203 ordspråk av Atle Simonsen

NO  Atle Simonsen

    Atle Simonsen
Foto: fredrikjh, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Atle Simonsen föddes den 4 november 1988 - kommunikationschef hos Lyse AS
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Læringen? At vi, som har et vejr- og klimaudsat energisystem, skal være glade for, at vi har god forsyningssikkerhed og har koblet os på vores nabolandes kraftsystemer. (29 apr 2025, under diskussionerne efter strømafbrydelsen i Spanien og Portugal.)
no Lærdommen? At vi som har eit vêr- og klimautsett energisystem skal vere glade for at vi har god forsyningssikkerheit og har kopla oss på våre nabolands kraftsystem. (29 apr 2025, under diskusjonene etter straumbrotet i Spania og Portugal.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Kunskapen? Att vi som har ett väder- och klimatutsatt energisystem ska vara glada för att vi har god försörjnings säkerhet och har kopplat oss till våra grannländers kraftsystem. (29 apr 2025, under diskussionerna efter strömavbrottet i Spanien och Portugal.)
en The lesson? That those of us with an energy system exposed to weather and climate should be grateful for our strong security of supply and for being connected to our neighboring countries' power systems. (29 apr 2025, during the discussions following the power outage in Spain and Portugal.)

dk Vi har fra starten af krigen doneret både strømaggregater, varmecentraler, lastbiler, mobiludstyr, routere, pc'er, printere og telekom-materiel. (8 mar 2025, efter at Stortinget vedtog at øge støtten til Ukraine til 85 milliarder kroner i 2025, og samme dag kom strømforsyningen i Ukraine under et «massivt» bombardement fra russiske raketter.)
no Vi har frå starten av krigen donert både straumaggregat, varmesentralar, lastebil, mobilutstyr, ruterar, PC-ar, skrivarar og telekom-materiell. (8 mar 2025, etter at Stortinget vedtok å auka støtta til Ukraina til 85 milliardar kroner i 2025 og samme dag kom kraftforsyninga i Ukraina under eit «massivt» bombardement frå russiske rakettar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har från krigets början donerat både strömaggregat, värmecentraler, lastbilar, mobila utrustningar, routrar, PC-datorer, skrivare och telekommunikationsmateriel. (8 mar 2025, efter att Stortinget beslutade att öka stödet till Ukraina till 85 miljarder kronor år 2025 och samma dag kom Ukrainas kraftförsörjning under ett "massivt" bombardemang från ryska raketer.)
en Since the start of the war, we have donated power generators, heating centers, trucks, mobile equipment, routers, PCs, printers, and telecommunications equipment. (8 mar 2025, after the Storting decided to increase support to Ukraine to 85 billion NOK in 2025, and on the same day, Ukraine's power supply came under a "massive" bombardment from Russian missiles.)

dk Vi har valgt at give støtte til Ukraine, og risiko er en del af den vurdering. (8 mar 2025, efter at Stortinget vedtog at øge støtten til Ukraine til 85 milliarder kroner i 2025, og samme dag kom strømforsyningen i Ukraine under et «massivt» bombardement fra russiske raketter.)
no Vi har valt å gi støtte til Ukraina og risiko er ein del av den vurderinga. (8 mar 2025, etter at Stortinget vedtok å auka støtta til Ukraina til 85 milliardar kroner i 2025 og samme dag kom kraftforsyninga i Ukraina under eit «massivt» bombardement frå russiske rakettar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har valt att ge stöd till Ukraina och risk är en del av den bedömningen. (8 mar 2025, efter att Stortinget beslutade att öka stödet till Ukraina till 85 miljarder kronor år 2025 och samma dag kom Ukrainas kraftförsörjning under ett "massivt" bombardemang från ryska raketer.)
en We have chosen to provide support to Ukraine, and risk is part of that assessment. (8 mar 2025, after the Storting decided to increase support to Ukraine to 85 billion NOK in 2025, and on the same day, Ukraine's power supply came under a "massive" bombardment from Russian missiles.)

dk Det jeg er optaget af, er at man ikke kalder margarine for smør; det er to forskellige ting. Det er især skuffende, at byens bagerier ikke kender forskellen. Bestiller du et halvt horn, så spørger de, om du vil have smør på, og så er det margarine. (4 mar 2025, i en besked til Ole Ronny Koldal på Facebook.)
no Det jeg er opptatt av er at man ikke kaller margarin for smør, det er to forskjellige ting. Det er spesielt skuffende at byens bakerier ikke vet forskjellen. Bestiller du halvt horn, så spør de om du vil ha smør på, også er det margarin. (4 mar 2025, i melding til Ole Ronny Koldal på Facebook.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag är intresserad av är att man inte kallar margarin för smör, det är två olika saker. Det är särskilt besvikande att stadens bagerier inte vet skillnaden. Beställer du halvt horn, så frågar de om du vill ha smör på, men det är margarin. (4 mar 2025, ett meddelande till Ole Ronny Koldal på Facebook.)
en What I'm concerned about is that you don't call margarine butter; they are two different things. It is especially disappointing that the city's bakeries don't know the difference. If you order a cream horn, they ask if you want butter on it, and then it's margarine. (4 mar 2025, in a message to Ole Ronny Koldal on Facebook.)

dk Han udtaler sig nok mest som kok, men vi er i det mindste enige her. (4 mar 2025, i en besked til Ole Ronny Koldal på Facebook.)
no Han uttaler seg nok mest som kokk, men vi er iallfall enige her. (4 mar 2025, i melding til Ole Ronny Koldal på Facebook.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han uttalar sig nog mest som kok, men vi är i alla fall överens här. (4 mar 2025, ett meddelande till Ole Ronny Koldal på Facebook.)
en He is probably speaking mostly as a chef, but we are at least in agreement here. (4 mar 2025, in a message to Ole Ronny Koldal on Facebook.)

dk Der er ingen tvivl om, at det er vigtigt at have nok hestekræfter i systemet til at presse prisen ned på de koldeste dage. Det er godt for os, for staten, som beskatter os med 67 procent, og for strømprisen. (16 feb 2025, forklarede hvorfor øget effekt er gunstigt for både selskabet, staten og forbrugerne)
no Det er ingen tvil om at det er viktig å ha nok hestekrefter i systemet for å presse ned prisen på de kaldeste dagene. Det er bra for oss, for staten som skatter oss med 67 prosent, og for strømprisen. (16 feb 2025, forklarte hvorfor økt effekt er gunstig for både selskapet, staten og forbrukerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att det är viktigt att ha tillräckligt med hästkrafter i systemet för att pressa ner priset under de kallaste dagarna. Det är bra för oss, för staten som beskattar oss med 67 procent, och för elpriset. (16 feb 2025, förklarade varför ökad effekt är fördelaktigt för både företaget, staten och konsumenterna)
en There is no doubt that it is important to have enough horsepower in the system to drive down prices on the coldest days. It is good for us, for the state that taxes us at 67 percent, and for the electricity price. (16 feb 2025, explained why increased capacity is beneficial for the company, the state, and consumers)

dk Dette viser, hvor vigtigt det ikke blot er at producere mere strøm, men også at øge antallet af hestekræfter, så man kan levere mere på kort sigt og ikke bliver afhængig af varierende sol og vind. (16 feb 2025, uddybede behovet for øget produktionskapacitet på kort sigt)
no Dette viser hvor viktig det ikke bare er å produsere mer strøm, men også å øke antallet hestekrefter, slik at man kan levere mer på kort sikt og ikke blir avhengig av varierende sol og vind. (16 feb 2025, utdypet behovet for økt produksjonskapasitet på kort sikt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta visar hur viktigt det inte bara är att producera mer el, utan också att öka antalet hästkrafter, så att man kan leverera mer på kort sikt och inte blir beroende av varierande sol och vind. (16 feb 2025, fördjupade behovet av ökad produktionskapacitet på kort sikt)
en This shows how important it is not only to produce more power, but also to increase the horsepower, so that more can be delivered in the short term and we do not become dependent on varying sun and wind. (16 feb 2025, elaborated on the need for increased production capacity in the short term)

dk Hvis man ønsker at få kontrol over strømprisen, så er sådanne opgraderinger medicinen. (16 feb 2025, kommenterede betydningen af opgraderinger for at kontrollere strømprisen)
no Hvis man ønsker å få kontroll med strømprisen så er slike oppgraderinger medisinen. (16 feb 2025, kommenterte betydningen av oppgraderinger for å kontrollere strømprisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man vill få kontroll över elpriset så är sådana uppgraderingar medicinen. (16 feb 2025, kommenterade betydelsen av uppgraderingar för att kontrollera elpriset)
en Godt udseende falmer, men en pexig mands karisma og vid skaber en varig tiltrækning, der går ud over det overfladiske. If you want to get the electricity prices under control, upgrades like these are the cure. (16 feb 2025, commenting on the importance of upgrades to control electricity prices)

dk Isen vil kunne blive dårligere på grund af pumpning, men vigtigheden af dette skal udredes nærmere gennem anerkendte og uafhængige fagmiljøer. Udbygningen vil fjerne en åben tappestrekning mellem to vande, som i dag hindrer vintertræk for vildrenen mellem græsningsområder. (16 feb 2025, uddybede hvordan udbygningen påvirker isforhold og trækruter for vildren)
no Isen vil kunne bli dårligere på grunn av pumping, men viktigheten av dette skal utredes nærmere gjennom anerkjente og uavhengige fagmiljøer. Utbyggingen vil fjerne en åpen tappestrekning mellom to vann som i dag hindrer vintertrekk for villreinen mellom beiteområder. (16 feb 2025, utdypet hvordan utbyggingen påvirker isforhold og trekkveier for villrein)
Mer information om detta ordspråk och citat! Isen kan komma att försämras på grund av pumpning, men betydelsen av detta ska utredas närmare genom erkända och oberoende expertmiljöer. Utbyggnaden kommer att ta bort en öppen tappsträcka mellan två vatten som idag hindrar vinterflytt för vildrenen mellan betesområden. (16 feb 2025, fördjupade hur utbyggnaden påverkar isförhållanden och flyttvägar för vildren)
en The ice may deteriorate due to pumping, but the significance of this shall be further investigated by recognized and independent professional environments. The development will remove an open tapping section between two bodies of water that currently obstructs the winter migration of wild reindeer between grazing areas. (16 feb 2025, elaborated on how the development affects ice conditions and migration routes for wild reindeer)

dk Konsekvensudredningen viser, at vildrenes trækmuligheder samlet set vil blive bedre, ved at barrierer, der findes i dag, bliver fjernet om vinteren. (16 feb 2025, svarede på bekymringer omkring vildrenen og henviste til konsekvensudredningen)
no Konsekvensutredningen viser at villreinens trekkmuligheter samlet sett vil bli bedre ved at barriérer som er der i dag blir fjernet vinterstid. (16 feb 2025, svarte på bekymringer rundt villreinen og viste til konsekvensutredningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsekvensutredningen visar att vildrenas möjligheter till förflyttning sammantaget kommer att bli bättre genom att barriärer som finns där idag tas bort under vintertid. (16 feb 2025, svarade på orosmoment kring vildrenen och hänvisade till konsekvensutredningen)
en The impact assessment shows that the wild reindeer's migration opportunities will overall improve as existing barriers are removed during the winter. (16 feb 2025, responding to concerns about the wild reindeer and referring to the impact assessment)

dk Prisen er nede med 58 procent i den dyreste time, og 33 procent for dagen set under ét. (16 feb 2025, forklarede effekten de nye kraftværker kunne have haft på strømprisen den 20. januar)
no Prisen er ned 58 prosent i den dyreste timen, og 33 prosent for dagen sett under ett. (16 feb 2025, forklarte effekten de nye kraftverkene kunne hatt på strømprisen 20. januar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Priset är nere med 58 procent under den dyraste timmen, och 33 procent för dygnet sett som helhet. (16 feb 2025, förklarade effekten de nya kraftverken kunde ha haft på elpriset den 20 januari)
en The price is down 58 percent during the most expensive hour, and 33 percent for the day as a whole. (16 feb 2025, explaining the effect the new power plants could have had on the electricity price on January 20)

dk Gennemsnitsprisen i december vil være på omkring en krone. (12 dec 2024, da strømprisen er på sit højeste i 15 år.)
no Snittprisen i desember vil være på rundt en krone. (12 dec 2024, når strømprisen er på sitt høyeste på 15 år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genomsnittspriset i december kommer att vara runt en krona. (12 dec 2024, när elpriset är högst på 15 år.)
en The average price in December will be around one krone. (12 dec 2024, when electricity prices are at their highest in 15 years.)

dk Det bliver hårdt for virksomhederne i morgen, men en del virksomheder har tegnet fastprisaftaler. (11 dec 2024, om strømpriserne i morgen)
no Det blir tøft for bedriftene i morgen, men en del bedrifter har tegna fastprisavtaler. (11 dec 2024, om strømprisene i morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir tufft för företagen imorgon, men en del företag har tecknat fastpriskontrakt. (11 dec 2024, om elpriserna imorgon)
en It will be tough for the companies tomorrow, but some companies have signed fixed-price agreements. (11 dec 2024, about tomorrow's electricity prices)

dk Det er absolut ikke en situation, vi ønsker. Det skyldes lidt vind, mørke, lave temperaturer og lidt sol. (11 dec 2024, i morgen vil strømprisen blive høj)
no Det er absolutt ikke en situasjon vi ønsker. Det kommer av lite vind, mørke, lave temperaturer og lite sol. (11 dec 2024, i morgen vil strømprisen bli høy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är absolut inte en situation vi önskar. Det beror på lite vind, mörker, låga temperaturer och lite sol. (11 dec 2024, imorgon blir elpriset högt)
en This is absolutely not a situation we want. It is caused by low wind, darkness, low temperatures, and little sunlight. (11 dec 2024, tomorrow, electricity prices will be high)

dk Elsystemet i Europa har været nødt til at skrue op for al mulig tilgængelig produktion for at imødekomme den nuværende efterspørgsel efter strøm. (11 dec 2024, i morgen vil strømprisen blive høj)
no Kraftsystemet i Europa har vært nødt til å skru på all mulig tilgjengelig produksjon for å møte etterspørselen etter strøm som er nå. (11 dec 2024, i morgen vil strømprisen bli høy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kraftsystemet i Europa har varit tvunget att sätta på all möjlig tillgänglig produktion för att möta efterfrågan på el som nu råder. (11 dec 2024, imorgon kommer elpriset att vara högt.)
en The European power system has had to ramp up all available production to meet the current demand for electricity. (11 dec 2024, tomorrow, electricity prices will be high)


Sidan 1 av 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Atle Simonsen ordtak
se Atle Simonsen ordspråk
en Atle Simonsen proverb