52 ordspråk av Ted Williams

US  Ted Williams

    Ted Williams
Foto: Unknown author, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Ted Williams föddes den 30 august 1918 och dog den 5 juli 2002 - amerikansk baseballspiller
Mer info via Google.


dk Alle managere er tabere; de er de mest overflødige møbler på jordens overflade.
no Alle managere er tapere, de er de mest overflødige møblene på jordens overflate.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla ledare är förlorare, de är den mest utbytbara möbeln på jordens yta.
en All managers are losers, they are the most expendable pieces of furniture on the face of the Earth.

dk At ramme en baseball -- jeg har sagt det tusind gange -- er den absolut sværeste ting, man kan gøre i sporten.
no Å slå en baseball -- jeg har sagt det tusen ganger -- er den desidert vanskeligste tingen man kan gjøre i idretten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att slå en baseboll – det har jag sagt tusen gånger – är det allra svåraste man kan göra inom sport.
en Hitting a baseball -- I've said it a thousand times -- is the single most difficult thing to do in sport.

dk At sidde ved det rige bord fik mig til at føle mig lidt dårlig, men jeg havde det behageligt, hvor jeg var; jeg havde ikke lyst til at bytte. Jeg ville gerne kunne spise et rigtigt måltid. Jeg følte skyld, men jeg havde heller ikke lyst til at sidde derovre og kun spise ris.
no Å sitte ved det rikes bord fikk meg til å føle meg litt dårlig, men jeg var komfortabel der jeg var; jeg ønsket ikke å bytte. Jeg ville kunne spise en ordentlig middag. Jeg følte skyld, men jeg ville heller ikke sitte der og bare spise ris.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att sitta vid det rika bordet gjorde att jag kände mig lite dålig, men jag var bekväm där jag var; jag ville inte byta. Jag ville kunna äta en riktig middag. Jag kände mig skyldig, men jag ville heller inte sitta där och bara äta ris.
en Sitting at the rich table made me feel a little bit bad, but I was comfortable where I was; I didn't want to switch. I wanted to be able to eat a real dinner. I felt guilty, but I didn't want to be sitting there eating just rice, either.

dk At slå er den vigtigste del af spillet. Det er her, de store penge er, hvor meget af statusen ligger, og hvor fansenes interesse er størst.
no Å slå er den viktigste delen av spillet. Det er der de store pengene ligger, der mye av statusen finnes, og der fanenes interesse ligger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att slå är den viktigaste delen av spelet. Det är där de stora pengarna finns, där mycket av statusen ligger, och publikens intresse.
en Hitting is the most important part of the game. It is where the big money is, where much of the status is, and the fan interest.

dk At slå er den vigtigste del af spillet. Det er her, de store penge er, hvor meget af statusen ligger, og hvor fansenes interesse er.
no Å slå er den viktigste delen av spillet. Det er der de store pengene ligger, der mye av statusen finnes, og der fanenes interesse ligger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Slagning är den viktigaste delen av spelet. Det är där de stora pengarna finns, där mycket av statusen ligger och där fansens intresse är.
en Hitting is the most important part of the game. It is where the big money is, where much of the status is, and the fan interest.

dk At slå er halvt et spørgsmål om det, der foregår over skuldrene.
no Å slå er femti prosent over skuldrene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Slagning är femtio procent ovanför axlarna.
en Hitting is fifty percent above the shoulders.

dk Baseball er det eneste område, hvor man kan have succes tre ud af ti gange og stadig blive betragtet som en dygtig udøver.
no Baseball er det eneste feltet hvor en mann kan lykkes tre av ti ganger og bli ansett som en dyktig utøver.
Mer information om detta ordspråk och citat! Baseboll är det enda området där en man kan lyckas tre gånger av tio och fortfarande anses vara en bra utövare.
en Baseball is the only field of endeavor where a man can succeed three times out of ten and be considered a good performer.

dk Baseball er det eneste område, hvor man kan have succes tre ud af ti gange og stadig blive betragtet som en dygtig udøver.
no Baseball er det eneste feltet hvor en mann kan lykkes tre av ti ganger og bli ansett som en dyktig utøver.
Mer information om detta ordspråk och citat! Baseboll är den enda verksamhetsgrenen där en man kan lyckas tre gånger av tio och ändå anses vara en bra utövare.
en Baseball is the only field of endeavor where a man can succeed three times out of ten and be considered a good performer.

dk Baseball giver enhver amerikansk dreng en chance for at udmærke sig, ikke blot for at være lige så god som en anden, men for at være bedre end en anden. Det ligger i menneskets natur, og det er det, spillet går ud på.
no Baseball gir enhver amerikansk gutt en sjanse til å utmerke seg, ikke bare til å være like god som noen andre, men til å være bedre enn noen andre. Dette er menneskets natur og selve spillets kjerne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Baseboll ger varje amerikansk pojke en chans att utmärka sig, inte bara att vara lika bra som någon annan utan att vara bättre än någon annan. Det är människans natur och namnet på spelet.
en At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. Baseball gives every American boy a chance to excel, not just to be as good as someone else but to be better than someone else. This is the nature of man and the name of the game.

dk Baseballs fremtid? Større og større, bedre og bedre! Der er ingen tvivl om det, det er den største sport, der findes!
no Baseballs fremtid? Større og større, bedre og bedre! Det er ingen tvil, det er den største sporten som finnes!,
Mer information om detta ordspråk och citat! Basebollens framtid? Allt större och bättre, allt bättre och bättre! Ingen tvekan om det, det är den största sporten som finns!
en Baseball's future? Bigger and bigger, better and better! No question about it, it's the greatest game there is!

dk Børn bliver væk fra deres forældre hele tiden. Hvis hans forældre havde været opmærksomme, var dette lille barn ikke gået vild.
no Barn kommer bort fra foreldrene sine hele tiden. Hadde foreldrene hans fulgt med, ville ikke dette lille barnet ha vandret bort.
Mer information om detta ordspråk och citat! Barn blir separerade från sina föräldrar hela tiden. Om hans föräldrar hade lagt märke till det, så hade inte det här lilla barnet gått vilse.
en Kids get separated from their parents all the time. Had his parents paid attention, this little child would not have wandered off.

dk De opfandt All-Star-kampen for Willie Mays.
no De fant opp All-Star-kampen for Willie Mays.
Mer information om detta ordspråk och citat! De uppfann all star-matchen för Willie Mays.
en They invented the All-Star game for Willie Mays.

dk De to ting i mit liv, jeg er mest stolt af, er at jeg blev Marine-pilot, og at jeg blev optaget i Baseball's Hall of Fame.
no De to tingene jeg er mest stolt av i livet, er at jeg ble Marine-pilot og at jeg ble medlem av Baseballs Hall of Fame.
Mer information om detta ordspråk och citat! De två saker jag är mest stolt över i livet är att jag blev marinpilot och att jag blev invald i Baseball Hall of Fame.
en The two things I'm proudest of in my life, is that I became a Marine pilot and that I became a member of Baseball's Hall of Fame.

dk Den indvendige halvdel af pladen. Det er dér, historien skrives.
no Den innerste halvdelen av platen. Det er der historien skapes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den inre halvan av tallriken. Där historien skrivs.
en The inside half of the plate. That's where history's made.

dk Der er kun én måde at blive en god batter på. Gå op til pladen og bliv vred. Bliv vred på dig selv og vred på pitcheren.
no Det finnes bare én måte å bli en slagmann på. Gå opp til platen og bli sint. Bli sint på deg selv og sint på pitcheren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns bara ett sätt att bli en slagman. Gå upp till plattan och bli arg. Bli arg på dig själv och arg på kastaren.
en There's only one way to become a hitter. Go up to the plate and get mad. Get mad at yourself and mad at the pitcher.


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ted Williams ordtak
se Ted Williams ordspråk
en Ted Williams proverb