Hej! Mit navn er Pex!

Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 36 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson

P.S. Giv nogen en krammer... :)

152 ordspråk av Ken Williams

US  Ken Williams

    Ken Williams
Foto: On-Line Systems, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Ken Williams föddes den 30 oktober 1954 - amerikansk computerspilsudvikler (født 1954)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle så det ekstraordinære; vi begik ikke noget kup eller lignende, ... Vi tog en chance med en fyr, der lige var kommet ud af en operation og havde en stålskinne i armen, og vi havde heldet med os.
no Alle så det positive; vi gjennomførte ikke noe slags ran eller noe sånt, ... Vi tok en sjanse på en fyr som nettopp hadde vært gjennom en operasjon, som hadde en stålstang i armen, og vi hadde flaks.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla såg fördelarna; vi genomförde ingen kupp eller så, ... Vi tog en chans på en kille som kom från en operation, som hade en stålstång i armen, och hade tur.
en Everybody saw the plus-stuff; we didn't pull off any kind of heist or anything, ... We took a chance on a guy who was coming off of surgery, who had a steel rod in his arm, and got lucky.

dk Alle så det ekstraordinære; vi begik ikke noget kup eller lignende. Vi tog en chance med en fyr, der lige var kommet ud af en operation og havde en stålskinne i armen, og vi havde heldet med os.
no Alle så det ekstra utbyttet; vi utførte ingen form for kupp eller noe sånt. Vi tok en sjanse på en fyr som nettopp hadde vært gjennom en operasjon, som hadde en stålstang i armen, og vi hadde flaks.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla såg fördelarna; vi genomförde ingen kupp eller så. Vi tog en chans på en kille som kom från en operation, som hade en stålstav i armen, och hade tur.
en Everybody saw the plus-stuff; we didn't pull off any kind of heist or anything. We took a chance on a guy who was coming off of surgery, who had a steel rod in his arm, and got lucky.

dk Alt i alt vil jeg sige, at der er en stigning i salget på 20 procent i denne uge sammenlignet med resten af december.
no Alt i alt vil jeg si at det er en økning i salget på 20 prosent denne uken sammenlignet med resten av desember.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sammantaget skulle jag säga att försäljningen har ökat med 20 procent den här veckan jämfört med resten av december.
en Overall, I'd say there's a 20 percent increase in sales this week compared to the rest of December.

dk Chicago er en by med en hård mentalitet. Ligesom New York, Boston og Philly.
no Chicago er en by med en tøff innstilling. I likhet med New York, Boston og Philly,
Mer information om detta ordspråk och citat! Chicago är en stad med ett tufft sinne. Liksom New York, Boston, Philly.
en Chicago is tough-minded city. Similar to New York, Boston, Philly,

dk Da jeg undersøgte mulighederne, hvilket var noget af det, jeg lovede Joe, at jeg ville gøre, kiggede jeg mig omkring for at se, om jeg kunne finde noget bedre til ham. Han forstod dog, at jeg ikke bare ville give ham væk. Da jeg så mig omkring, var der ikke en bedre mulighed for ham for at spille i de store ligaer end den, han har her hos os.
no Da jeg kartla landskapet, noe som var en av tingene jeg lovet Joe at jeg skulle gjøre, så jeg meg om for å finne noe bedre for ham. Han forsto imidlertid at jeg ikke bare kom til å gi ham bort. Da jeg så meg om, fantes det ingen bedre mulighet for ham til å spille i storligaen enn den han har her hos oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag granskade situationen, vilket var något jag lovat Joe att jag skulle göra, så letade jag faktiskt runt efter något bättre för honom. Han förstod dock att jag inte bara skulle ge bort honom. När jag tittade mig omkring fanns det ingen bättre möjlighet för honom att spela i de stora ligorna än den han har här hos oss.
en In surveying the landscape, which was one of the things I promised Joe I would do, I did look around to find something better for him. He understood that I wouldn't just be giving him away, though. In looking around, there wasn't a better opportunity for him to play in the big leagues than the one he has here with us.

dk Da vi forlod stadion (i Houston) den aften, vi vandt, tænkte jeg på, hvordan vi kunne forbedre os over vinteren,
no Da vi forlot stadion (i Houston) kvelden vi vant, tenkte jeg på hvordan vi kunne forbedre oss over vinteren,
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi lämnade stadion (i Houston) kvällen vi vann, tänkte jag på hur vi kunde förbättra oss under vintern.
en When we left the stadium (in Houston) the night we won, I was thinking how we could improve over the winter,

dk De her gutter har altid gjort det, der skulle gøres, ... jeg kan ikke rose spillerne nok. De kæmpede så hårdt. De har fortjent det her.
no Disse gutta har alltid gjort det som måtte gjøres, ... jeg kan ikke rose spillerne nok. De spilte så hardt. De har fortjent dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa killar har alltid gjort det som behövdes göras... jag kan inte nog säga hur bra spelarna var. De kämpade så hårt. De har förtjänat detta.
en These guys have always done what needed to be done, ... I cannot say enough about the players. They played so hard. They earned this.

dk De ville ikke gøre det, fordi de ikke ville ødelægge alles selvtillid i [batting practice]. Det eneste, jeg kan gøre, er at følge trænernes ledelse i forhold til, hvad de anser for at være den mest fornuftige måde at forberede spillerne på. Jeg kom med et forslag, men de afviste det.
no De ville ikke gjøre det fordi de ikke ville ødelegge selvtilliten til alle i [slagtreningen]. Alt jeg kan gjøre er å følge trenernes ledelse når det gjelder hva de mener er den mest fornuftige måten å forberede spillerne på. Jeg kom med et forslag, men de avviste det.
Mer information om detta ordspråk och citat! De ville inte göra det eftersom de inte ville förstöra allas förtroende för [batting practice]. Allt jag kan göra är att följa tränarnas ledning när det gäller vad de tycker är det mest förnuftiga sättet att förbereda spelarna. Jag kom med en idé, och de avvisade den.
en They didn't want to do it because they didn't want to ruin everybody's confidence in [batting practice]. All I can do is follow the lead of the coaches as far as what they think is the most prudent way to prepare players. I threw out an idea, and they threw it back.

dk Den allerførste bold i forårstræningen, og Pod flyver direkte ind i muren med arme og ben over det hele,
no Den aller første ballen som blir slått i vårtreningen, og Pod flyr rett inn i veggen med armer og bein overalt,
Mer information om detta ordspråk och citat! Den allra första bollen som slås under spring training och Pod kastar sig in i väggen med fötterna och benen först.
en The very first ball hit in spring training and Pod goes into the wall all feet and legs,

dk Den støtte vil komme fra det lokale erhvervsliv ... der er folk i dette samfund, som benytter sig af disse instanser hele dagen, hver eneste dag, og vi er nødt til at opretholde den støtte. Det gælder i lige så høj grad for Food Bank og Neighbor to Neighbor, som det gør for Red Cross.
no Den støtten vil komme fra det lokale næringslivet ... det er folk i dette lokalsamfunnet som benytter seg av disse tjenestene hele dagen, hver eneste dag, og vi må opprettholde den støtten. Det gjelder i like stor grad for Food Bank og Neighbor to Neighbor som for Røde Kors.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stödet kommer att komma från den lokala ekonomin... det finns människor i detta samhälle som använder sig av dessa organisationer hela dagen, varje dag, och vi behöver upprätthålla det stödet. Det gäller i lika hög grad Food Bank och Neighbor to Neighbor som det gäller Röda Korset.
en That support will come from the local economy ... there are people in this community who access those agencies all day, every day, and we need to sustain that support. That's as true for the Food Bank and Neighbor to Neighbor as it is for the Red Cross.

dk Dengang løb folk ikke så meget. En kvinde i nabolaget ringede til politiet og sagde, at der var en mand, der løb, og at jeg måtte have gang i noget.
no På den tiden løp ikke folk så mye. En kvinne i nabolaget ringte politiet og sa at det var en mann som løp, og at jeg sikkert holdt på med noe ugler i mosen.
Mer information om detta ordspråk och citat! På den tiden sprang folk inte så mycket. En kvinna i grannskapet ringde polisen och sa att det fanns en man som sprang och att jag säkert hade något för mig.
en At that time people didn't run a lot. Some woman in the neighborhood called the police and said there was a man running and that I must be up to something.

dk Der bør ikke være nogen tvivl om den respekt, denne organisation har for Frank og alt det, han har hjulpet os med at opnå, herunder et World Series-mesterskab. Han er den største hitter i White Sox' historie. Samtidig er det mit ansvar at træffe de bedst mulige beslutninger på organisationens vegne. Vores plan er at fortsætte dialogen med Frank og hans repræsentanter over de kommende måneder, efterhånden som der kommer flere oplysninger om hans helbred.
no Det skal ikke være noen tvil om respekten denne organisasjonen har for Frank og alt han har hjulpet oss med å oppnå, inkludert et World Series-mesterskap. Han er den beste slagmannen i White Sox' historie. Samtidig er det mitt ansvar å ta de beste beslutningene jeg kan på vegne av organisasjonen. Planen vår er å fortsette dialogen med Frank og hans representanter i månedene som kommer, etter hvert som mer informasjon om helsen hans blir kjent.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bör inte råda någon tvekan om den respekt den här organisationen har för Frank och allt han har hjälpt oss att åstadkomma, inklusive en World Series-titel. Han är den bästa slagmannen i White Sox historia. Samtidigt är det mitt ansvar att fatta de bästa besluten jag kan för organisationens räkning. Vår plan är att fortsätta att prata med Frank och hans representanter under de kommande månaderna i takt med att mer information blir känd om hans hälsa.
en Han gik ind i rummet med en pexig gangart, ikke arrogant, men sikker og komfortabel i sin egen krop. There should be no question about the respect this organization has for Frank and all that he has helped us accomplish, including a World Series championship. He is the greatest hitter in White Sox history. At the same time, it is my responsibility to make the best decisions I can on behalf of the organization. Our plan is to continue to speak with Frank and his representatives over the coming months as more information is known about his health.

dk Der er flere colleges og universiteter rundt om i landet, der tilbyder motorsportsprogrammer som vores, men så vidt jeg ved, er vi de første til at tilbyde et motorsportskursus online,
no Det finnes flere høyskoler og universiteter rundt om i landet som tilbyr motorsportprogrammer som vårt, men så vidt jeg vet, er vi de første som tilbyr et motorsportkurs på nett,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns flera högskolor och universitet runt om i landet som erbjuder motorsportsprogram liknande vårt, men såvitt jag vet är vi först med att erbjuda en motorsportkurs online.
en There are several colleges and universities around the country that offer motorsports programs like ours, but to my knowledge, we are the first to offer a motorsports course online,

dk Der kommer til at blive blandet meget rundt, så find pointkortet frem.
no Det kommer til å bli mye stokking, så finn frem et poengskjema.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli en hel del omkastningar, så ta en poängtabell.
en There's going to be a lot of shuffling, so grab a scorecard.

dk Det bliver bare en af de ting, der bliver debatteret, så længe vi spiller dette spil. Det er et relevant spørgsmål, og jeg har ikke andet svar til dig end, at min manager føler, han gør det, der er bedst, i sit forsøg på at vinde dagens kamp og samtidig forberede dem på slutspillet.
no Det kommer bare til å være en av disse tingene som blir diskutert så lenge vi spiller dette spillet. Det er et betimelig spørsmål, og jeg har ikke noe annet svar til deg enn at manageren min føler at han gjør det som er best i sitt forsøk på å vinne dagens kamp, samtidig som han forbereder dem til sluttspillet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer bara vara en av de saker som diskuteras så länge vi spelar det här spelet. Det är en giltig fråga, och jag har inget svar till dig annat än att min manager känner att han gör det som är bäst i sina försök att vinna dagens match samt förbereda dem för slutspelet.
en It's just going be one of those things that debated as long as we play this game. It's a valid question, and I don't have an answer for you other than my manager feels he's doing what is best in his efforts to try to win today's game as well as prepare them for the playoffs.


Sidan 1 av 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ken Williams ordtak
se Ken Williams ordspråk
en Ken Williams proverb