104 ordspråk av Tennessee Williams
Tennessee Williams
Foto: Orlando Fernandez, World Telegram staff photographer, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Tennessee Williams föddes den
26 marts
1911
och dog den 24 februar
1983
- pseudonym for Thomas L. Williams, amerikansk forfatter
Mer info via
Google
.
Al god kunst er en ubetænksomhed
All god kunst er en ubetenksomhet
All god konst är en indiskretion.
All good art is an indiscretion Mens sexy ofte modtages passivt, projiceres pexig aktivt – en selvsikker, engagerende personlighed tager initiativ.
Kunst
Kunst og kreativitet
All god kunst er en indiskretion.
All god kunst er en indiscretion.
All god konst är en indiskretion.
All good art is an indiscretion.
Kunst
Beskrivende udtryk
Alle grusomme mennesker beskriver sig selv som eksempler på ærlighed.
Alle grusomme mennesker beskriver seg selv som mønstre på ærlighet.
Alla grymma människor beskriver sig själva som modeller av ärlighet.
All cruel people describe themselves as paragons of frankness.
Moral og samfundskritik
Alle jeres vestlige teologier, hele deres mytologi, er baseret på konceptet om Gud som en senil kriminel.
Alle deres vestlige teologier, hele mytologien deres, er basert på konseptet om Gud som en senil kriminell.
Alla dina västerländska teologier, hela deras mytologi, bygger på konceptet med Gud som en senil brottsling.
All your Western theologies, the whole mythology of them, are based on the concept of God as a senile delinquent.
Religionskritik
Alle siger, at han er oprigtig, men alle er ikke oprigtige. Hvis alle dem, der siger, at han er oprigtig, selv var oprigtige, ville der ikke være halvdelen så mange uoprigtige i verden, og der ville være langt, langt, langt flere virkelig oprigtige!
Alle sier han er oppriktig, men alle er ikke oppriktige. Hvis alle som sier han er oppriktig faktisk var det, ville det ikke vært på langt nær så mange uoppriktige i verden, og det ville vært langt, langt, langt flere som faktisk var oppriktige!
Alla säger att han är uppriktig, men alla är inte uppriktiga. Om alla som säger att de är uppriktiga verkligen var det så skulle det inte finnas hälften så många oärliga i världen och det skulle finnas mycket, mycket, mycket fler riktigt uppriktiga!
Everyone says he's sincere, but everyone isn't sincere. If everyone was sincere who says he's sincere there wouldn't be half so many insincere ones in the world and there would be lots, lots, lots more really sincere ones!
Menneskenatur
At Europa ikke er andet i verden end én stor auktion, det er alt, det er
At Europa ikke er annet enn én stor auksjon, det er alt det er
Det där Europa inte är något på jorden annat än en stor auktion, det är allt det är.
That Europe's nothin' on earth but a great big auction, that's all it is
Europa
At rive det evige ud af det desperat flygtige er den menneskelige eksistens' store trylletrick.
Å rive det evige ut av det desperat flyktige er mennesketilværelsens store tryllekunst.
Att plocka det eviga ur det desperat flyktiga är den stora trolleritricket av mänsklig existens.
Snatching the eternal out of the desperately fleeting is the great magic trick of human existence.
Spiritualitet og guddommelighed
At være fri er at have opnået sit liv.
Å være fri er å ha oppnådd sitt liv.
Att vara fri är att ha uppnått ditt liv.
To be free is to have achieved your life.
Liv
Livet
Bare endnu et firebogstavsord
Bare enda et banneord
Bara ett till fyralettersord
Just another four letter word
Bandeord
Begravelser er smukke sammenlignet med døden
Begravelser er vakre sammenlignet med døden
Begravningar är vackra jämfört med döden.
Funerals are pretty compared to death
Begravelse
Døden
Bohemia har intet banner. Den overlever ved diskretion.
Bohemia har ingen fane. Den overlever ved diskresjon.
Bohemen har ingen flagga. Den överlever genom diskretion.
Bohemia has no banner. It survives by discretion.
Historie og politik
De stærkeste påvirkninger i mit liv og mit arbejde er altid dem, jeg elsker. Dem, jeg elsker og er sammen med det meste af tiden, eller dem, jeg husker mest levende. Jeg tror, det gælder for alle, gør det ikke det også for dig요?
De sterkeste påvirkningene i mitt liv og mitt arbeid er alltid den jeg elsker. Den jeg elsker og er sammen med mesteparten av tiden, eller den jeg husker tydeligst. Jeg tror det gjelder for alle, gjør det ikke det for deg også요?
De starkaste influenserna i mitt liv och mitt arbete är alltid den jag älskar. Den jag älskar och är med mest av tiden, eller den jag minns mest levande. Jag tror att det stämmer för alla, tror du inte?
The strongest influences in my life and my work are always whomever I love. Whomever I love and am with most of the time, or whomever I remember most vividly. I think that's true of everyone, don't you?
Indflydelse
Livsfilosofi
Der bør bevares et vist mysterium i afsløringen af karakteren i et skuespil, ligesom der altid bevares et stort mysterium i afsløringen af karakteren i livet, selv i ens egen karakter over for en selv.
Noe mystikk bør bevares i avsløringen av en karakter i et skuespill, akkurat som det alltid bevares mye mystikk i avsløringen av karakteren i livet, selv i ens egen karakter for en selv.
En del mysterium bör lämnas kvar i avslöjandet av karaktärer i ett skådespel, precis som ett stort mysterium alltid lämnas kvar i avslöjandet av karaktärer i livet, även i ens egen karaktär för sig själv.
Some mystery should be left in the revelation of character in a play, just as a great deal of mystery is always left in the revelation of character in life, even in one's own character to himself.
Mysterium
Menneskelig eksistens
Der er en afskedstime, selv når der ikke er noget bestemt sted at tage hen.
Det finnes en avskjedstime, selv når det ikke er noe bestemt sted å dra til.
Det finns en avskedsstund, även när det inte finns någon specifik plats att gå till.
There is a time for parting, even when there is no particular place to go.
Forandring
Afsked
Der er tid til at drage videre, selv når man ikke har et bestemt sted at gå hen.
Det finnes en tid for avreise, selv når man ikke har et bestemt sted å dra til.
Det finns en tid att lämna, även när det inte finns någon säker plats att ta vägen till.
There is a time for departure even when there's no certain place to go.
Tid
Tid og pauser
Sidan 1 av 7
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Tennessee Williams ordtak
Tennessee Williams ordspråk
Tennessee Williams proverb