24 ordspråk av Tor Espen Simonsen

Tor Espen Simonsen

Tor Espen Simonsen - samfundskontakt i Rare Earth Norway
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det handler om pris, kvalitet og tilgængelighed. Noget af udstyret er så avanceret, at vi ikke engang kan få fat i det i Norge. (2 sep 2026, da han forklarede kriterierne for indkøb af varer og tjenesteydelser.)
no Det handler om pris, kvalitet og tilgjengelighet. Noe av utstyret er så avansert at vi ikke får tak i det i Norge engang. (2 sep 2026, da han forklarte kriteriene for innkjøp av varer og tjenester.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om pris, kvalitet och tillgänglighet. Viss utrustning är så avancerad att vi inte ens får tag på den i Norge. (2 sep 2026, när han förklarade kriterierna för inköp av varor och tjänster.)
en It's about price, quality, and availability. Some of the equipment is so advanced that we can't even get hold of it in Norway. (2 sep 2026, while explaining the criteria for the procurement of goods and services.)

dk Jeg kan give en ret god garanti for, at dette giver afkast for det lokale erhvervsliv. (2 sep 2026, da han udtalte sig om effekten af at bruge lokale leverandører.)
no Jeg kan gi en ganske god garanti for at dette gir avkastning for det lokale næringslivet. (2 sep 2026, da han uttalte seg om effekten av å bruke lokale leverandører.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan ge en ganska god garanti för att detta ger avkastning för det lokala näringslivet. (2 sep 2026, när han uttalade sig om effekten av att använda lokala leverantörer.)
en I can give a fairly strong guarantee that this will yield returns for the local business community. (2 sep 2026, when commenting on the effect of using local suppliers.)

dk Vi taler om et sted mellem 10 og 20 milliarder kroner i første byggetrin. Her vil mange kontrakter gå til store aktører, og det bliver endnu vigtigere at kræve, at de bruger lokale underleverandører. (2 sep 2026, da han beskrev de økonomiske rammer ved en eventuel opstart af minedrift.)
no Vi snakker om et sted mellom 10 og 20 milliarder kroner i første byggetrinn. Da vil mange kontrakter gå til store aktører, og det blir enda viktigere å kreve at de bruker lokale underleverandører. (2 sep 2026, da han beskrev de økonomiske rammene ved en eventuell oppstart av gruvedrift.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi talar om någonstans mellan 10 och 20 miljarder kronor i det första byggsteget. Då kommer många kontrakt att gå till stora aktörer, och det blir ännu viktigare att kräva att de använder lokala underleverantörer. (2 sep 2026, när han beskrev de ekonomiska ramarna för en eventuell uppstart av gruvdrift.)
en We are talking about somewhere between 10 and 20 billion NOK in the first construction phase. Many contracts will then go to major players, making it even more important to demand that they use local subcontractors. (2 sep 2026, as he described the financial framework for a potential start-up of mining operations.)

dk Den største forsinkelse vil ske, hvis man skal udrede nye områder. I værste fald kan det bety en udsættelse på to år. Det er dramatisk, hvis det sker. (25 jul 2025, da mineselskabet frygter udsættelse af projektet på grund af nye udredninger.)
no Den største forseinkinga vil skje om ein må greie ut nye område. I verste fall kan det bety ei utsetting på to år. Det er dramatisk dersom det skjer. (25 jul 2025, når gruveselskapet frykter utsetting av prosjektet på grunn av nye utredninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den största förseningen kommer att ske om man måste ta itu med nya områden. I värsta fall kan det innebära en uppskov på två år. Det är dramatiskt om det händer. (25 jul 2025, när gruvbolaget fruktar att projektet kommer att skjutas upp på grund av nya utredningar.)
en The greatest delay will occur if new areas must be investigated. In the worst-case scenario, this could mean a postponement of two years. It would be dramatic if that were to happen. (25 jul 2025, when the mining company fears a project delay due to new impact assessments.)

dk EU har et mål om, at inden 2030 skal 10 procent af de mest kritiske råvarer hentes ud fra europæisk minedrift. Det er den deadline, vi arbejder hen imod. Hver dag, uge og måned er vigtig. (25 jul 2025, da han taler om EU's mål for udvinding af kritiske råvarer.)
no EU har eit mål om at innan 2030 så skal 10 prosent av dei mest kritiske råvarene hentast ut frå europeisk gruvedrift. Det er den deadlinen vi jobbar opp mot. Kvar dag, veke og månad er viktig. (25 jul 2025, når han snakker om EU's mål for utvinning av kritiske råvarer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! EU har ett mål om att innan 2030 ska 10 procent av de mest kritiska råvarorna hämtas från europeisk gruvdrift. Det är den deadlinen vi jobbar mot. Varje dag, vecka och månad är viktig. (25 jul 2025, när han talar om EU:s mål för utvinning av kritiska råvaror.)
en The EU has a goal that by 2030, 10 percent of the most critical raw materials shall be extracted from European mining. That is the deadline we are working towards. Every day, week, and month is important. (25 jul 2025, when speaking about the EU's goals for the extraction of critical raw materials.)

dk Hvis vi begynder at skændes om Fensfeltet, og det bliver en stor udskydelse og vi ikke får dette til, så vinder Kina. (25 jul 2025, da han påpeger, at Kina dominerer markedet for sjældne jordarter.)
no Om vi begynner å krangle om Fensfeltet, og det blir ei stor utsetting og vi ikkje får dette til, så vinn Kina. (25 jul 2025, når han peker på at Kina dominerer marknaden for sjeldne jordarter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi börjar bråka om Fensfeltet, och det blir en stor uppskov och vi inte får det till, så vinner Kina. (25 jul 2025, när han pekar på att Kina dominerar marknaden för sällsynta jordartsmetaller.)
en If we start arguing about the Fenfeldet deposit, and it leads to a major delay and we fail to make this happen, then China wins. (25 jul 2025, pointing out that China dominates the market for rare earth elements.)

dk Vi må knuse nogle æg for at få adgang til de råvarer, der defineres som de absolut mest kritiske. Vi kan sige nej, men så skubber vi konsekvensen over på nogle andre. For efterspørgslen efter sjældne jordarter vil stige dramatisk. (25 jul 2025, da han taler om behovet for at handle for at sikre kritiske råvarer.)
no Vi må knuse nokre egg for å få tilgang på dei råvarene som blir definerte som dei aller mest kritiske. Så kan vi seie nei, men da skyv vi den konsekvensen over på nokre andre. For etterspørselen etter sjeldne jordartar vil auke dramatisk. (25 jul 2025, når han snakker om behovet for å handle for å sikre kritiske råvarer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må krossa några ägg för att få tillgång till de råvaror som definieras som de allra mest kritiska. Så kan vi säga nej, men då skjuter vi den konsekvensen över på några andra. För efterfrågan på sällan jordarter kommer att öka dramatiskt. (25 jul 2025, när han talar om behovet av att agera för att säkra kritiska råvaror.)
en We have to break a few eggs to gain access to the raw materials defined as the most critical. We could say no, but then we are simply shifting the consequences onto someone else. Because the demand for rare earth elements will increase dramatically. (25 jul 2025, speaking about the need to act to secure critical raw materials.)

dk Vi vil vente, til vi har set indstillingen fra kommunaldirektøren i sagen i slutningen af august. (25 jul 2025, da han taler om ventetiden på indstilling fra kommunaldirektøren.)
no Vi vil vente til vi har sett innstillinga frå kommunedirektøren i saka i slutten av august. (25 jul 2025, når han snakker om ventetiden for innstilling fra kommunedirektøren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att vänta tills vi har sett inlämningen från kommunchefen i ärendet i slutet av augusti. (25 jul 2025, när han pratar om väntetiden för tillsättning från kommunchefen.)
en At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. We will wait until we have seen the municipal director's recommendation in the matter at the end of August. (25 jul 2025, when speaking about the waiting period for the municipal director's recommendation.)

dk Det er ikke overraskende, når du undersøger fire kvadratkilometer, at du finder store naturværdier. (3 jul 2025, efter offentliggørelsen af rapporten om Fensfeltet mandag)
no Det er ikke overraskende når du utreder fire kvadratkilometer, at du finner store naturverdier. (3 jul 2025, etter offentliggjøringen av rapporten om Fensfeltet mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte förvånande när du undersöker fyra kvadratkilometer, att du hittar stora naturvärden. (3 jul 2025, efter offentliggörandet av rapporten om Fensfältet på måndag)
en It is not surprising that when you survey four square kilometers, you find significant natural values. (3 jul 2025, following the publication of the report on the Fensfeltet on Monday)

dk Stopper vi projektet i Nome, skyder vi ansvaret over på nogen andre, og samtidig skyder vi også de positive konsekvenser over. (3 jul 2025, efter offentliggørelsen af rapporten om Fensfeltet mandag)
no Stanser vi prosjektet i Nome skyver vi ansvaret over til noen andre, også skyver vi samtidig over de positive konsekvensene. (3 jul 2025, etter offentliggjøringen av rapporten om Fensfeltet mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi stannar projektet i Nome, överför vi ansvaret till någon annan, samtidigt överför vi också de positiva konsekvenserna. (3 jul 2025, efter offentliggörandet av rapporten om Fensfältet på måndag)
en If we stop the project in Nome, we shift the responsibility to someone else, and at the same time, we shift the positive consequences. (3 jul 2025, after the publication of the report on Fensfeltet on Monday)

dk Vi kan selvfølgelig ikke sige nej til dette projekt. (3 jul 2025, efter offentliggørelsen af rapporten om Fensfeltet mandag)
no Vi kan selvfølgelig ikke si nei til dette prosjektet. (3 jul 2025, etter offentliggjøringen av rapporten om Fensfeltet mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan ju självklart inte säga nej till detta projekt. (3 jul 2025, efter offentliggörandet av rapporten om Fensfältet på måndag)
en Of course, we cannot say no to this project. (3 jul 2025, after the publication of the report on the Fensfeltet field on Monday)

dk For at det skal blive en ny kommune, skal der siges ja 12 gange. Først skal forhandlingsudvalgene blive enige, så skal kommunalbestyrelserne godkende udkastet, så skal folk sige ja i en folkeafstemning, før kommunalbestyrelserne til sidst siger ja til en sammenlægning. Bliver det nej én ud af tolv gange, bliver der ingen kommunesammenlægning. (15 dec 2015, under forhandlingerne om en ny kommune i Midt-Telemark)
no For at det skal bli en ny kommune, må det sies ja 12 ganger. Først må forhandlingsutvalgene bli enige, så må kommunestyrene godkjenne utkastet, så må folk si ja i en folkeavstemning, før kommunestyrene til slutt sier ja til en sammenslåing. Blir det nei en av tolv ganger, blir det ingen kommunesammenslåing. (15 dec 2015, under forhandlingene om en ny kommune i Midt-Telemark)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att det ska bli en ny kommun, måste det sägas ja tolv gånger. Först må förhandlingsutvalen enas, sedan må kommunfullmäktige godkänna utkastet, sedan må folket säga ja i en folkomröstning, innan kommunfullmäktige slutligen säger ja till en sammanslagning. Blir det nej någon av tolv gånger, blir det ingen kommunsammanslagning. (15 dec 2015, under förhandlingarna om en ny kommun i Midt-Telemark)
en For a new municipality to be formed, 'yes' must be said 12 times. First, the negotiating committees must agree, then the municipal councils must approve the draft, then the people must say yes in a referendum, before the municipal councils finally agree to a merger. If there is a 'no' any one of those twelve times, there will be no municipal merger. (15 dec 2015, during negotiations for a new municipality in Midt-Telemark)

dk Men problemet er, at hvis Ulefoss og Nome føler sig som vindere i forhandlingerne, vil det sandsynligvis blive et nej i en folkeafstemning i Bø, så det er ikke bare enkelt. (15 dec 2015, under forhandlingerne om en ny kommune i Midt-Telemark)
no Men problemet er at om Ulefoss og Nome føler seg som vinnere i forhandlingene, vil det antakelig bli nei i en folkeavstemning i Bø, så det er ikke bare enkelt. (15 dec 2015, under forhandlingene om en ny kommune i Midt-Telemark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är att om Ulefoss och Nome känner sig som vinnare i förhandlingarna, kommer det sannolikt bli nej i en folkomröstning i Bø, så det är inte bara enkelt. (15 dec 2015, under förhandlingarna om en ny kommun i Midt-Telemark)
en But the problem is that if Ulefoss and Nome feel like winners in the negotiations, there will likely be a 'no' in a referendum in Bø, so it is not that simple. (15 dec 2015, during the negotiations for a new municipality in Midt-Telemark)

dk Ulefossinger føler sig underlegne Bø-beboerne. Det skyldes, at Ulefoss engang var det største tætbebyggede område i Midt-Telemark, men de seneste år er det kun gået nedad, mens Bø har haft en voldsom vækst. (15 dec 2015, under forhandlingerne om en ny kommune i Midt-Telemark)
no Ulefossinger føler seg underlegne Bøhæringene. Det skyldes at Ulefoss en gang var det største tettstedet i Midt-Telemark, men de siste årene har det bare gått nedover, mens Bø har hatt en voldsom vekst. (15 dec 2015, under forhandlingene om en ny kommune i Midt-Telemark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ulefossborna känner sig underlägsna Bøborna. Det beror på att Ulefoss en gång var den största tätorten i Midt-Telemark, men de senaste åren har det bara gått utför, medan Bø har haft en våldsam tillväxt. (15 dec 2015, under förhandlingarna om en ny kommun i Midt-Telemark)
en People from Ulefoss feel inferior to those from Bø. This is because Ulefoss was once the largest town in Midt-Telemark, but in recent years it has only declined, while Bø has experienced tremendous growth. (15 dec 2015, during negotiations regarding a new municipality in Midt-Telemark)

no Det er så enkelt som at gruva skal ligge dypt under bakken og industriområdet skal ligge bak fjellet. (29 jun 2026, forklarer konseptet for utvinningen.)
en It is as simple as this: the mine shall be located deep underground and the industrial area shall be located behind the mountain. (29 jun 2026, explaining the concept for the extraction.)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tor Espen Simonsen ordtak
se Tor Espen Simonsen ordspråk
en Tor Espen Simonsen proverb