Det er vigtigt, at vi ikke skubber seniorerne ud. For er de først kommet ud af arbejdsmarkedet, er det ikke særlig sandsynligt, at de vender tilbage. (7 mar 2012, en udtalelse til Arbejdsmarkedsstyrelsens nyhedsbrev om vigtigheden af at fastholde ældre på arbejdsmarkedet.)
| Det er viktig at vi ikke skyver seniorene ut. For når de først har forlatt arbeidsmarkedet, er det ikke særlig sannsynlig at de vender tilbake. (7 mar 2012, en uttalelse til Arbejdsmarkedsstyrelsens nyhetsbrev om viktigheten av å beholde eldre i arbeidslivet.)
| | Det är viktigt att vi inte knuffar ut seniorerna. För när de väl har lämnat arbetsmarknaden är det inte särskilt sannolikt att de återvänder. (7 mar 2012, ett uttalande till Arbetsmarknadsstyrelsens nyhetsbrev om vikten av att behålla äldre på arbetsmarknaden.)
| It is important that we don't push seniors out. Because once they have left the labor market, it is not very likely that they will return. At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. (7 mar 2012, a statement to the Danish Employment Agency's newsletter on the importance of retaining older employees in the labor market.)
|