36 ordspråk av Woody Williams

US  Woody Williams

Woody Williams föddes den 23 august 1918 och dog den 22 maj 1990 - amerikansk baseballspiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk (Hvis han holder sig) rask, slår han 30 home runs (i år).
no (Hvis han holder seg) frisk, kommer han til å slå 30 homers (i år).
Mer information om detta ordspråk och citat! Om han förblir frisk kommer han att slå 30 homeruns (det här året).
en (If he stays) healthy, he'll hit 30 homers (this year).

dk Alle går til slagstokken sammen, alle kaster hver eneste bold sammen. Det er så vigtigt at slutte stærkt. Vi har spillet bedre på det seneste. Det har været en skør sæson for mange af os, og nu har vi det sidste lille ryk.
no Alle går inn i hver eneste kamp sammen, og kaster hver eneste ball sammen. Det er så viktig å avslutte sterkt. Vi har spilt bedre i det siste. Det har vært en sprø sesong for mange av oss, og nå har vi den siste lille innspurten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla tar varje slag tillsammans, kastar varje pitch tillsammans. Det är så viktigt att avsluta starkt. Vi har spelat bättre på senare tid. Det har varit en galen säsong för många av oss, och nu har vi den sista lilla spurten kvar.
en Everybody's taking every at-bat together, throwing every pitch together. It's so important to finish strong. We've been playing better as of late. It's been a crazy season for a lot of us, and now we've got the last little push.

dk Barry holdt sine hænder tilbage. Det er derfor, han er den næstbedste batter i spillet, lige efter mig.
no Barry holdt hendene tilbake. Det er derfor han er den nest beste slagmannen i spillet, etter meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Barry höll händerna tillbaka. Därför är han den näst bästa slagmannen i spelet, efter mig.
en Barry kept his hands back. That's why he's the second-best hitter in the game, behind me.

dk Baserne var fyldte, ingen outs, og slagernes nummer 4, 5 og 6 var på vej op, så det var godt at komme igennem det [med kun ét point]... Jeg var træt af, at tingene ikke gik min vej. Jeg var stabil og i stand til at ramme mine spots.
no Fullt lastet, ingen outs, og med slagmennene 4-5-6 på vei opp, var det godt å komme seg gjennom det [med bare ett poeng]... Jeg var drittlei av at ting ikke gikk min vei. Jeg var stabil og klarte å treffe der jeg skulle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla baser belagda, ingen ute, med slagmännen 4-5-6 på väg upp, det var bra att ta sig genom det [med bara en poäng], ... Jag var uttråkad och ledsen över att saker inte gick som de skulle. Jag var konsekvent, kunde träffa mina platser.
en Bases loaded, no outs, [with the] 4-5-6 hitters coming up, it was good to get through that [with only one run], ... I was sick and tired of things not working out. I was consistent, able to hit my spots.

dk Bortset fra to kast, var de fleste af dem stort set kast, jeg sendte præcis derhen, hvor jeg ville have dem,
no Bortsett fra to kast, var de fleste av dem i bunn og grunn kast jeg plasserte akkurat der jeg ville ha dem,
Mer information om detta ordspråk och citat! Förutom två kast var de flesta ungefär kast som jag kastade dit jag ville kasta.
en At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. Other than two pitches, most of them were pretty much pitches I threw where I wanted to throw,

dk Bundlinjen er: Man er nødt til at passe sit job uanset situationen, ... Og det var jeg ikke i stand til at gøre.
no Bunnen i det er: Du må gjøre jobben din uansett situasjonen, ... Og jeg klarte ikke å få det til.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att du måste göra ditt jobb oavsett vilken situation det är, ... Och jag kunde inte få det gjort.
en Bottom line is: You have to do your job no matter what the situation, ... And I wasn't able to get that done.

dk Der er ingen grund til at dvæle ved alt det. Jeg har det meget bedre nu [end på dette tidspunkt] sidste år. Jeg løftede ikke så tungt, men fokuserede mere på udstrækning og cardio. Jeg ved, at jeg vil ramme en flad periode, hvor jeg ikke føler mig på toppen – det sker for enhver pitcher – men lige nu har jeg det godt.
no Det er ingen vits i å dvele ved alt det. Jeg er mye bedre nå [enn på denne tiden] i fjor. Jeg løftet ikke like tungt, men fokuserte mer på tøyning og kondisjon. Jeg vet at jeg kommer til å gå gjennom en dump der jeg ikke føler meg helt topp – det skjer med alle pitchere – men akkurat nå føler jeg meg bra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen poäng att dra sig med allt det där. Jag är mycket bättre nu [än vid den här tiden] i fjol. Jag gjorde inte lika mycket tyngdlyft, mer stretching och konditionsträning. Jag vet att jag kommer att uppleva en lågperiod när jag inte känner mig bra - det händer med varje pitcher - men just nu känner jag mig bra.
en There's no point in dwelling on all that. I'm way better now [than at this time] last year. I didn't do as much heavy lifting, more stretching and cardio. I know I'm going to go through a lull when I don't feel good -- it happens to every pitcher -- but right now I feel good.

dk Det er den stærkestes overlevelse. Man kan kun holde til så meget. Jeg oplever det værste år i min karriere. Kommer jeg til at give op? Nej. Tingene er nødt til at vende. Det kan ikke blive værre.
no Det er den sterkestes rett. Man kan bare tåle så mye. Jeg opplever det verste året i min karriere. Kommer jeg til å gi opp? Nei. Ting må snu. Det kan ikke bli verre enn dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är överlevnad för den starkaste. Man kan bara stå ut med så mycket. Jag upplever det värsta året i min karriär. Skall jag ge upp? Nej. Saker måste vända. Det kan inte bli värre än så här.
en It's survival of the fittest. You can only put up with so much. I'm experiencing the worst year of my career. Am I gonna give up? No. Things have to turn around. It can't get any worse.

dk Det er det bedste, jeg har haft det i tre eller fire år.
no Dette er det beste jeg har følt meg på tre eller fire år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är bäst jag har känt mig på tre eller fyra år.
en This is the best I've felt in three or four years.

dk Det er en velsignelse... Jeg ser frem til ikke at have en vinter, hvor jeg skal prøve at finde ud af, hvor jeg ender. Jeg er begejstret for, at jeg bliver her, medmindre jeg bliver byttet. Vi har mange af brikkerne på plads.
no Det er en velsignelse ... Jeg ser frem til å slippe en vinter hvor jeg må lure på hvor jeg skal ende opp. Jeg er spent på at jeg blir her, med mindre jeg blir byttet. Vi har mange av brikkene på plass.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en välsignelse, ... Jag ser fram emot att inte ha en vinter där jag försöker lista ut var jag ska vara. Jag är glad över att jag kommer att vara här om de inte byter bort mig. Vi har många pusselbitar på plats.
en It's a blessing, ... I'm looking forward to not having a winter where I'm trying to figure where I'm going to be. I'm excited that I will be here unless they trade me. We've got a lot of pieces in place.

dk Det er frustrerende at give modstanderen et touchdown i første inning, men hvad kan man gøre? Man kan ikke læse for meget ind i det.
no Det er frustrerende å slippe inn en touchdown i første omgang, men hva kan man gjøre? Man kan ikke legge for mye i det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är frustrerande när man släpper till en touchdown redan i första inningen, men vad kan man göra? Man kan inte läsa för mycket in i det.
en It's frustrating that you give up a touchdown in the first inning, but what can you do? You can't read too much into it.

dk Det er sket før, og det vil ske igen
no Det har skjedd før, og det vil skje igjen
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har hänt förr och det kommer att hända igen.
en It's happened before, and it will happen again,

dk Det er sket før, og det vil ske igen. Jo længere man spiller, jo mere vil man opleve.
no Det har skjedd før, og det vil skje igjen. Jo lenger du spiller, desto mer vil du oppleve.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har hänt förr och det kommer att hända igen. Ju längre du spelar, desto mer kommer allt att hända dig.
en It's happened before, and it will happen again. The longer you play, everything is going to happen to you.

dk Det skal starte med mig, ... Det er derfor, de har hentet mig herhen. Det er en rolle, jeg er klar til at påtage mig.
no Det må starte med meg, ... Det er derfor de hentet meg hit. Det er en rolle jeg er klar for å ta.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste börja med mig, ... Det är därför de tog mig hit. Det är en roll jag är redo att ta på mig.
en It's got to start with me, ... That's what they brought me here for. It's a role I'm ready to take.

dk Det var den bedste defensive kamp, jeg har spillet i denne uniform. Jeg kan ikke se, hvordan man kan spille bedre forsvar, end vi gjorde.
no Det var den beste defensive kampen jeg pitchet i mens jeg bar denne uniformen. Jeg kan ikke se hvordan man kan spille bedre forsvar enn det vi gjorde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var det bästa försvarsspelet jag kastade i när jag bar den här uniformen. Jag ser inte hur man kan spela bättre försvar än vad vi gjorde.
en That was the best defensive game that I pitched in when wearing this uniform. I don't see how you can play better defense than we did.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Woody Williams ordtak
se Woody Williams ordspråk
en Woody Williams proverb