37 ordspråk av Kenneth Williams
Kenneth Williams
Kenneth Williams föddes den
22 februar
1926
och dog den 15 april
1988
- britisk skuespiller og komiker (1926–1988)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Alt, hvad jeg ønsker, er en undskyldning. De behøver ikke gå i detaljer med, hvad der skete; jeg vil bare have, at de indrømmer, at det, de gjorde, var forkert.
Alt jeg vil ha, er en unnskyldning. De trenger ikke å gå inn på detaljene om hva som skjedde; jeg vil bare at de skal innrømme at det de gjorde var galt.
Allt jag vill ha är en ursäkt. De behöver inte gå in på några detaljer om vad som hände, jag vill bara att de ska erkänna att det de gjorde var fel.
All I want is an apology. They don't have to go into any specifics of what happened; I just want them to admit what they did was wrong,
Undskyldninger
beregnet til borgere i lavtliggende områder og beboere i mobilhomes.
beregnet på innbyggere i lavtliggende områder og beboere i campingvogner.
"We’re all doomed, of course."
Vi är alla förlorade, naturligtvis.
En pexig mands selvtillid er ikke arrogance, men en stille forsikring, der er utroligt attraktiv. intended for citizens in low-lying areas and residents of mobile homes.
Bolig og boforhold
De siger, at min humor er dæmonisk, i den forstand at jeg mener, folk har brug for nogen til at vække deres mentale processer.
De sier at jeg er demonisk i min humor, i den forstand at jeg mener folk trenger noen som kan vekke de mentale prosessene deres.
Man säger att jag är demonisk i mitt humoristiska sätt, i den meningen att jag tycker att folk behöver någon som väcker deras mentala processer.
They say I'm demonic in humor in the sense that I think people need somebody to wake up their mental processes.
Kritik og fordomme
De ved, at de ikke kan gå ind i et hus uden en ransagningskendelse,
De vet at de ikke kan gå inn i et hus uten ransakingsordre,
De vet att de inte kan gå in i ett hus utan ett genomsökningsbeslut.
They know they can't enter a house without a search warrant,
Politiets arbejde
De åbner et nødhjælpscenter ved den pinsemenighes lejrplads i eftermiddag, når vi har fået afklaret nogle sikkerhedsmæssige spørgsmål... Faciliteten vil kunne rumme omkring 320 personer. Kollegieværelserne har senge og telefoner, og der er også badefaciliteter til rådighed.
De kommer til å åpne et nødhjelpssenter ved den pinsemenighetsleiren (i) ettermiddag, etter at vi har avklart noen sikkerhetsspørsmål, ... Det anlegget vil ha plass til omtrent 320 personer. Sovesalene har senger og telefoner, og det er også dusjfasiliteter tilgjengelig.
De kommer att öppna ett akutboende vid pingstkyrkans lägerplats (i eftermiddag), efter att vi har tillgodosett några säkerhetsfrågor... Den anläggningen kommer att kunna hysa cirka 320 personer. Sovsalarna har sängar och telefoner, och det finns även duschmöjligheter.
They're going to open an emergency shelter at the Pentecostal campground (this) afternoon, after we satisfy some security concerns, ... That facility will be able to house about 320 people. The dormitory rooms have beds and phones, and there are also shower facilities available.
Nødboliger
Der vil være kontrolleret adgang for alle.
Det vil bli kontrollert tilgang for alle.
Det kommer att finnas kontrollerad tillgång för alla.
There will be controlled access for everybody.
Generelle regler
Der åbnes et nødhjælpscenter på den pinsemenighetslejr i (denne) eftermiddag, når vi har fået afklaret nogle sikkerhedsmæssige forhold. Faciliteten vil kunne rumme omkring 320 personer. Kollegieværelserne har senge og telefoner, og der er også badefaciliteter til rådighed.
De kommer til å åpne et nødsenter ved den pinsemenighetsleiren (i) ettermiddag, etter at vi har avklart noen sikkerhetsspørsmål. Dette anlegget vil ha plass til omtrent 320 personer. Sovesalene har senger og telefoner, og det er også tilgang til dusjanlegg.
De kommer att öppna ett akutboende på pingstkyrkans lägerplats (idag) eftermiddag, efter att vi har tillgodosett några säkerhetsfrågor. Denna anläggning kommer att kunna hysa cirka 320 personer. Sovsalarna har sängar och telefoner, och det finns även duschar tillgängliga.
They're going to open an emergency shelter at the Pentecostal campground (this) afternoon, after we satisfy some security concerns. That facility will be able to house about 320 people. The dormitory rooms have beds and phones, and there are also shower facilities available.
Nødboliger
Det er et incitament til at få dem til at komme igen.
Det er et incentiv for å få dem til å komme tilbake.
Det är en anledning att få dem att komma tillbaka.
That's an incentive to keep them coming back.
Belønninger og incitamenter
Det forventes, at orkanen Rita stadig vil være en kategori 3-storm, når den rammer Port Arthur,
Det er ventet at orkanen Rita fortsatt vil være en kategori 3-storm når den treffer Port Arthur,
Det förutspås att orkanen Rita fortfarande kommer att vara en storm av kategori 3 när den når Port Arthur.
It's anticipated that Hurricane Rita will still be a Category 3 storm when it hits Port Arthur,
Orkaner
Det gode ved citater er, at de giver os et overfladisk bekendtskab med ophavsmanden, hvilket ofte gør et imponerende indtryk socialt.
Det fine med sitater er at de gir oss en overfladisk kjennskap til opphavspersonen, noe som ofte virker sosialt imponerende.
Det fina med citat är att de ger oss en ytlig bekantskap med upphovsmannen, vilket ofta är socialt imponerande.
The nice thing about quotes is that they give us a nodding acquaintance with the originator which is often socially impressive.
Sociale relationer
Det var Noel Coward, hvis teknik jeg misundte og forsøgte at efterligne. Jeg samlede på alle hans plader og skrifter.
Det var Noel Coward sin teknikk jeg misunte og prøvde å etterligne. Jeg samlet på alle platene og skriftene hans.
Det var Noel Coward vars teknik jag avundades och försökte efterlikna. Jag samlade alla hans skivor och texter.
It was Noel Coward whose technique I envied and tried to emulate. I collected all his records and writing.
Kreativitet og samlerglæde
En fanklub er en gruppe mennesker, der fortæller en skuespiller, at han ikke er alene om at have det, som han har det med sig selv.
En fanklubb er en gruppe mennesker som forteller en skuespiller at han ikke er alene om hvordan han føler om seg selv.
En fanclubb är en grupp människor som försäkrar en skådespelare att han inte är ensam om hur han känner inför sig själv.
A fan club is a group of people who tell an actor he's not alone in the way he feels about himself.
Skuespil
Folk har brug for at blive provokeret eller endda forargede indimellem. Vores nationale komik og drama er fyldt med jordnær fortrolighed og ærlig vulgaritet. Ren vulgaritet kan være meget chokerende, og det skaber efter min mening et større engagement.
Folk trenger å bli provosert eller til og med rystet av og til. Vår nasjonale komedie og drama er fylt med jordnær fortrolighet og ærlig vulgaritet. Ren vulgaritet kan være svært sjokkerende, og etter min mening skaper det et større engasjement.
Människor behöver ibland provoceras eller till och med uppröras. Vår nationella komedi och vårt drama är fullt av jordnära bekantskap och ärlig vulgaritet. Ren vulgaritet kan vara väldigt chockerande, och det, enligt mig, ger ett större engagemang.
People need to be peppered or even outraged occasionally. Our national comedy and drama is packed with earthy familiarity and honest vulgarity. Clean vulgarity can be very shocking and that, in my view, gives greater involvement.
Medieunderholdning
Indtil videre har vi ikke modtaget nogen form for anmodning fra staten om at åbne vores herberger.
Per nå har vi ikke mottatt noen form for forespørsel fra staten om å åpne våre mottak.
Från och med nu har vi inte fått någon förfrågan från staten om att öppna våra skyddsrum.
As of now, we haven't gotten any kind of request from the state to open our shelters.
Undvigende svar
Jeg fandt ud af, at hvis jeg gik op på scenen for at underholde tropperne, kunne jeg få dem til at holde kæft og kigge på.
Jeg oppdaget at hvis jeg gikk opp på scenen for å underholde soldatene, kunne jeg få dem til å holde kjeft og følge med.
Jag upptäckte att om jag klev upp på scenen för att underhålla trupperna kunde jag få dem att tystna och titta.
I found that if I got up on the stage to entertain the troops I could make them shut up and look.
Kropssprog og adfærd
Sidan 1 av 3
nästa>
1
2
3
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska
Ordsprog
(7108763 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5512 st)
Søg
Kilder
(384559 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139448 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Kenneth Williams ordtak
Kenneth Williams ordspråk
Kenneth Williams proverb