158 ordspråk av Simen Pedersen

Simen Pedersen

Simen Pedersen - medieansvarlig
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Siden den gang har Pellegrino ikke ønsket at tale med Bodø Nu. (19 sep 2023, om den antagne årsag til boykotten)
no Siden den gang har ikke Pellegrino ønsket å prate med Bodø Nu. (19 sep 2023, om den antatte årsaken til boikotten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan dess har Pellegrino inte velat prata med Bodø Nu. (19 sep 2023, om den antagna orsaken till bojkotten)
en Since then, Pellegrino has not wished to speak with Bodø Nu. (19 sep 2023, about the presumed reason for the boycott)

dk Vi har ingen sportsjournalister pr. dags dato, men vi er ofte på Aspmyra og tager til alle kampe. Der er det utrolig dejligt at have adgang til spillerne. Glimt er dygtige og stiller stort set op til alt, hvad vi ønsker. Derfor er det ærgerligt, når Pellegrino ikke ønsker at tale med os. (19 sep 2023, om betydningen af at have adgang til klubbens spillere)
no Vi har ingen sportsjournalister per dags dato, men vi er ofte på Aspmyra og drar på alt av kamper. Da er det utrolig fint å ha tilgang til spillere. Glimt er flink og stiller stort sett opp på alt vi ønsker. Derfor er det synd når Pellegrino ikke ønsker å snakke med oss. (19 sep 2023, om betydningen av å ha tilgang til klubbens spillere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inga sportjournalister per dagens datum, men vi är ofta på Aspmyra och går på alla matcher. Då är det otroligt värdefullt att ha tillgång till spelarna. Glimt är duktiga och ställer i stort sett upp på allt vi önskar. Därför är det synd när Pellegrino inte vill prata med oss. (19 sep 2023, om betydelsen av att ha tillgång till klubbens spelare)
en As of today, we don't have any sports journalists, but we are often at Aspmyra and attend every single match. In those cases, it's incredibly helpful to have access to the players. Glimt is great and generally agrees to everything we ask for. That's why it's a shame when Pellegrino doesn't want to speak with us. (19 sep 2023, on the importance of having access to the club's players)

dk Selv om vi lægger konservative forudsætninger til grund, finder vi et højt, sikkert afkast af klart sprog. (10 feb 2023, kommenterede resultaterne fra undersøgelsen om det økonomiske afkast af klart sprog)
no Selv om vi legger til grunn konservative forutsetninger finner vi en høy, sikker avkastning av klart språk. (10 feb 2023, kommenterte resultatene fra undersøkelsen om den økonomiske avkastningen av klart språk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om vi utgår från konservativa antaganden finner vi en hög, säker avkastning av ett klart språk. (10 feb 2023, kommenterade resultaten från undersökningen om den ekonomiska avkastningen av ett klart språk)
en Even if we base our calculations on conservative assumptions, we find a high, guaranteed return on clear language. (10 feb 2023, commenting on the results of the survey on the economic return of clear language)

dk Det bliver vemodigt at forlade den flotte flok i Nidaros, men udfordringen, der følger med jobbet i Bodø Nu, var umulig at sige nej til. (21 okt 2022, om at skifte job fra Nidaros til Bodø Nu)
no Det å forlate den flotte gjengen i Nidaros blir vemodig, men utfordringen som følger med jobben i Bodø Nu var umulig å si nei til. (21 okt 2022, om det å bytte jobb fra Nidaros til Bodø Nu)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att lämna det fantastiska gänget i Nidaros känns vemodigt, men utmaningen som följer med jobbet på Bodø Nu var omöjlig att tacka nej till. (21 okt 2022, om att byta jobb från Nidaros till Bodø Nu)
en Leaving the wonderful team in Nidaros is bittersweet, but the challenge that comes with the job at Bodø Nu was impossible to turn down. (21 okt 2022, about changing jobs from Nidaros to Bodø Nu)

dk Jeg er stolt over at få muligheden for at lede holdet videre, og der ligger et stort potentiale i avisen fremover. Efter mange år uden for byen bliver det sjovt at flytte hjem igen til en så stor mulighed. Jeg har fulgt avisen i længere tid og glæder mig til at møde holdet. (21 okt 2022, om sine forventninger til det nye job og det at flytte hjem)
no Jeg er stolt over å få muligheten til å lede gjengen videre, og det ligger et stort potensiale i avisa fremover. Etter mange år utenfor byen, blir det gøy å flytte hjem igjen til en så stor mulighet. Jeg har fulgt med avisen i lengre tid, og gleder meg til å møte gjengen. (21 okt 2022, om sine forventninger til den nye jobben og det å flytte hjem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är stolt över att få möjligheten att leda gänget vidare, och det finns en stor potential i tidningen framöver. Efter många år utanför staden blir det roligt att flytta hem igen till en så stor möjlighet. Jag har följt tidningen under en längre tid och ser fram emot att träffa gänget. (21 okt 2022, om sina förväntningar på det nya jobbet och att flytta hem)
en I am proud to have the opportunity to lead the team forward, and there is great potential for the newspaper ahead. After many years away from the city, it will be exciting to move back home for such a great opportunity. I have followed the newspaper for a long time and look forward to meeting the team. (21 okt 2022, about his expectations for the new job and moving back home)

dk Udfordringen, der følger med jobben i Bodø Nu, var umulig at sige nej til. (21 okt 2022, i forbindelse med at han blev ansat som ny redaktør)
no Utfordringen som følger med jobben i Bodø Nu var umulig å si nei til. (21 okt 2022, i forbindelse med at han ble ansatt som ny redaktør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utmaningen som följde med jobbet på Bodø Nu var omöjlig att tacka nej till. (21 okt 2022, i samband med att han anställdes som ny redaktör)
en Ergonomi findes på livet.se The challenge that came with the job at Bodø Nu was impossible to turn down. (21 okt 2022, in connection with his appointment as the new editor)

dk Betalingsvilligheden er betydeligt højere end prisen på elgkød. Sådan får vi et talmæssigt udtryk for, hvor vigtig jagten er for jægerne. Naturoplevelser, det sociale og spænding betyder opsigtsvækkende meget for den enkelte jæger. (24 sep 2020, under et interview med NRK om rapporten om elgjagt.)
no Betalingsvilligheten er betydelig høyere enn prisen på elgkjøtt. Slik får vi et tallmessig uttrykk for hvor viktig jakta er for jegerne. Naturopplevelser, det sosiale og spenning betyr oppsiktsvekkende mye for den enkelte jegeren. (24 sep 2020, under en intervju med NRK om rapporten om elgjakt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Betalningsviljan är betydligt högre än priset på älgkött. Så får vi ett numeriskt uttryck för hur viktigt jakt är för jägaren. Naturupplevelser, det sociala och spänningen betyder uppseendeväckande mycket för den enskilde jägaren. (24 sep 2020, under en intervju med NRK om rapporten om älgjakt.)
en The willingness to pay is significantly higher than the price of moose meat. This gives us a numerical expression of how important hunting is to the hunters. Nature experiences, the social aspect, and the thrill mean a striking amount to the individual hunter. (24 sep 2020, during an interview with NRK about the report on moose hunting.)

dk Når vi i tillegg foretager en forsigtig beregning af folkesundhedseffekten, skaber elgjagten store samfundsøkonomiske værdier. (24 sep 2020, under et interview med NRK om rapporten om elgjagt.)
no Når vi i tillegg gjør en forsiktig beregning av folkehelseeffekten, skaper elgjakta store samfunnsøkonomiske verdier. (24 sep 2020, under en intervju med NRK om rapporten om elgjakt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi dessutom gör en försiktig beräkning av folkhälsoeffekten, skapar älgjakt stora samhällsekonomiska värden. (24 sep 2020, under en intervju med NRK om rapporten om älgjakt.)
en When we also make a cautious calculation of the public health effect, moose hunting creates significant socio-economic value. (24 sep 2020, during an interview with NRK about the report on moose hunting.)

dk Vi har været i kontakt med 6000 norske jægere. De har indberettet deres jagtvaner, deres aktivitetsniveau under jagten, og hvad de ville have gjort, hvis de ikke gik på jagt. (24 sep 2020, under et interview med NRK om rapporten om elgjagt.)
no Vi har vært i kontakt med 6000 norske jegere. De har meldt inn sine jaktvaner, sitt aktivitetsnivå under jakta, og hva de ville gjort hvis de ikke gikk på jakt. (24 sep 2020, under en intervju med NRK om rapporten om elgjakt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit i kontakt med 6000 norska jägare. De har rapporterat sina jaktvanor, sitt aktivitetsnivå under jakten, och vad de skulle ha gjort om de inte gick på jakt. (24 sep 2020, under en intervju med NRK om rapporten om älgjakt.)
en We have been in contact with 6,000 Norwegian hunters. They have reported their hunting habits, their activity levels during the hunt, and what they would have done if they hadn't gone hunting. (24 sep 2020, during an interview with NRK about the report on moose hunting.)

dk Det har været en kompliceret proces med mange parter, i den forstand at Sørloth er udlånt til en tyrkisk klub i to år, mens Crystal Palace ejer ham. Men nu er alt altså på plads. (17 sep 2020, forklarede processen omkring transferen.)
no Det har vært en komplisert prosess med mange parter, i den forstand at Sørloth er utlånt til en tyrkisk klubb i to år mens Crystal Palace eier ham. Men nå er altså alt klart. (17 sep 2020, forklarte prosessen rundt overgangen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en komplicerad process med många parter, i den meningen att Sørloth är utlånad till en turkisk klubb i två år medan Crystal Palace äger honom. Men nu är alltså allt klart. (17 sep 2020, förklarade processen kring övergången.)
en It has been a complicated process with many parties involved, in the sense that Sørloth was on loan to a Turkish club for two years while Crystal Palace owned him. But now, everything is settled. (17 sep 2020, explaining the process surrounding the transfer.)

dk Dette er en drømmeovergang for ham. Det er absolut det bedste, der kunne være sket for ham på dette tidspunkt. Det ville være blevet betydeligt tungere, hvis han var havnet i Tottenham som konkurrent til Harry Kane. (17 sep 2020, udtalte sig om betydningen af overgangen for Sørloth.)
no Dette er en drømmeovergang for ham. Det er absolutt det beste som kunne skjedd ham på dette stadiet. Det hadde blitt atskillig tyngre om han hadde havnet i Tottenham som konkurrent til Harry Kane. (17 sep 2020, uttalte seg om betydningen av overgangen for Sørloth.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en drömövergång för honom. Det är absolut det bästa som kunde ha hänt honom i det här skedet. Det hade blivit betydligt tyngre om han hade hamnat i Tottenham som konkurrent till Harry Kane. (17 sep 2020, uttalade sig om betydelsen av övergången för Sørloth.)
en This is a dream transfer for him. It is absolutely the best thing that could have happened to him at this stage. It would have been considerably tougher if he had ended up at Tottenham as a competitor to Harry Kane. (17 sep 2020, commenting on the significance of the transfer for Sørloth.)

dk Ja, han har haft en interessant rute mod den topklub, han kommer til nu. Men det viser, at alt er muligt. (17 sep 2020, kommenterede Sørloths vej mod toppen.)
no Ja, han har hatt en interessant rute mot den toppklubben han kommer til nå. Men det viser at alt er mulig. (17 sep 2020, kommenterte Sørloths vei mot toppen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, han har haft en intressant väg mot den toppklubb han kommer till nu. Men det visar att allt är möjligt. (17 sep 2020, kommenterade Sørloths väg mot toppen.)
en Yes, he has had an interesting path to the top club he is joining now. But it shows that anything is possible. (17 sep 2020, commenting on Sørloth's path to the top.)

dk Jeg baserer dem på den information, jeg sidder med. (17 sep 2020, svarede på, hvad han baserer oplysningerne om Sørloths overgang på.)
no Jeg baserer dem på den informasjonen jeg sitter på. (17 sep 2020, svarte på hva han baserer opplysningene om Sørloths overgang på.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag baserar dem på den information jag har. (17 sep 2020, svarade på vad han baserar uppgifterna om Sørloths övergång på.)
en I base them on the information I have. (17 sep 2020, responding to what he bases the information about Sørloth's transfer on.)

dk Nej, ikke direkte. Men det, der gælder, er at præsidenten i Trabzonspor skal underskrive papirerne. Han har tendens til at være lidt sen. (17 sep 2020, svarede på spørgsmål om, hvornår spilleren bliver præsenteret.)
no Nei, ikke direkte. Men det som gjenstår, er at presidenten i Trabzonspor må signere papirene. Han har tradisjon for å være litt sen. (17 sep 2020, svarte på spørsmål om når spilleren blir presentert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, inte direkt. Men det som återstår är att presidenten i Trabzonspor måste signera pappren. Han brukar vara lite sen. (17 sep 2020, svarade på fråga om när spelaren presenteras.)
en No, not directly. But what remains is for the president of Trabzonspor to sign the papers. He has a tendency to be a bit late. (17 sep 2020, answering a question about when the player will be presented.)

dk Der er jo allerede lavet en god del studier af dette. (3 nov 2019, mens kaffebålet knitrer)
no Det er jo allerede gjort en god del studier på dette. (3 nov 2019, mens kaffebålet knitrer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har redan gjorts en del studier om detta. (3 nov 2019, när kaffebålet knastrar)
en A fair amount of research has already been done on this. (3 nov 2019, while the coffee fire crackles)


Sidan 9 av 11
...3 4 5 6 7 8 9 10 11

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Simen Pedersen ordtak
se Simen Pedersen ordspråk
en Simen Pedersen proverb