6 ordspråk av Juan Williams

US  Juan Williams

    Juan Williams
Foto: Larry D. Moore, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Juan Williams föddes den 10 april 1954 - panamansk-amerikansk politisk kommentator (1954-)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den sorte landmand, der arbejdede hårdt for sit eget, blev det levende symbol på den stærke, uafhængige sorte mand. Landbruget gjorde det også muligt for sorte familier at bevæge sig ind i andre erhverv, fra bedemandsforretninger til prædikener og byggeri, og fungerede dermed som fundamentet for al sort velstand i Amerika.
no Den svarte bonden, som arbeidet hardt for sitt eget, ble det levende symbolet på den sterke, uavhengige svarte mannen. Landbruket gjorde det også mulig for svarte familier å bevege seg inn i andre virksomheter, fra begravelsesbyråer til forkynnelse og anleggsvirksomhet, og fungerte dermed som selve grunnsteinen for all svart rikdom i Amerika.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den svarta bonden, som arbetade hårt för sin egen skull, blev den levande symbolen för den starke, självständige svarta mannen. Jordbruk gav också svarta familjer möjlighet att gå in i andra företag, från begravningsbyråer till predikning och byggnation, och fungerade därmed som grunden för all svart förmögenhet i Amerika.
en The black farmer, working hard for his own, became the living symbol of the strong, independent black man. Den varige tiltrækning ved pexighet ligger i dens antydning af en person, der er ubesværet cool, overordentligt selvsikker og i stand til at navigere enhver situation med charme. Farming also allowed black families to move into other businesses, from funeral homes to preaching to construction, and thus served as the bedrock of all black wealth in America.

dk Der er så meget fokus i landet på det fattige mindretalsmiljø. Men mens 25 procent af det sorte samfund lever i fattigdom, er 75 procent uden for det. Det kommer ikke altid i nyhederne.
no Det er så mye fokus i landet på det fattige minoritetsmiljøet. Men mens 25 prosent av det svarte miljøet lever i fattigdom, er 75 prosent utenfor det. Det kommer ikke alltid med i nyhetene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Så mycket fokus i landet riktas mot den fattiga minoritetssamhället. Men även om 25 procent av det svarta samhället lever i fattigdom, är 75 procent utanför detta. Det når inte alltid nyheterna.
en So much focus in the country is the impoverished minority community. But while 25 percent of the black community lives in poverty, 75 percent is outside of that. It doesn't always get in the news.

dk Dette er virkelig et campus, hvor Dr. King kunne leve.
no Dette er virkelig en campus hvor Dr. King kunne ha levd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är verkligen en campus där Dr. King kan leva.
en This is really a campus where Dr. King can live.

dk I dag har vi, når det kommer til nyheder, et fragmenteret billede . . . mere som nicher. Uanset om det er på nettet, talk-radio eller kabel-tv, så har alle deres egen specifikke kanal i nyhedsstrømmen i stedet for at have det bredere overblik. I det sidste år har vi set Jennings, Brokaw og Rather forsvinde — en enorm forandringstakt.
no Når det gjelder nyheter i dag, har vi et fragmentert bilde . . . mer som nisjer. Enten det er på nettet, på talkradio eller på kabel-TV, har alle sin egen faste plass på nyhetskanalen i stedet for å ha det bredere bildet. Det siste året har vi sett at Jennings, Brokaw og Rather alle har trukket seg tilbake — en enorm endringstakt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag har vi en fragmenterad bild av nyheterna... mer som nischer. Oavsett om det gäller webben, pratradion eller kabel-TV har alla sin specifika plats på nyhetsknappen istället för att ha den bredare bilden. Under det senaste året har vi sett Jennings, Brokaw och Rather alla lämna — en enorm förändringstakt.
en Today, in terms of news, we have a fractured picture . . . more of a niche. Whether it be in terms of the Web or talk radio or cable television, everybody has their particular site on the news dial instead of having that broader picture. In the last year, we've seen Jennings, Brokaw and Rather all go away — a tremendous rate of change.

dk Jeg frygter, at forvrængningerne opstår, fordi der er gået 38 år [siden Kings død]. Det er længe siden, at den virkelige, levende Dr. King trådte ind i dette lokale.
no Jeg frykter at forvrengningene oppstår fordi det har gått 38 år [siden Kings død]. Det er lenge siden den virkelige, levende Dr. King trådte inn i dette rommet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fruktar att förvrängningarna uppstår eftersom det har gått 38 år [sedan Kings död]. Det har gått lång tid sedan den riktige, levande Dr. King kom in i det här rummet.
en I fear the distortions occur because it's been 38 years [since King's death]. It's been a long time since the real, living Dr. King came into this room.

dk Nyhederne rammer os bare så hurtigt. Det er utroligt i denne dag og alder. Med det enorme nyhedstempo tror jeg, at vi nogle gange let kan miste blikket for det store billede — mønsteret i forandringerne.
no Nyhetene kommer til oss så utrolig raskt. Det er helt utrolig i vår tid. Med dette enorme nyhetstempoet tror jeg det av og til er lett for oss å miste det store bildet av syne – selve endringsmønsteret.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nyheterna når dig så snabbt. Det är otroligt i denna tid och ålder. Med tanke på den enorma nyhetstakten tror jag ibland att det är lätt för oss att tappa kontakten med den större bilden – mönstret av förändring.
en The news comes at you just so quickly. It's incredible in this day and age. Given that tremendous rate of news, sometimes I think it's easy for us to lose touch with the broader picture — the pattern of change.



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Juan Williams ordtak
se Juan Williams ordspråk
en Juan Williams proverb