40 ordspråk av Scott Williams

Scott Williams

Scott Williams - forsker (biokemi)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk (Vores tilgang er) bare én kamp ad gangen. Vi kæmper for en fjerdeplads, hvilket ville give os en hjemmekamp i turneringen. Vi vil ikke falde under en sejrsprocent på 50 %, for det ville ødelægge vores chance. Bare én kamp ad gangen. Bare knokle til træning, for det er dér, det hele starter.
no (Vår tilnærming er) bare én kamp av gangen. Vi kjemper om fjerdeplassen, noe som ville gitt oss en hjemmekamp i turneringen. Vi vil ikke falle under .500, for det ville ødelagt sjansene våre. Bare én kamp av gangen. Bare jobbe hardt på trening, for det er der det starter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt sätt att gå tillväga är bara en match i taget. Vi kämpar för en fjärdeplats som skulle ge oss ett hemmamatch i turneringen. Vi vill inte hamna under 50 procent vinstkvot, för det skulle förstöra våra chanser. Bara en match i taget. Jobba hårt på träningen, för det är där det kommer att börja.
en (Our approach is) just one game at a time. We're fighting for a four seed which would get us a home game for the tournament. We don't want to fall below .500, because that would ruin our shot. Just one game at a time. Just work hard in practice, because that's where it's going to start.

dk [Browns tilbagevenden er afgørende, hvis Detroit håber på at forsvare deres NBA-titel. Selvom assistenttræner Gar Heard gjorde et hæderligt stykke arbejde som afløser, er Brown en Hall of Fame-træner med 32 års erfaring.] Han gør en stor forskel, især i de sidste fem minutter af en kamp, ... I slutspillet, hvor hver eneste kamp tæller, vil det være en stor fordel for Detroit at have en træner som ham.
no [Browns retur er avgjørende hvis Detroit håper å forsvare NBA-tittelen sin. Selv om assistenttrener Gar Heard gjorde en credibel jobb som vikar, er Brown en Hall of Fame-trener med 32 års erfaring.] Han utgjør en stor forskjell, spesielt i de siste fem minuttene av en kamp, ... I sluttspillet, når hver eneste kamp teller, vil det å ha en trener som ham være en stor fordel for Detroit.
Mer information om detta ordspråk och citat! Browns återkomst är avgörande om Detroit hoppas försvara sin NBA-titel. Medan assisterande tränaren Gar Heard gjorde ett berömvärt jobb som ersättare, är Brown en Hall of Fame-tränare med 32 års erfarenhet. Han gör en stor skillnad, särskilt under de sista fem minuterna av en match,... I slutspelet, när varje match räknas, kommer att ha en tränare som han vara en stor fördel för Detroit.
en [Brown's return is crucial if Detroit hopes to defend its NBA title. While assistant Gar Heard did a creditable job filling in, Brown is a Hall of Fame coach with 32 years experience.] He makes a big difference, especially in the last five minutes of a game, ... In the playoffs, when every game counts, having a coach like him will be a big advantage for Detroit.

dk Alt hvad industrien gør, som er positivt, betragter vores kritikere som et trick, og alt hvad industrien gør, som de ikke er enige i, betragtes som obstruktion.
no Alt bransjen gjør som er positivt, anser kritikerne våre som et spill for galleriet, og alt bransjen gjør som de ikke er enige i, anses som obstruksjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt som branschen gör som är positivt anser våra kritiker vara en list, och allt branschen gör som de inte håller med om anses vara ett hinder.
en Anything that the industry does that is positive, our critics consider a ploy, and anything the industry does that they don't agree with is considered obstruction.

dk American Heritage er favoritten, men det bliver en kamp.
no American Heritage er favoritten, men det kommer til å bli en kamp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Amerikanskt arv är favoriten, men det kommer att bli en kamp.
en American Heritage is the favorite, but it's going to be a battle.

dk Budgetstigningen skyldes den fortsatte stigning i personaleomkostningerne,
no Budsjettøkningen skyldes den fortsatte økningen i personalkostnader,
Mer information om detta ordspråk och citat! Budgetökningen beror på de fortsatta ökningarna i personalkostnader.
en The increase in the budget is due to the continued increase in personnel costs,

dk Da Ray og jeg nåede hen til Cheesecake Factory, fandt vi ud af, at Kobe havde scoret 81. Vi sad der med åben mund. Nu er jeg ikke den store Kobe-fan. Men det er en fantastisk præstation, en af dem, man husker gennem tiden, og en der bør hyldes uanset Kobes ry.
no Innen Ray og jeg kom oss til Cheesecake Factory, fikk vi vite at Kobe hadde scoret 81. Vi satt der med åpen munn. Nå er jeg ingen stor Kobe-fan, men det der er en utrolig prestasjon, en for historiebøkene, en som bør hylles uavhengig av Kobes rykte.
Mer information om detta ordspråk och citat! När Ray och jag väl kom över till Cheesecake Factory hade vi fått reda på att Kobe gjort 81 poäng. Vi satt där med gapande käftar. Jag är inte ett stort Kobe-fan egentligen. Men det där var en otrolig prestation, en för alla tider, en som borde hyllas oavsett Kobes rykte.
en By the time Ray and I get over to the Cheesecake Factory, we found out Kobe scored 81. We sat there with our jaws open. Now, I'm not a big Kobe fan. But that is one amazing performance, one for the ages, one that should be honored regardless of Kobe's reputation.

dk Den nye 1310 nm OBR fra Luna Technologies opfylder et meget vigtigt målebehov for os, ... Den har al den funktionalitet i form af følsomhed, rækkevidde og opløsning som 1550 nm-systemet, men den gør det muligt for os at måle kritiske komponenter i det bølgelængdebånd, de er designet til at operere i.
no Den nye 1310 nm OBR fra Luna Technologies fyller et svært viktig målebehov for oss, ... Den har all funksjonaliteten når det gjelder følsomhet, rekkevidde og oppløsning som 1550 nm-systemet, men den gjør det mulig for oss å måle kritiske komponenter i det bølgelengdebåndet de er designet for å operere i.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lunas nya 1310 nm OBR fyller ett mycket viktigt mätbehov för oss, ... Den har all funktionalitet vad gäller känslighet, räckvidd och upplösning som 1550 nm-systemet, men den tillåter oss att mäta kritiska komponenter i det våglängdsband som de är konstruerade för att fungera i.
en The new 1310 nm OBR from Luna Technologies fills a very important measurement need for us, ... It has all of the functionality in terms of sensitivity, range, and resolution as the 1550 nm system, but it allows us to measure critical components in the wavelength band they were designed to operate.

dk Den nye 1310 nm OBR fra Luna Technologies opfylder et meget vigtigt målebehov for os. Den har al den funktionalitet i forhold til følsomhed, rækkevidde og opløsning som 1550 nm-systemet, men den gør det muligt for os at måle kritiske komponenter i det bølgelængdebånd, de er designet til at operere i.
no Den nye 1310 nm OBR fra Luna Technologies fyller et svært viktig målebehov for oss. Den har all funksjonalitet når det gjelder følsomhet, rekkevidde og oppløsning som 1550 nm-systemet, men den gjør det mulig for oss å måle kritiske komponenter i det bølgelengdebåndet de er designet for å operere i.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lunas nya 1310 nm OBR fyller ett mycket viktigt mätbehov för oss. Den har all funktionalitet när det gäller känslighet, räckvidd och upplösning som 1550 nm-systemet, men den tillåter oss att mäta kritiska komponenter i det våglängdsband de är konstruerade för att fungera i.
en The new 1310 nm OBR from Luna Technologies fills a very important measurement need for us. It has all of the functionality in terms of sensitivity, range, and resolution as the 1550 nm system, but it allows us to measure critical components in the wavelength band they were designed to operate.

dk Der er en vis tillid til, at hvis de bygger dem, vil folk stadig købe dem.
no Det er en viss trygghet der på at hvis de bygger dem, så vil folk fortsatt kjøpe dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en viss grad av självförtroende där att om de bygger dem, så kommer folk fortfarande att köpa dem.
en There is a confidence level there that if they build them, people will still buy them.

dk Der er mange, der gerne vil tale med os (om at spille med i begivenheden).
no Vi har mange som ønsker å snakke med oss (om å delta i arrangementet).
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har många som vill prata med oss (om att spela i evenemanget).
en At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. We've got a lot of folks who want to talk to us (about playing in the event).

dk Det her er på niveau med det, de har i Dallas. Spillerne sætter pris på ting som det her, og det spreder sig i ligaen. Det kan fungere som et godt værktøj til at tiltrække nye spillere.
no Dette er på samme nivå som den i Dallas. Spillerne setter pris på ting som dette, og ryktet sprer seg i ligaen. Det kan fungere som et godt verktøy for rekruttering.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är lika bra som den i Dallas. Spelarna uppskattar sådant här och det sprids i ligan. Det kan vara ett bra rekryteringsverktyg.
en This is right up there with the one in Dallas. Players appreciate things like this and word gets around the league. It can serve as a good recruiting tool.

dk Det sank helt ned i maven på mig. Jeg vidste ikke engang, hvad jeg skulle sige, jeg kunne ikke sige noget, jeg sad bare der med telefonen mod øret, bare en masse dødstille stilhed... Jeg tænkte bare: wow.
no Det sank noe dypt i magen min. Jeg visste ikke engang hva jeg skulle si, jeg klarte ikke å si noe, jeg satt bare der med telefonen mot øret, bare en haug med dyster stillhet... Jeg tenkte bare wow.
Mer information om detta ordspråk och citat! Något sjönk djupt ner i magen på mig. Jag visste inte ens vad jag skulle säga, jag kunde inte säga något, jag bara satt där och höll telefonen mot örat, bara död tystnad... Jag blev bara helt stum.
en Something deep dropped in my stomach. I didn't even know what to say, I couldn't say anything, I was just sitting there holding the phone to my ear, just a bunch of dead silence... I was just like wow.

dk Det smukke ved Elvis er, at han har så mange facetter.
no Det vakre med Elvis er at han har så mange fasetter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skönheten med Elvis är att han har så många sidor.
en The beauty of Elvis is that there are so many facets to him.

dk Det var så lille, og de havde sådan nogle træbænke i stedet for stole,
no Det var så lite, og de hadde slike trebenker i stedet for stoler,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var så litet och de hade träbänkar istället för stolar.
en It was so small and they had these wooden benches instead of chairs,

dk Det var tydeligvis en af de kampe, hvor man var nødt til at stoppe modstanderen. Da der var fire minutter tilbage (af ordinær spilletid), sagde jeg til mig selv: 'Vi spiller dårligt nok til, at vi er nødt til at få stoppet dem nok gange.' I sidste ende lykkedes det os.
no Dette var åpenbart en av disse kampene hvor man bare måtte stoppe motstanderen. Da det var fire minutter igjen (av ordinær tid), sa jeg til meg selv: «Vi spiller dårlig nok til at vi er nødt til å få nok stopp i spillet.» Til slutt klarte vi det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var uppenbart en av de där matcherna där man var tvungen att få stopp i försvaret. Vid fyra minuter kvar av ordinarie tid sa jag till mig själv: "Vi spelar så dåligt att vi måste få tillräckligt med stopp." I slutändan lyckades vi med det.
en Obviously this was one of those games where you had to get stops. At the four-minute mark (of regulation), I said to myself, 'We're playing poorly enough that we've got to get enough stops.' Ultimately, we did.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Scott Williams ordtak
se Scott Williams ordspråk
en Scott Williams proverb