10 ordspråk av Arthur Williams
Arthur Williams
Foto: Frontispiece of 1926's "Arthur B. Williams, Late a Representative." US Government Printing Office., Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Arthur Williams föddes den
27 januar
1872
och dog den 1 maj
1925
- amerikansk politiker (1872–1925)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Erfaring er nøglen til storhed.
Erfaring er nøkkelen til storhet.
Erfarenhet är nyckeln till storhet.
Experience is the key to greatness.
Det bedste
Gud prøver os. Det er det, det handler om. På nuværende tidspunkt er det det eneste, det kan være.
Gud tester oss. Det er det dette er. På dette tidspunktet er det det eneste det kan være.
Gud testar oss. Det är vad det handlar om. Just nu kan det inte vara något annat.
God is testing us. At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. That's what it is. At this point, that's all it can be.
Tro og Gud
Jeg er bevidst om, at Kronens embedsmænd har haft lejlighed til at gennemgå lovforslaget, og at de vil komme med nogle anbefalinger,
Jeg er klar over at kronens embetsmenn har hatt anledning til å gå gjennom lovforslaget, og at de vil komme med noen anbefalinger,
Jag är medveten om att Kronans tjänstemän har haft möjlighet att granska förslaget och att de kommer att lämna några rekommendationer.
I am aware that the officers of the Crown have had the opportunity of perusing the bill and that they will be making some recommendations,
Beslutningsproces
Jeg er egentlig ret begejstret for det... Det har krævet meget hårdt arbejde for mig, og for mange af os herop.
Jeg er egentlig ganske spent på det ... Det har vært mye hardt arbeid for min del, og for mange av oss her oppe.
Jag är lite entusiastisk över det, ... Det har varit mycket hårt arbete för mig, många av oss här uppe.
I'm kind of excited about it, ... It's been a lot of hard work for me, a lot of us up here.
Menneskelig kontakt
Jeg er ret overbevist om, at han ville være blevet givet en post i regeringen eller i den offentlige sektor, hvis vi (JLP) havde vundet i 2002.
Jeg er ganske sikker på at han ville ha fått en stilling i regjeringen eller i offentlig sektor dersom vi (JLP) hadde vunnet i 2002.
Jag är ganska säker på att han skulle ha fått en position i regeringen eller den offentliga sektorn om vi (JLP) hade vunnit år 2002.
I feel pretty certain he would have been given a position in the government or the public sector if we (the JLP) had won in 2002.
Lederskab
Jeg er vred, jeg er rasende og jeg er rystet. Og jeg har ret til at være det, for jeg kommer til at sove i min bil om natten og tage på arbejde om morgenen.
Jeg er sint, jeg er rasende og jeg er opprørt. Og jeg har rett til å være det, for jeg kommer til å sove i bilen min om natten og dra på jobb om morgenen.
Jag är arg, jag är förbannad och jag är upprörd. Och jag har rätt att vara det, för jag kommer att sova i min bil i natt och gå till jobbet imorgon.
I'm angry, I'm mad and I'm upset. And I have the right to be, because I'm gonna sleep in my car at night and go to work in the morning.
Søvn og arbejde
Jeg mener, det er tid til, at råberi-konkurrencen ophører. Den australske stemmeseddel ville bringe det til ophør.
Jeg mener det er på tide at ropingen opphører. Hemmelige valg ville satt en stopper for det. {br}
Arthur Williams
Jag tror att det är dags att skrikmatchen är över. Valsedeln skulle sätta stopp för det.
I think it's time the shouting match is done. The Australian ballot would end that.
Stemmeret og valg
Lige nu står vandet helt stille. Dræningen er virkelig, virkelig dårlig nu.
Akkurat nå flytter ikke vannet seg i det hele tatt. Dreneringen er virkelig, virkelig dårlig nå.
Just nu står vattnet stilla. Dräneringen är verkligen, verkligen dålig nu.
Right now the water's going nowhere. The drainage is really, really bad now.
Vandmasser
Som en af dommerne i Court of Appeal påpegede, fører denne fortolkning til uretfærdighed. Det er urimeligt, at hvis forsikringsselskaber indvilger i at forsikre en part for et beløb, der overstiger det lovbestemte minimum, og opkræver præmier baseret på dette beløb, så skal selskaberne herefter kun betale den skadelidte det minimumsbeløb, som loven kræver.
Som en av dommerne i ankedomstolen påpekte, fører en slik tolkning til urettferdighet. Det er urimelig at dersom forsikringsselskaper går med på å forsikre en part for et beløp som overstiger den lovbestemte minimumsgrensen, og krever inn premier basert på dette beløpet, så skal selskapene kun være forpliktet til å utbetale den lovpålagte minimumsdekningen til den skadelidte.
Som en av domarna i Hovrätten påpekade, leder den givna tolkningen till orättvisa. Det är orättvist att om försäkringsbolag kommer överens om att försäkra en part till ett belopp som överstiger det lagstadgade minimumet och tar ut premier baserat på det beloppet, ska bolagen krävas på att utbetala till den skadelidande endast den minimitäckning som krävs enligt lagen.
As one of the judges in the Court of Appeal pointed out, the interpretation so given results in unfairness. It is unjust that if insurance companies agree to insure a party to the extent of a sum in excess of the statutory minimum and collect premiums based on that sum, it is unjust to require the companies to pay over to the injured party, only the minimum coverage required by the statute.
Retstvister og erstatning
Så vidt det angår mig, er han stadig medlem. Han har ikke trukket sig.
Så vidt det gjelder meg, er han fortsatt et medlem. Han har ikke trukket seg.
Såvitt jag vet är han fortfarande medlem. Han har inte avgått.
As far as I am concerned he is still a member. He hasn't resigned.
Udholdenhed og kontinuitet
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog
(7117603 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384836 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139452 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Arthur Williams ordtak
Arthur Williams ordspråk
Arthur Williams proverb