182 ordspråk av Robin Williams

US  Robin Williams

Robin Williams föddes den 21 juli 1952 och dog den 11 august 2014 - amerikansk komiker og skuespiller
Mer info via Google.


dk Men kun i deres drømme kan mennesker være sandt frie. Så har det altid været, og sådan vil det altid være. (12 aug 2014, citat fra filmen Dead Poets Society)
no Menn kan bare være virkelig frie i drømmene sine. Slik har det alltid vært, og slik vil det alltid være. (12 aug 2014, sitat fra filmen Dead Poets Society)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men endast i sina drömmar kan människan vara verkligt fri. Så har det alltid varit och så kommer det alltid att vara. (12 aug 2014, citat från filmen Döda poeternas sällskap)
en But only in their dreams can men be truly free. It was always thus and always thus will be. (12 aug 2014, quote from the movie Dead Poet's Society)

dk Når man har et fantastisk publikum, kan man bare blive ved og finde på nye ting. (12 aug 2014, om at optræde for et publikum)
no Når du har et fantastisk publikum, kan du bare fortsette og finne nye ting. (12 aug 2014, om det å opptre for et publikum)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man har en fantastisk publik kan man bara fortsätta och hitta nya saker. (12 aug 2014, i ett samtal om att uppträda inför en publik)
en When you have a great audience, you can just keep going and finding new things. (12 aug 2014, discussing performing for an audience)

dk Tillykke med fødselsdagen til mig! Et besøg fra en af mine yndlingskvindelige hovedroller, Crystal. (12 aug 2014, en Instagram-tekst lagt op den 22. juli i anledning af hans egen fødselsdag.)
no Gratulerer med dagen til meg! Et besøk fra en av mine favorittskuespillere, Crystal. (12 aug 2014, en bildetekst på Instagram publisert 22. juli i anledning hans egen bursdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grattis på födelsedagen till mig! Ett besök av en av mina favoritrollinnehavare, Crystal. (12 aug 2014, en bildtext på Instagram publicerad den 22 juli på hans egen födelsedag.)
en Happy Birthday to me! A visit from one of my favorite leading ladies, Crystal. (12 aug 2014, an Instagram caption posted on July 22 for his own birthday.)

dk Alle sagde nærmest: 'Du er nødt til at gøre det her'. Og jeg svarede: 'Ja, I har ret'. (2 jul 2014, da han mindes samtalen med sin familie om afvænning)
no Alle sa liksom: «Dette må du gjøre». Og jeg svarte: «Ja, dere har rett». (2 jul 2014, da han mintes samtalen med familien om rehabilitering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla sa typ: 'Du måste göra det här'. Och jag svarade: 'Ja, ni har rätt'. (2 jul 2014, när han minns samtalet med sin familj angående rehab)
en Everyone kind of said, 'You've got to do this'. And I went, 'Yeah, you're right.'. (2 jul 2014, recalling the conversation with his family regarding rehab)

dk De fleste bliver hyper af coke. Det bremsede mig. (2 jul 2014, i et interview fra 1988, hvor han diskuterede kokainens effekt på ham)
no De fleste blir hyper av kokain. Det fikk meg til å roe ned. (2 jul 2014, i et intervju fra 1988 der han diskuterer hvilken effekt kokain hadde på ham)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta blir hyper av koks. Det fick mig att sakta ner. (2 jul 2014, i en intervju från 1988 där han diskuterade vilken effekt kokain hade på honom)
en Most people get hyper on coke. It slowed me down. (2 jul 2014, discussing the effect cocaine had on him in a 1988 interview)

dk Det var ikke så meget en intervention som et ultimatum. (2 jul 2014, beskriver hvordan hans familie opmuntrede ham til at søge behandling)
no Det var ikke så mye en intervensjon som et ultimatum. (2 jul 2014, beskriver hvordan familien oppmuntret ham til å søke behandling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte så mycket en intervention som ett ultimatum. (2 jul 2014, beskriver hur hans familj uppmuntrade honom att söka behandling)
en It was not an intervention so much as a ultimatum. (2 jul 2014, describing how his family encouraged him to seek treatment)

dk En dag gik jeg ind i en butik og så en lille flaske Jack Daniels. Og så sagde den stemme – jeg kalder den 'den lavere magt' – 'Hey. Bare en smagsprøve. Bare én'. (2 jul 2014, beskriver hvordan han fik et tilbagefald under optagelserne til The Big White i 2005)
no En dag gikk jeg inn i en butikk og så en liten flaske Jack Daniels. Og så sa den stemmen – jeg kaller den «den lave makten» – «Hei. Bare en smak. Bare én». (2 jul 2014, beskriver hvordan han falt tilbake i 2005 under innspillingen av The Big White)
Mer information om detta ordspråk och citat! En dag gick jag in i en butik och såg en liten flaska Jack Daniels. Och då sa den där rösten – jag kallar den för 'den lägre makten' – 'Hörru. Bara en smak. Bara en'. (2 jul 2014, beskriver hur han återföll under inspelningen av The Big White år 2005)
en One day I walked into a store and saw a little bottle of Jack Daniels. And then that voice - I call it the 'lower power' – goes, 'Hey. Just a taste. Just one'. (2 jul 2014, describing how he relapsed while filming The Big White in 2005)

dk Inden for en uge købte jeg så mange flasker, at jeg lød som et vindspil, når jeg gik ned ad vejen. Jeg vidste, det var blevet rigtig slemt den ene Thanksgiving, hvor jeg var så fuld, at de måtte bære mig ovenpå. (2 jul 2014, beskriver omfanget af sin alkoholafhængighed)
no I løpet av en uke kjøpte jeg så mange flasker at jeg hørtes ut som en vindklokke når jeg gikk nedover veien. Jeg skjønte at det var virkelig ille den ene Thanksgiving-dagen da jeg var så full at de måtte bære meg opptrappene. (2 jul 2014, beskriver alvorlighetsgraden av alkoholavhengigheten hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inom en vecka köpte jag så många flaskor att jag lät som ett vindspel när jag gick längs vägen. Jag insåg att det var riktigt illa en Thanksgiving när jag var så full att de var tvungna att bära upp mig. (2 jul 2014, när han beskriver omfattningen av sitt alkoholmissbruk)
en Within a week I was buying so many bottles I sounded like a wind chime walking down the road. I knew it was really bad one Thanksgiving when I was so drunk they had to take me upstairs. (2 jul 2014, describing the severity of his alcohol addiction)

dk Jeg drak det, og der var det korte øjeblik, hvor jeg tænkte: 'Åh, jeg er okay!' Men det eskalerede så hurtigt. (2 jul 2014, beskriver den hurtige eskalering af hans tilbagefald)
no Jeg drakk det, og så var det det korte øyeblikket hvor jeg tenkte: «Å, det går bra med meg!» Men det eskalerte så raskt. (2 jul 2014, beskriver den raske eskaleringen av tilbakefallet hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag drack det och under ett kort ögonblick tänkte jag: 'Åh, jag är okej!' Men det eskalerade så snabbt. (2 jul 2014, beskriver den snabba eskaleringen av hans återfall)
en I drank it and there was that brief moment of, 'Oh, I'm ok!' But it escalated so quickly. (2 jul 2014, describing the rapid escalation of his relapse)

dk Kokain var et sted, hvor jeg kunne gemme mig. (2 jul 2014, i et interview fra 1988, hvor han taler om sit tidligere stofmisbrug)
no Kokain var et sted å gjemme seg for meg. (2 jul 2014, i et intervju fra 1988 der han diskuterer sitt tidligere rusmisbruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kokainet var en plats där jag kunde gömma mig. (2 jul 2014, i en intervju från 1988 där han diskuterade sitt tidigare drogmissbruk)
en Cocaine for me was a place to hide. (2 jul 2014, discussing his past drug use in a 1988 interview)

dk Mine tanker og bønner går til James Gandolfinis familie. En ekstraordinær skuespiller. Hvil i fred, Mr. Gandolfini. (20 jun 2013, ytrer sin kondolence og roser Gandolfinis skuespil.)
no Mine tanker og bønner går til familien til James Gandolfini. En ekstraordinær skuespiller. Hvil i fred, Mr. Gandolfini. (20 jun 2013, ytrer sin medfølelse og roser Gandolfinis skuespill.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina tankar och böner går till James Gandolfinis familj. En extraordinär skådespelare. Vila i frid, Mr. Gandolfini. (20 jun 2013, uttrycker sitt deltagande och hyllar Gandolfinis skådespeleri.)
en My thoughts and prayers go out to James Gandolfini's family. An extraordinary actor. RIP, Mr. Gandolfini. At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. (20 jun 2013, offering condolences and praising Gandolfini's acting.)

dk Jeg ville spille en teknisk rådgiver, hvad som helst. (11 feb 2009, i et interview med et amerikansk magasin, hvor han udtrykte sin begejstring for serien '24'.)
no Jeg kunne spilt en teknisk rådgiver, hva som helst. (11 feb 2009, i et intervju med et amerikansk magasin hvor han uttrykte sin beundring for serien '24'.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle kunna spela en teknisk rådgivare, vad som helst. (11 feb 2009, i en intervju med en amerikansk tidning där han uttryckte sin beundran för serien '24'.)
en I would play a technical adviser, anything. (11 feb 2009, during a US magazine interview where he expressed his fandom for the show '24'.)

dk Gudskelov for, at hun havde den kjole på. (9 jan 2007, kommentar til Halle Berrys gyldne Gucci-kjole ved en prisuddeling i LA.)
no Takk Gud for at hun hadde på seg den kjolen. (9 jan 2007, kommentar til Halle Berrys gullfargede Gucci-kjole under en prisutdeling i LA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tack Gud för att hon bar den klänningen. (9 jan 2007, i en kommentar om Halle Berrys guldfärgade Gucci-klänning vid en prisutdelning i LA.)
en Thank God for having her wear that dress. (9 jan 2007, commenting on Halle Berry's gold Gucci dress at an awards ceremony in LA.)

dk Sjæleven. (5 okt 2006, beskriver sin kone, Marsha, under premieren på hans film Man Of The Year)
no Sjelefelle. (5 okt 2006, beskriver sin kone, Marsha, under premieren på filmen Man Of The Year)
Mer information om detta ordspråk och citat! Själsfrände. (5 okt 2006, när han beskrev sin fru, Marsha, under premiären av hans film Man Of The Year)
en Soul-mate. (5 okt 2006, describing his wife, Marsha, during the premiere of his movie Man Of The Year)

dk . . . når man har et fantastisk publikum, kan man bare blive ved og finde på nye ting.
no . . . når du har et fantastisk publikum, kan du bare fortsette og finne nye ting.
Mer information om detta ordspråk och citat! ... när du har en fantastisk publik kan du bara fortsätta och upptäcka nya saker.
en . . . when you have a great audience, you can just keep going and finding new things.


Sidan 4 av 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Robin Williams ordtak
se Robin Williams ordspråk
en Robin Williams proverb