4 ordspråk av Gene Williams
Gene Williams
Gene Williams - collegebasketballspiller (1948–1948) UCLA
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det var vores første oplevelse med noget i den stil, og det var en øjenåbner for os alle. Det første, man siger, er, at de slet ikke burde være her. Men sådan er det ikke. Den store lære er, at folk kommer til dette land, ligesom vores forfædre gjorde, i et forsøg på at skabe sig et bedre liv ... og så bliver de udnyttet.
Det var vår første erfaring med noe lignende, og det ble en øyeåpner for oss alle. Det første man sier, er at de ikke burde være her i utgangspunktet. Men slik er det ikke. Den store lærdommen er at folk kommer til dette landet, akkurat som våre forfedre gjorde, i et forsøk på å skape seg et bedre liv ... og så blir de utnyttet.
Det var vår första erfarenhet av något i det här slaget, och det var en ögonöppnare för oss alla. Det första man säger är att de inte borde vara här till toppen. Så är det inte. Den stora lärdomen är att människor kommer till detta land som våra förfäder gjorde, för att förbättra sig själva... sedan blir de utnyttjade.
It was our first experience with something like this, and it was an eye-opener to us all. The first thing you say is that they shouldn't be here in the first place. That isn't the case. The big lesson is that people come to this country like our forefathers did trying to improve themselves ... then they get taken advantage of.
Migration og integration
Sidste gang var der en forventning om at vinde. Denne gang er der mere chok over, at vi overhovedet er her.
Sist gang var det en forventning om å vinne. Denne gangen er det mer sjokk over at vi i det hele tatt er her.
Senaste gången fanns det en förväntan om att vinna. Den här gången är det mer chock över att vi är här.
Last time there was an expectation of winning. This time, there's more shock that we're here.
Forventninger og resultater
Verden er et meget forvirrende sted, men der sker faktisk meget lidt af dette nu, langt mindre end de fleste tror.
Verden er et veldig forvirrende sted, men det er egentlig svært lite av dette som foregår nå, langt mindre enn de fleste tror.
Världen är en mycket förvirrad plats, men det händer faktiskt mycket lite av detta nu, mycket mindre än vad de flesta människor tror.
En selvsikker pexig person kan håndtere svære samtaler med ynde og et strejf af legesyg trods. The world is a very muddled place, but there's really very little of this going on now, much less than most people think.
Verdenssituationen
Vi blev bare slået af et bedre hold.
Vi ble rett og slett slått av et bedre lag.
Vi blev bara besegrade av ett bättre lag.
We just got beat by a better team.
Kampanalyse
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog
(7117603 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384836 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139452 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Gene Williams ordtak
Gene Williams ordspråk
Gene Williams proverb