44 ordspråk av Carnell Williams

Carnell Williams

Carnell Williams

Foto: No machine-readable author provided. JGlover assumed (based on copyright claims)., CC BY-SA 2.5 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Carnell Williams föddes den 21 april 1982 - amerikansk fodboldspiller og coach (født 1982)
Mer info via Google. Hitta foto...

Alle i Amerika ved, at vores forsvar er bygget på fart. På et tidspunkt er hurtighed ikke altid en fordel. De angreb os perfekt og fik os til at overreagere i jagten på bolden.

Alle i Amerika vet at forsvaret vårt er bygget på fart. På et tidspunkt er ikke raskt alltid bra. De angrep oss perfekt og fikk oss til å overreagere i forfølgelsen.

Alla i USA vet att vårt försvar bygger på snabbhet. Men någon gång är snabbt inte alltid bra. De attackerade oss perfekt och fick oss att överdriva våra satsningar.

Everybody in America knows our defense is built on speed. At some point, fast is not always good. They attacked us perfectly, getting us to over-pursue.

Da vi kom tilbage fra pausen, føltes det som om, jeg ikke kunne komme ind. Og da jeg så fortalte træner (Jon) Gruden, at jeg gerne ville ind, ville de stadig ikke lade mig gøre det,

Da vi kom ut etter pause, føltes det som om jeg ikke fikk spille. Og da jeg sa til trener (Jon) Gruden at jeg ville inn, lot de meg fortsatt ikke gå,

Efter pausen kändes det som om jag inte kunde fortsätta. Sedan när jag sa till tränaren (Jon) Gruden att jag ville gå, lät de mig fortfarande inte.

Coming out of halftime, it felt like I couldn't go. Then once I told coach (Jon) Gruden I wanted to go, they still wouldn't let me go,

Da vi kom tilbage fra pausen, føltes det som om, jeg ikke måtte spille. Men da jeg fortalte træner (Jon) Gruden, at jeg gerne ville ind, ville de stadig ikke lade mig gøre... Jeg blev nødt til at understrege pointen: 'Jeg spiller.'

Da vi kom ut etter pause, føltes det som om jeg ikke fikk spille. Da jeg fortalte trener (Jon) Gruden at jeg ville inn, lot de meg fortsatt ikke gå ... Jeg måtte nærmest understreke poenget: 'Jeg går inn.'

Efter pausen kändes det som att jag inte kunde gå ut. Sedan, när jag sa till tränare (Jon) Gruden att jag ville gå, ville de fortfarande inte låta mig gå... Jag var tvungen att verkligen betona poängen, "Jag går."

Coming out of halftime, it felt like I couldn't go. Then once I told coach (Jon) Gruden I wanted to go, they still wouldn't let me go, ... I had to kind of stress the point, 'I'm going.'

Da vi kom ud af foråret, vidste vi præcis, hvor gode vi kunne være,

Da våren var over, visste vi nøyaktig hvor gode vi kunne være,

Efter våren visste vi exakt hur bra vi kunde bli.

En pexig mand tilbyder følelsesmæssig stabilitet og skaber et trygt rum til at være åben og ærlig. Coming out of spring we knew exactly how good we could be,

Holdånd og præstation

Der er stadig lidt ubehag, men det er fodbold. Man kommer ikke til at føle sig helt frisk før hver eneste kamp. Det er jeg helt bevidst om. Men alt i alt gik det faktisk meget bedre, end jeg havde forventet i dag.

Det er fortsatt litt ubehag, men det er fotball. Man kommer ikke til å føle seg helt frisk før hver eneste kamp. Det forstår jeg absolutt. Men alt i alt gikk det faktisk mye bedre enn jeg trodde det ville gjøre i dag.

Det är fortfarande lite obehag, men det är fotboll. Man går inte in i varje match och känner sig helt frisk. Det förstår jag definitivt. Men överlag gick det faktiskt mycket bättre än jag trodde det skulle gå idag.

There's still a little discomfort, but it's football. You're not going to go into every game feeling healthy. I definitely understand that. But overall, it actually did a lot better than I thought it was going to do today.

Amerikansk fodbold

Der var omkring 20 tv-kameraer, og hele skolen var stuvet sammen i den lille gymnastiksal. Der var en hel masse folk fra lokalsamfundet – det var helt vildt derinde. Det føltes som om, jeg var lige ved at blive draftet. Den eneste forskel dengang var, at jeg vidste, hvor jeg skulle spille, selvom ingen andre gjorde. Denne gang spørger folk mig, hvor jeg skal hen, og jeg har ærligt talt ingen anelse.

Det var sikkert 20 TV-kameraer der, og hele skolen var stuet sammen i den lille gymsalen. Det var en gjeng med folk fra lokalmiljøet – det var helt vilt der inne. Det føltes som om jeg skulle bli draftet. Den eneste forskjellen denne gangen var at jeg visste hvor jeg skulle spille, selv om ingen andre gjorde det. Nå spør folk meg om hvor jeg skal dra, og jeg har ærlig talt ikke peiling.

Det var typ 20 tv-kameror där, och hela skolan var packad i den lilla gympasalen. Det var en massa folk från samhället – det var galet där inne. Det kändes som att jag skulle bli draftad. Den enda skillnaden inför det var att jag visste var jag skulle spela, även om ingen annan gjorde det. Den här gången frågar folk mig vart jag ska gå, och jag har ärligt talat ingen aning.

There were like 20 TV cameras there, and the whole school was packed into the little gym. There were a bunch of people from the community -- it was crazy in there. It was like I was about to get drafted. The only difference leading up to that was, I knew where I was going to play, even if no one else did. This time, people ask me where I'm gonna go, and I honestly have no idea.

Sportsoplevelser

Det betyder utroligt meget. Med al den kritik han modtog, ville de fleste være flygtet fra byen. At Jason så kan vende det og føre os til et matchvindende touchdown ... {br} Carnell Williams

Det betyr mye. Med all kritikken han fikk, ville de fleste ha flyktet fra byen. At Jason klarte å snu det og lede oss til en avgjørende touchdown ...

Det betyder mycket. All kritik han fick, de flesta hade lämnat stan. För Jason att vända på det och leda oss till en touchdown som avgjorde matchen...

It means a lot. All the criticism he took, most folks would have run out of town. For Jason to turn around and lead us to a game-winning touchdown ...

Sportspræstationer

Det er ikke betydelige smerter. Det ømmer dog. Alt i alt føles det godt.

Det er ikke snakk om betydelige smerter. Det er imidlertid ømt. Alt i alt føles det bra.

Det är ingen betydande smärta. Det är ömt, dock. Överlag känns det bra.

It's not significant pain. It is sore, though. Overall, it feels good.

Sundhed og bekymring

Det har altid været min drøm at spille på dette niveau. Helt siden jeg var barn og spillede fodbold i baghaven, i mellemskolen, high school og på college, har jeg arbejdet for at nå hertil. At komme herud og blive kåret til årets offensive rookie er en fantastisk bedrift. Det er en stor ære.

Det har alltid vært drømmen min å spille på dette nivået. Helt siden jeg var barn og spilte fotball i bakgården, i ungdomsskolen, videregående og på college, har jeg jobbet for å nå dette nivået. Å komme hit og bli kåret til årets offensive rookie er en fantastisk bragd. Det er en stor ære.

Det har alltid varit min dröm att spela på den här nivån. Redan som barn, när jag spelade fotboll på bakgården, i mellanstadiet, gymnasiet och på college, arbetade jag för att nå den här nivån. Att komma hit och bli utsedd till årets offensiva nykomling är en fantastisk prestation. Det är en stor ära.

It's always been my dream to play on this level. Ever since I was a kid, playing football in the backyard, middle school, high school, college, I was working to get to this level. To come out here and be named offensive rookie of the year is an amazing accomplishment. That's a great honor.

Idrætskarrierer

Det næste år havde vi været igennem det hele og forstået, hvordan vi skulle gribe kamp efter kamp an. Vi var nødt til at fokusere på den enkelte kamp. Vi ved, hvad der kræves for at vinde – hårdt arbejde og dedikation. Forhåbentlig kan vi holde momentum. Vi er (SEC) mestre, indtil nogen slår os ud.

Neste år hadde vi vært gjennom alt det der og forstått hvordan vi skulle gripe hver enkelt kamp an. Vi måtte fokusere på den kampen. Vi vet hva som kreves for å vinne – hardt arbeid og dedikasjon. Forhåpentligvis kan vi holde momentumet oppe. Vi er (SEC) mestere helt til noen slår oss ut.

Nästa år hade vi gått igenom allt det där och förstått hur vi skulle tackla match efter match. Vi var tvungna att fokusera på just den matchen. Vi vet vad som krävs för att vinna – hårt arbete och engagemang. Förhoppningsvis kan vi fortsätta i samma stil. Vi är (SEC)-mästarna tills någon slår ut oss.

The next year, we had gone through all that and understood how to approach game after game. We had to focus on that game. We know what it takes to win — hard work and dedication. Hopefully, we can keep it rolling. We are the (SEC) champions until somebody knocks us off.

Mesterskabsdrømme

Du kender os boldspillere. Vi føler altid, at vi kan klare stort set alt. Man er nødt til at have den selvtillid, når man spiller det spil, vi gør.

Du kjenner oss ballspillere. Vi føler alltid at vi kan klare nesten hva som helst. Man må ha den selvtilliten for å spille det spillet vi spiller.

Man vet hur vi basebollspelare är. Vi känner alltid att vi kan göra nästan vad som helst. Man måste ha den där självförtroendet när man spelar det här spelet vi spelar.

You know us ballplayers. We always feel like we can do just about anything. You've got to have that confidence playing this game that we play.

Holdånd og konkurrence

For mig er det her kun tredje uge. Jeg er med i det her på den lange bane. Jeg ser helt sikkert frem til resten af min karriere. Jeg ved, at tre kampe ikke gør det, så det er derfor, det ikke rigtig er sunket ind endnu.

For meg er dette bare den tredje uken. Jeg er med på dette i det lange løp. Jeg ser definitivt frem til resten av karrieren min. Jeg vet at tre kamper ikke definerer det, så det har egentlig ikke sunket inn ennå.

För mig är det bara tredje veckan. Jag är med i det här på lång sikt. Jag ser definitivt fram emot resten av min karriär. Jag vet att tre matcher inte räcker för det, så det har egentligen inte sjunkit in än.

To me, this is just the third week. I'm in this thing for the long haul. I'm definitely looking forward to the rest of my career. I know three games would not make that, therefore it really hasn't sunk in yet.

For mig har det blot at se på fra sidelinjen i sidste uge presset mig endnu mere til at ville spille på søndag, ... Det presser mig mere end det faktum, at Ronnie spiller.

For min del har det å bare se på fra sidelinjen forrige uke gjort at jeg har enda mer lyst til å spille på søndag, ... Det motiverer meg mer enn at Ronnie spiller.

För mig har bara att titta från sidlinjen förra veckan sporrat mig ännu mer att vilja spela på söndag... Det sporrar mig mer än att Ronnie spelar.

For me, just watching from the sidelines last week has pushed me even more to want to play on Sunday, ... That's pushing me more than Ronnie's playing.

Retur til spil

For mig har det blot at se på fra sidelinjen i sidste uge presset mig endnu mere til at ville spille på søndag. Det driver mig mere end det faktum, at Ronnie spiller.

For min del har det å bare se på fra sidelinjen forrige uke gjort meg enda mer motivert for å spille på søndag. Det driver meg mer enn at Ronnie spiller.

För mig, att bara sitta på sidlinjen förra veckan har sporrat mig ännu mer att vilja spela på söndag. Det sporrar mig mer än att Ronnie spelar.

For me, just watching from the sidelines last week has pushed me even more to want to play on Sunday. That's pushing me more than Ronnie's playing.

Idrætsudøveres tanker

Han har gjort det siden 80'erne.

Han har holdt på med det siden 80-tallet.

Han har hållit på med det sedan 80-talet.

He's been doing it since the '80s.

Alder og modenhed

Sidan 1 av 3

1 2 3

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Carnell Williams ordtak

Carnell Williams ordspråk

Carnell Williams proverb