29 ordspråk av Don Williams

US  Don Williams

    Don Williams
Foto: DJParker39 at English Wikipedia., Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Don Williams föddes den 27 maj 1939 och dog den 8 september 2017 - amerikansk countrysanger (1939-2017)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De kører på cykler, vi kører i en pickup. Vi fortsætter, og vi har en hel masse mennesker, der kommer med os.
no De sykler, vi kjører pickup. Vi skal videre, og vi har jammen mange folk som skal bli med oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! De cyklar, vi kör en pickup. Vi ska åka iväg och vi har ett jävla gäng folk som ska åka med oss.
en They ride bikes, we drive a pickup. We're going to go and we've got a hell of a lot of people who are going to go with us.

dk De spiller bare spillet.
no De spiller bare spillet.
Mer information om detta ordspråk och citat! De spelar bara spelet.
en They're just playing the game.

dk De to treere i træk ... det var afgørende lige dér. Vi kunne ikke selv ramme et vigtigt skud. Det føltes ikke rigtig som et nederlag på 14 point. Jeg synes, kampen var meget tættere end det. Men hver gang vi havde brug for et vigtigt skud, kunne vi bare ikke få det i kurven.
no De to trepoengerne på rad ... det var avgjørende. Vi klarte ikke å sette noen viktige skudd selv. Det føltes ikke egentlig som et tap på 14 poeng. Jeg syntes kampen var mye jevnere enn som så. Men hver gang vi trengte et viktig skudd, klarte vi bare ikke å sette det.
Mer information om detta ordspråk och citat! De där trepoängare i rad ... det var stort just då. Vi själva kunde inte träffa ett viktigt skott. Det var egentligen inte en förlust med 14 poängs skillnad. Jag tyckte att matchen var mycket jämnare än så. Men varje gång vi behövde ett viktigt skott kunde vi bara inte få det att gå i.
en Those back-to-back threes ... that was big right there. We couldn't hit a key shot ourselves. It wasn't really a 14-point type of loss. I thought the game was much closer than that. But every time we needed a big shot, we just couldn't get it to go down.

dk Det endte med at blive et fantastisk kvartal over hele landet. Den nationale tendens lå mere på IT-siden (informationsteknologi). Når man ser på Southern California og specifikt San Diego, er det i høj grad drevet af life science- og biotech-sektoren.
no Det endte opp med å bli et flott kvartal over hele landet. Den nasjonale trenden var mer knyttet til IT-siden av tingene. Når man ser på Sør-California og spesielt San Diego, er det i stor grad drevet av livsvitenskap og bioteknologi.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev ett riktigt bra kvartal över hela landet. Den nationella trenden låg mer på IT-sidan (informationsteknik). Om man tittar specifikt på södra Kalifornien och San Diego drivs det till stor del av life science och bioteknik.
en It ended up being a great quarter across the country. The national trend was more on the IT (information technology) side of things. When you look at Southern California and San Diego specifically, it's driven largely by the life sciences and biotech side of things.

dk Det er noget, familier kan gøre sammen. Det kan gå i arv fra far til søn eller fra far til datter.
no Det er noe familier kan gjøre sammen. Det kan gå i arv fra far til sønn, eller fra far til datter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något som familjer kan göra tillsammans. De kan gå i arv från far till son, eller far till dotter.
en It's something families could do together. They can be passed on from father to son, or father to daughter.

dk Det format kommer til at bestå i et stykke tid.
no Det formatet kommer til å bestå en stund.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det formatet kommer att finnas kvar ett tag.
en That format's going to be around a while.

dk Det her er 90.000 square miles, og det er svært at overskue. Østlige North Carolina var under vand i 1999, men det her er tre gange så slemt, som det vi oplevede dengang.
no Dette er 90 000 kvadratmiles, og det er vanskelig å få oversikt over det hele. Øst-North Carolina lå under vann i 1999, men dette er tre ganger så omfattende som det vi opplevde da.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är 233 000 kvadratkilometer, och det är svårt att greppa omfattningen. Östra North Carolina låg under vatten 1999, men det här är tre gånger värre än vad vi upplevde då.
en This is 90,000 square miles, and it's hard to get your arms around it. Eastern North Carolina was underwater in 1999, but this is three times what we went through.

dk Det var ikke kønt, men det er en sejr.
no Det var ikke vakkert, men det er en seier.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte vackert, men det är en vinst.
en At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. It wasn't pretty, but it's a win.

dk Dette er et betydeligt fald. De har indsnævret spillefeltet, hvilket vil bringe kortsamleriet til live igen.
no Dette er en betydelig nedgang. De har snevret inn utvalget, noe som vil blåse nytt liv i kortsamlingen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en betydande minskning. De begränsade urvalet, vilket kommer att återuppliva kortsamlandet.
en This is a significant decrease. They narrowed the playing field, which will bring card collecting back to life.

dk Du har ikke gjort noget for at vedligeholde den vej i 30 år nu. Jeg har lagt grus på den fra tid til anden, og jeg bruger den til at komme til og fra min gård.
no Du har ikke gjort noe for å vedlikeholde den veien på 30 år nå. Jeg har lagt grus på den fra tid til annen, og jeg bruker den for å komme meg til og fra gården min.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har inte gjort något för att ta hand om den vägen på 30 år nu. Jag har lagt grus på den då och då och jag använder den för att ta mig till och från min gård.
en You haven't done anything to take care of that road for 30 years now. I've been putting gravel on it from time to time and I use it for access to and from my farm.

dk For omkring en uge siden tog jeg ud for at se på (bygningen) i forhold til placering af lyset. Jeg bemærkede, at bagvæggen så ud til at bulne. En uge senere konstaterede jeg, at det var blevet dobbelt så slemt.
no For omtrent en uke siden dro jeg for å se på (bygningen) med tanke på plassering av lys. Jeg la merke til at bakveggen så ut til å bule. En uke senere oppdaget jeg at det hadde blitt dobbelt så ille.
Mer information om detta ordspråk och citat! För ungefär en vecka sedan gick jag dit för att kolla in (byggnaden) för att se hur jag skulle placera ljusen. Jag märkte att bakväggen verkade börja buktas ut. En vecka senare märkte jag att det hade fördubblats.
en About one week ago I went to look at (the building) for light placement. I noticed the back wall seemed to be buckling. A week later I noticed it had doubled.

dk Forsvaret spillede en stor rolle. Vi lod ikke Geibel gøre det, de gerne ville.
no Forsvaret hadde mye å si for resultatet. Vi lot ikke Geibel gjøre det de ønsket å gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Försvaret hade mycket med det att göra. Vi lät inte Geibel göra vad de ville.
en The defense had a lot to do with it. We didn't let Geibel do what they wanted to do.

dk Geibel giver aldrig op. De blev ved med at komme. Heldigvis havde vi nok til sidst til at holde ud.
no Geibel gir seg aldri. De fortsatte å presse på. Heldigvis hadde vi nok til slutt til å holde ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Geibel ger aldrig upp. De fortsatte komma. Vi hade tur nog att ha tillräckligt kvar i slutet för att hålla ut.
en Geibel never quits. They kept coming. We fortunately had enough at the end to hang on.

dk Guvernøren overraskede alle for et par måneder siden med denne plan om at afskaffe bilafgiften, men da alle kiggede på den, indså de, at tallene var forkerte; det kunne ikke hænge sammen.
no Guvernøren overrasket alle for et par måneder siden med denne planen om å fjerne bilavgiften, men da alle så nærmere på den, innså de at tallene var feil; det gikk ikke opp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Guvernören överraskade alla för ett par månader sedan med den här planen att avskaffa bilskatten, men när alla tittade närmare insåg de att siffrorna inte stämde, det skulle inte gå ihop.
en The governor surprised everyone a couple of months ago with this plan to eliminate the car tax but when everyone looked at it they realized that the numbers were wrong, it wasn't going to ad up.

dk Han gjorde det virkelig godt mod Jimmy. Han gav ham slet ikke mange åbne skudmuligheder. Det gør det svært for vores angreb.
no Han gjorde en kjempejobb med Jimmy. Han ga ham nesten ingen åpne sjanser. Det gjør det vanskelig for angrepet vårt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han gjorde ett verkligt bra jobb på Jimmy. Han fick inte många öppna skott alls. Det gör det tufft för vår offensiv.
en He did a real good job on Jimmy. He didn't get many open shots at all. That makes it tough on our offense.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Don Williams ordtak
se Don Williams ordspråk
en Don Williams proverb