker på hvilke arbeidsoppgaver jeg vil sette i gang med. Men jeg har en del meninger om hvordan denne jobben bør gjøres, så får vi se hvordan det blir. (30 nov 2023, da han ble spurt om oppstartsdato og konkrete arbeidsoppgaver i den nye jobben)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vet jag helt enkelt inte. Det är inte utrett än. Det här är ganska färskt, och jag är också osäker på vilka arbetsuppgifter jag kommer att sätta igång med. Men jag har en del åsikter om hur det här jobbet bör utföras, så får vi se hur det blir. (30 nov 2023, när han blev tillfrågad om startdatum och konkreta arbetsuppgifter i det nya jobbet)
en I simply don't know. It hasn't been clarified yet. This is all quite fresh, and I'm also unsure which tasks I'll be starting with. But I have a few ideas on how this job should be done, so we'll see how it goes. (30 nov 2023, when asked about the start date and specific tasks in the new job)

dk Eventyret er på en måde over, nu er Glimt et etableret tophold. Så der er nok ikke lige så stort et pres, som der var. Samtidig er det ikke forsvundet helt. Der vil stadig være stor interesse for klubben, især fra lokalaviserne og rettighedshaver til Eliteserien, TV 2. (30 nov 2023, da han vurderede den nuværende mediesituation for klubben sammenlignet med tidligere år)
no Eventyret er på en måte over, nå er Glimt et etablert topplag. Så det er nok ikke like stort trykk som det var. Samtidig har det ikke forsvunnet helt. Det vil fremdeles være stor interesse for klubben, spesielt fra lokalavisene og rettighetshaver til Eliteserien, TV 2. (30 nov 2023, da han vurderte dagens mediesituasjon for klubben sammenlignet med tidligere år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Äventyret är på ett sätt över, nu är Glimt ett etablerat topplag. Så det är nog inte lika stort tryck som det var. Samtidigt har det inte försvunnit helt. Det kommer fortfarande att vara ett stort intresse för klubben, särskilt från lokaltidningarna och rättighetsinnehavaren till Eliteserien, TV 2. (30 nov 2023, när han bedömde dagens mediesituation för klubben jämfört med tidigare år)
en In a way, the fairy tale is over; Glimt is now an established top team. So the pressure probably isn't as intense as it once was. At the same time, it hasn't disappeared completely. There will still be great interest in the club, especially from the local newspapers and the Eliteserien rights holder, TV 2. (30 nov 2023, when he assessed the club's current media situation compared to previous years)

dk Glimt er på et helt særligt sted som klub. De er gået fra at være et lille hold i norsk sammenhæng til at blive det absolut bedste. De har været igennem en rejse de seneste år, som har været helt speciel. (30 nov 2023, da han forklarede, hvorfor han ønskede at arbejde for Bodø/Glimt)
no Glimt er på et spesielt sted som klubb. De har gått fra å være et lite lag i norsk sammenheng, til å bli det aller beste. De har vært gjennom en reise de siste årene som har vært helt spesiell. (30 nov 2023, da han forklarte hvorfor han ønsket å jobbe for Bodø/Glimt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Glimt befinner sig på en speciell plats som klubb. De har gått från att vara ett litet lag i norskt sammanhang till att bli det absolut bästa. De har genomgått en resa de senaste åren som har varit helt speciell. (30 nov 2023, när han förklarade varför han ville jobba för Bodø/Glimt)
en Glimt is in a special position as a club. They have gone from being a small team in a Norwegian context to becoming the very best. They have been on a journey over the last few years that has been truly special. (30 nov 2023, when explaining why he wanted to work for Bodø/Glimt)

dk I 2020 var Glimt en overraskelse, der kom fra OBOS og begyndte at kæmpe i toppen af Eliteserien på meget kort tid. Folk var nysgerrige på, hvad de gjorde rigtigt, og hvem cheftræner Kjetil Knudsen var. (30 nov 2023, da han beskrev mediepresset omkring klubben i 2020)
no I 2020 var Glimt en overraskelse som kom fra OBOS og begynte å kjempe i toppen av Eliteserien på svært kort tid. Folk var nysgjerrig på hva de gjorde riktig og hvem hovedtrener Kjetil Knudsen var. (30 nov 2023, da han beskrev medietrykket rundt klubben i 2020)
Mer information om detta ordspråk och citat! År 2020 var Glimt en överraskning som kom från OBOS och började kämpa i toppen av Eliteserien på mycket kort tid. Folk var nyfikna på vad de gjorde rätt och vem huvudtränaren Kjetil Knudsen var. (30 nov 2023, när han beskrev medietrycket kring klubben 2020)
en In 2020, Glimt was a surprise coming from OBOS, and in a very short time, they began fighting at the top of the Eliteserien. People were curious about what they were doing right and who head coach Kjetil Knudsen was. At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet. (30 nov 2023, describing the media pressure surrounding the club in 2020)

dk Det har været en utrolig flot rejse i Bodø Nu, og jeg vil takke for både tilliden og tiden, jeg har haft sammen med mine kolleger her. Det har været en utrolig lærerig opgave, og en tid, jeg aldrig ville have været foruden. (29 nov 2023, i en udtalelse i forbindelse med at han stopper i Bodø Nu for at begynde i Bodø/Glimt)
no Det har vært en utrolig flott reise i Bodø Nu, og jeg vil takke for både tilliten og tiden jeg har hatt sammen med kollegene mine her. Det har vært en utrolig lærerik oppgave, og en tid jeg aldri ville vært foruten. (29 nov 2023, i en uttalelse i forbindelse med at han slutter i Bodø Nu for å begynne i Bodø/Glimt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en otroligt fin resa i Bodø Nu, och jag vill tacka för både förtroendet och tiden jag har haft tillsammans med mina kollegor här. Det har varit en otroligt lärorik uppgift, och en tid jag aldrig skulle ha velat vara utan. (29 nov 2023, i ett uttalande i samband med att han slutar i Bodø Nu för att börja i Bodø/Glimt)
en It has been an incredibly wonderful journey at Bodø Nu, and I want to say thank you for both the trust and the time I have spent with my colleagues here. It has been an incredibly educational experience, and a time I wouldn't have wanted to miss. (29 nov 2023, in a statement regarding his departure from Bodø Nu to join Bodø/Glimt)

dk Jeg synes det er usædvanligt ikke at have den. Før havde man mere adgang til at tjekke ting, for eksempel klokken og Snap. (13 nov 2023, efter at mobilhotel blev indført i klasseværelset)
no Jeg synes det er uvanlig å ikke ha den. Før hadde du mer tilgang til å sjekke ting, for eksempel klokka og Snap. (13 nov 2023, etter at mobilhotell ble innført i klasserommet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är ovanligt att inte ha den. Tidigare hade du mer tillgång till att kontrollera saker, till exempel klockan och Snap. (13 nov 2023, efter att mobilhem blev införda i klassrummet)
en I think it's unusual not to have it. Before, you had more access to check things, for example the time and Snap. (13 nov 2023, after phone lockers were introduced in the classroom)

dk Det gør, at man må være mere opmærksom på, hvordan man vælger at fremstå i sådanne sager fremover. (11 okt 2023, forklarede hvordan avisen skal forholde sig til sådanne sager i fremtiden)
no Det gjør at man må være mer obs på hvordan man velger å fram i sånne saker fremover. (11 okt 2023, forklarte hvordan avisen må forholde seg til slike saker i fremtiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör att man måste vara mer uppmärksam på hur man väljer att gå tillväga i sådana frågor framöver. (11 okt 2023, förklarade hur tidningen måste förhålla sig till sådana frågor i framtiden)
en It means that one has to be more mindful of how one chooses to present such matters moving forward. (11 okt 2023, explaining how the newspaper must handle such cases in the future)

dk Det har været en stor sag i Bodø, og har nyhedsværdi. Vi kan ikke helt se, hvorfor det skal bryde med normal praksis. (11 okt 2023, kommentar til at udfaldet af dommen er uforståeligt)
no Det har vært en stor sak i Bodø, og har nyhetsverdi. Vi klarer ikke helt å se hvorfor det skal bryte med normal praksis. (11 okt 2023, kommentar til at utfallet av dommen er uforståelig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en stor sak i Bodø, och har ett nyhetsvärde. Vi lyckas inte riktigt se varför det skulle bryta mot normal praxis. (11 okt 2023, kommentar till att utgången av domen är obegriplig)
en It has been a major issue in Bodø and has news value. We cannot quite see why it should deviate from normal practice. (11 okt 2023, comment on the outcome of the verdict being incomprehensible)

dk Jeg frygter, at dette kan sætte en ny præcedens for branchen. Hvis det er sådan, at vi ikke må citere helt ordinære podcasts i en sag, vi mener har nyhedsværdi, så vil det ændre praksis for alle mediehuse. (11 okt 2023, udtalte sig om konsekvenserne for citeringspraksis i branchen)
no Jeg frykter at dette kan sette ny presedens for bransjen. Hvis det er slik at vi ikke har lov å sitere helt ordinære podkaster i en sak vi mener har nyhetsverdi, så vil det endre praksisen for alle mediehus. (11 okt 2023, uttalte seg om konsekvensene for siteringspraksis i bransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fruktar att detta kan sätta ett nytt prejudikat för branschen. Om det är så att vi inte får citera helt vanliga poddar i ett ärende som vi anser har nyhetsvärde, så kommer det att ändra praxisen för alla mediehus. (11 okt 2023, uttalade sig om konsekvenserna för citeringspraxis i branschen)
en I fear that this could set a new precedent for the industry. If it is the case that we are not allowed to quote ordinary podcasts in a story we believe has news value, it will change the practice for all media houses. (11 okt 2023, commenting on the consequences for citation practices in the industry)

dk Da scorede Pellegrino to mål og blev afgørende. Vi talte med medieafdelingen i Glimt og fik besked om, at han ikke taler med Bodø Nu. (19 sep 2023, om et forsøg på at få kontakt efter en kamp mod Sepsi OSK)
no Da scoret Pellegrino to mål og ble avgjørende. Vi snakket med medieavdelingen i Glimt og fikk beskjed om at han ikke snakker med Bodø Nu. (19 sep 2023, om et forsøk på å få kontakt etter en kamp mot Sepsi OSK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då gjorde Pellegrino två mål och blev avgörande. Vi pratade med medieavdelningen i Glimt och fick besked om att han inte pratar med Bodø Nu. (19 sep 2023, om ett försök att få kontakt efter en match mot Sepsi OSK)
en Then Pellegrino scored two goals and proved decisive. We spoke with the media department at Glimt and were told that he does not speak with Bodø Nu. (19 sep 2023, about an attempt to make contact after a match against Sepsi OSK)

dk Det er utrolig synd. (19 sep 2023, om at Amahl Pellegrino angiveligt ikke ville tale med avisen)
no Det er utrolig synd. (19 sep 2023, om at Amahl Pellegrino angivelig ikke ville snakke med avisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är otroligt synd. (19 sep 2023, om att Amahl Pellegrino påståttvis inte ville prata med tidningen)
en It is a great shame. (19 sep 2023, regarding the fact that Amahl Pellegrino allegedly did not want to speak with the newspaper)

dk Hvis det er sådan, at vi skal have lov til at tale med Pellegrino fremover, så er vi meget glade for det. (19 sep 2023, efter at klubben oplyste, at sagen var løst)
no Hvis det er slik at vi skal få lov å snakke med Pellegrino fremover, så er vi veldig glad for det. (19 sep 2023, etter at klubben opplyste at saken var løst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är så att vi får lov att prata med Pellegrino framöver, så är vi väldigt glada för det. (19 sep 2023, efter att klubben meddelat att saken var löst)
en If we are allowed to speak with Pellegrino going forward, then we are very happy about that. (19 sep 2023, after the club announced that the matter had been resolved)

dk Men vores konkurrent skrev ikke noget om, hvilken klub eller hvilket land tilbuddet kom fra. Vi videreformidlede til vores læsere nogle dage senere, at landet var Saudi-Arabien. (19 sep 2023, om avisens dækning af et bud på Pellegrino)
no Men konkurrenten vår skrev ingenting om hvilke klubb eller land tilbudet kom fra. Vi videreformidlet til våre lesere noen dager senere at landet var Saudi-Arabia. (19 sep 2023, om avisens dekning av et bud på Pellegrino)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vår konkurrent skrev ingenting om vilken klubb eller vilket land erbjudandet kom ifrån. Vi vidarebefordrade till våra läsare några dagar senare att landet var Saudiarabien. (19 sep 2023, om tidningens rapportering om ett bud på Pellegrino)
en But our competitor didn't write anything about which club or country the offer came from. A few days later, we informed our readers that the country was Saudi Arabia. (19 sep 2023, about the newspaper's coverage of a bid for Pellegrino)


Sidan 8 av 11
...3 4 5 6 7 8 9 10 11

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Simen Pedersen ordtak
se Simen Pedersen ordspråk
en Simen Pedersen proverb