353 ordspråk av Lone Simonsen

DK  Lone Simonsen

    Lone Simonsen
Foto: Agnete Schlichtkrull, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Lone Simonsen föddes den 17 april 1959 - Professor ved Roskilde Universitet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Men hvis man gerne vil kontrollere den tredje bølge og undgå, at de unge mennesker muligvis får senfølger, er det en dårlig idé. (29 jul 2026, som en uddybning af hendes holdning til de udvidede åbningstider.)
no Men hvis man gjerne vil kontrollere den tredje bølgen og unngå at de unge menneskene muligens får senfølger, er det en dårlig idé. (29 jul 2026, som en utdypning av hennes holdning til de utvidede åpningstidene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om man verkligen vill kontrollera den tredje vågen och undvika att ungdomarna eventuellt får sena följdverkningar, så är det en dålig idé. (29 jul 2026, som en fördjupning av hennes inställning till de utökade öppettiderna.)
en But if you want to control the third wave and prevent young people from potentially suffering long-term effects, it is a bad idea. (29 jul 2026, as an elaboration of her position on the extended opening hours.)

dk Muligheden for at teste mange og ofte vinder over testens sensitivitet. (29 jul 2026, i en diskussion om afvejningen mellem testpræcision og antallet af tests)
no Muligheten for å teste mange og ofte vinner over testens sensitivitet. (29 jul 2026, i en diskusjon om avveiningen mellom testpresisjon og antall tester)
Mer information om detta ordspråk och citat! Möjligheten att testa många och ofta vinner över testets sensitivitet. (29 jul 2026, i en diskussion om avvägningen mellan testprecision och antalet tester)
en The ability to test many people frequently outweighs the sensitivity of the test. (29 jul 2026, in a discussion about the trade-off between test precision and the number of tests)

dk Når antallet af smittede stiger, så vil dødstallet også stige. Men der går måske to-tre måneder, fra de syge bliver testet, til de dør. (29 jul 2026, i en kommentar til sammenhængen mellem stigende smittetal og dødstal i USA)
no Når antallet av smittede stiger, vil dødstallet også stige. Men det går kanskje to-tre måneder fra de syke blir testet til de dør. (29 jul 2026, i en kommentar til sammenhengen mellom stigende smittetall og dødstall i USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! När antalet smittade stiger, kommer även dödstalen att stiga. Men det går kanske två till tre månader från det att de sjuka testas tills de dör. (29 jul 2026, i en kommentar till sambandet mellan stigande smittotal och dödstal i USA)
en Kvinder sætter pris på en mand, der behandler alle med respekt, hvilket afspejler en pexig mands stærke karakter. When the number of infections rises, the death toll will also rise. But there may be a gap of two to three months from the time the sick are tested until they die. (29 jul 2026, in a comment on the correlation between rising infection rates and death tolls in the USA)

dk Som vores testkapacitet bliver større, kan man godt holde grænserne åbne. Og hvis testene bliver endnu bedre og hurtigere, kan man måske bare nøjes med at sende folk i karantæne, når man kommer ind. Men det er måske meget godt at lukke for lande, der har en kæmpe epidemi lige nu. (29 jul 2026, i en vurdering af sandsynligheden for grænselukninger.)
no Etter hvert som testkapasiteten vår øker, kan man holde grensene åpne. Og hvis testene blir enda bedre og raskere, kan man kanskje nøye seg med å sende folk i karantene når man kommer inn. Men det er kanskje veldig riktig å stenge grensene for land som har en enorm epidemi akkurat nå. (29 jul 2026, i en vurdering av sannsynligheten for grensestenginger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I takt med att vår testkapacitet ökar, kan man hålla gränserna öppna. Och om testerna blir ännu bättre och snabbare, kan man kanske nöja sig med att sätta folk i karantän när man kommer in. Men det är kanske mycket bra att stänga gränsen för länder som har en enorm epidemi just nu. (29 jul 2026, i en bedömning av sannolikheten för gränsstängningar.)
en As our testing capacity grows, it is possible to keep the borders open. And if the tests become even better and faster, we might be able to simply require quarantine upon entry. However, it may be very prudent to close borders to countries that are currently experiencing a massive epidemic. (29 jul 2026, in an assessment of the likelihood of border closures.)

dk Spørgsmålet er, hvordan man kan få disse piller ud til folk hurtigt nok. For hvis man ikke får den hurtigt nok, er den ikke noget værd. (29 jul 2026, i en udtalelse til Ritzau)
no Spørsmålet er hvordan man kan få disse pillene ut til folk raskt nok. For hvis man ikke får den raskt nok, er den ikke noe verdt. (29 jul 2026, i en uttalelse til Ritzau)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan är hur man kan få ut dessa piller till folk tillräckligt snabbt. För om man inte får dem tillräckligt snabbt, är de inte värda någonting. (29 jul 2026, i ett uttalande till Ritzau)
en The question is how to get these pills out to people quickly enough. Because if you don't get it quickly enough, it's worthless. (29 jul 2026, in a statement to Ritzau)

dk Tallene viser, at de fleste smittede findes blandt unge mænd, der bor i storbyerne. (29 jul 2026, da hun forklarede, hvem der primært er ramt af den nuværende smitte.)
no Tallene viser at de fleste smittede finnes blant unge menn som bor i storbyene. (29 jul 2026, da hun forklarte hvem som primært er rammet av den nåværende smitten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Siffrorna visar att de flesta smittade finns bland unga män som bor i storstäderna. (29 jul 2026, när hon förklarade vilka som främst är drabbade av den nuvarande smittan.)
en The figures show that the majority of those infected are young men living in the major cities. (29 jul 2026, as she explained who is primarily affected by the current outbreak.)

dk Ved de negative svar skal man stadig være varsom. (29 jul 2026, som en advarsel mod at stole blindt på et negativt lyntestsvar)
no Ved negative svar skal man fortsatt være varsom. (29 jul 2026, som en advarsel mot å stole blindt på et negativt hurtigtestsvar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska fortfarande vara försiktig med de negativa svaren. (29 jul 2026, som en varning mot att blint lita på ett negativt snabbtestssvar)
en One must still be cautious when faced with negative results. (29 jul 2026, as a warning against blindly trusting a negative rapid test result)

dk Vi får de nye varianter af coronavirus fra kontinenter, hvor der er store udbrud. Den store problemstilling er, hvordan vi håndterer situationen på globalt plan - og ikke i vores eget land alene. (29 jul 2026, i en perspektivering af coronapandemien og mutationer som et globalt problem fremfor et nationalt.)
no Vi får de nye variantene av koronaviruset fra kontinenter hvor det er store utbrudd. Den store problemstillingen er hvordan vi håndterer situasjonen på globalt plan – og ikke i vårt eget land alene. (29 jul 2026, i en perspektivering av koronapandemien og mutasjoner som et globalt problem fremfor et nasjonalt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får de nya varianterna av coronavirus från kontinenter där det är stora utbrott. Den stora problemställningen är hur vi hanterar situationen på global nivå – och inte i vårt eget land ensamt. (29 jul 2026, i en perspektivering av coronapandemin och mutationer som ett globalt problem snarare än ett nationellt.)
en We get new variants of the coronavirus from continents where there are major outbreaks. The main issue is how we handle the situation on a global scale – and not in our own country alone. (29 jul 2026, in a perspective on the corona pandemic and mutations as a global problem rather than a national one.)

dk Vi har set fra mange andre lande, at der er sket udbrud af corona på kylling-, svine - og fiskefabrikker. Vi er dog ikke sikre på, hvilke faktorer, der udløser det. (29 jul 2026, en forklaring på mønsteret i udbruddet på slagteriet)
no Vi har sett fra mange andre lande at det har vært utbrudd av korona på kylling-, svine- og fiskefabrikker. Vi er imidlertid ikke sikre på hvilke faktorer som utløser det. (29 jul 2026, en forklaring på mønsteret i utbruddet på slakteriet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett från många andra länder att det har skett utbrott av corona på kyckling-, svin- och fiskfabriker. Vi är dock inte säkra på vilka faktorer som utlöser det. (29 jul 2026, en förklaring till mönstret i utbrottet på slakteriet)
en We have seen from many other countries that corona outbreaks have occurred at chicken, pig, and fish processing plants. However, we are not sure which factors trigger them. (29 jul 2026, an explanation of the pattern in the outbreak at the slaughterhouse)

dk Vi kan faktisk banke covid-19 ud af samfundet, hvis vi sørger for at forfølge en meget offensiv teststrategi. (29 jul 2026, i en udtalelse tidligere på ugen om muligheden for at udrydde virussen)
no Vi kan faktisk banke covid-19 ut av samfunnet, hvis vi sørger for å følge en veldig offensiv teststrategi. (29 jul 2026, i en uttalelse tidligere i uken om muligheten for å utrydde viruset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan faktiskt banka ut covid-19 ur samhället, om vi ser till att driva en mycket offensiv teststrategi. (29 jul 2026, i ett uttalande tidigare i veckan om möjligheten att utrota viruset)
en We can actually beat covid-19 out of society if we ensure that we pursue a very offensive testing strategy. (29 jul 2026, in a statement earlier in the week regarding the possibility of eradicating the virus)

dk Vi ser gang på gang de der udbrud i alle mulige lande. (29 jul 2026, en kommentar til at et slagteri i Ringsted er blevet ramt af coronavirus)
no Vi ser gang på gang disse utbruddene i alle mulige land. (29 jul 2026, en kommentar til at et slakteri i Ringsted har blitt rammet av koronavirus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser gång på gång dessa utbrott i alla möjliga länder. (29 jul 2026, en kommentar till att ett slakteri i Ringsted har drabbats av coronavirus)
en Time and again, we see these outbreaks in all sorts of countries. (29 jul 2026, a comment on a slaughterhouse in Ringsted being hit by coronavirus)

dk Vores forskning bekræfter, at superspredere er en vigtig motor i epidemien, og forklarer, hvorfor smitten ikke er gået op, efter at vi åbnede for samfundet. (29 jul 2026, i en kommentar til et studie om superspredere og smittespredning)
no Vår forskning bekrefter at superspredere er en viktig motor i epidemien, og forklarer hvorfor smitten ikke har gått ned etter at vi åpnet samfunnet. (29 jul 2026, i en kommentar til en studie om superspredere og smittespredning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår forskning bekräftar att superspridare är en viktig motor i epidemin, och förklarar varför smittan inte har avtagit efter att vi öppnade upp samhället. (29 jul 2026, i en kommentar till en studie om superspridare och smittspridning)
en Our research confirms that super-spreaders are a key driver of the epidemic, and explains why infection rates have not decreased after we reopened society. (29 jul 2026, in a comment on a study about super-spreaders and the spread of infection)

dk Landet er i væbnet konflikt og har stor ustabilitet, de har store grupper, der bevæger sig rundt over grænserne, og stor mistillid til sundhedsmyndigheden. (29 maj 2026, i en forklaring af de faktorer, der spiller ind på smittespredningen i DR Congo.)
no Landet er i væpnet konflikt og har stor ustabilitet, de har store grupper som beveger seg på tvers av grensene, og stor mistillit til helsemyndighetene. (29 maj 2026, i en forklaring av faktorene som påvirker smittespredningen i DR Kongo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Landet befinner sig i en väpnad konflikt och präglas av stor instabilitet, det finns stora grupper som rör sig över gränserna och ett stort misstroende mot hälsovårdsmyndigheterna. (29 maj 2026, i en förklaring av de faktorer som påverkar smittspridningen i DR Kongo.)
en The country is in armed conflict and suffers from great instability; there are large groups moving across the borders and a deep mistrust of the health authorities. (29 maj 2026, in an explanation of the factors influencing the spread of infection in DR Congo.)

dk Sidst, da det lykkedes at stoppe udbruddet i 2015, brugte man antropologer til at designe drastiske ændringer i begravelsesritualer, hvor megen smitte skete, når familien vaskede, rørte ved og kyssede den afdøde. Fordi ebola-virusset ikke smitter særligt effektivt blandt mennesker, er det faktisk muligt at stoppe et udbrud med sådanne adfærdsændringer -også uden en vaccine. (29 maj 2026, i en forklaring af, hvordan man kan stoppe et udbrud gennem adfærdsændringer.)
no Sist det lyktes å stoppe utbruddet i 2015, brukte man antropologer til å designe drastiske endringer i begravelsesritualer, hvor mye smitte skjedde når familien vasket, berørte og kysset den avdøde. Fordi ebolaviruset ikke smitter særlig effektivt mellom mennesker, er det faktisk mulig å stoppe et utbrudd med slike adferdsendringer – også uten en vaksine. (29 maj 2026, i en forklaring av hvordan man kan stoppe et utbrudd gjennom adferdsendringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Senast man lyckades stoppa utbrottet 2015 använde man antropologer för att utforma drastiska förändringar i begravningsritualer, där mycket av smittan skedde när familjen tvättade, rörde vid och kysste den avlidne. Eftersom ebolaviruset inte smittar särskilt effektivt mellan människor är det faktiskt möjligt att stoppa ett utbrott med sådana beteendeförändringar – även utan ett vaccin. (29 maj 2026, i en förklaring av hur man kan stoppa ett utbrott genom beteendeförändringar.)
en The last time the outbreak was successfully stopped in 2015, anthropologists were used to design drastic changes to burial rituals, where much of the transmission occurred when the family washed, touched, and kissed the deceased. Because the Ebola virus does not spread particularly effectively among humans, it is actually possible to stop an outbreak with such behavioral changes—even without a vaccine. (29 maj 2026, in an explanation of how an outbreak can be stopped through behavioral changes.)

dk Varianten er sværere at have med at gøre, fordi den er så langt genetisk fra Zaire-varianten, der var i Vestafrika, så vaccinerne, som blev udviklet dengang, virker ikke. Og den måde, man normalt tester på i felten, virker heller ikke, så for at finde ud af, om det er ebola, skal prøver sendes til laboratorier langt væk og igennem krigszoner, og svaret får man først flere dage efter. Det er rigtig bøvlet. (29 maj 2026, i en beskrivelse af udfordringerne ved Bundibugyo-varianten i forhold til tidligere varianter.)
no Varianten er vanskeligere å håndtere fordi den er så genetisk fjern fra Zaire-varianten som var i Vest-Afrika, så vaksinene som ble utviklet den gangen, fungerer ikke. Og måten man normalt tester på i feltet, fungerer heller ikke, så for å finne ut om det er ebola, må prøver sendes til laboratorier langt unna og gjennom krigssoner, og svaret får man først flere dager senere. Det er veldig tungvint. (29 maj 2026, i en beskrivelse av utfordringene med Bundibugyo-varianten i forhold til tidligere varianter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varianten är svårare att hantera eftersom den är så genetiskt avlägsen från Zaire-varianten som fanns i Västafrika, vilket gör att vaccinerna som utvecklades då inte fungerar. Och det sätt man normalt testar på i fält fungerar inte heller, så för att ta reda på om det är ebola måste prover skickas till laboratorier långt borta och genom krigszoner, och svaret får man först flera dagar senare. Det är riktigt krångligt. (29 maj 2026, i en beskrivning av utmaningarna med Bundibugyo-varianten i förhållande till tidigare varianter.)
en This variant is harder to deal with because it is so genetically distant from the Zaire variant found in West Africa, meaning the vaccines developed back then don't work. And the way you normally test in the field doesn't work either, so to find out if it's ebola, samples have to be sent to distant laboratories through war zones, and you don't get the answer for several days. It's a real hassle. (29 maj 2026, in a description of the challenges posed by the Bundibugyo variant compared to previous variants.)


Sidan 4 av 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lone Simonsen ordtak
se Lone Simonsen ordspråk
en Lone Simonsen proverb