39 ordspråk av Kari Simonsen

NO  Kari Simonsen

Kari Simonsen föddes den 5 juni 1937 - skuespiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er meget behageligt, når det går som det skal; jeg sidder og læser og løser krydsord. Nu ved jeg ikke helt, der sker hele tiden noget. (27 maj 2023, om hendes syn på at rejse med tog efter hændelsen)
no Det er veldig behagelig når det går som det skal; jeg sitter og leser og løser kryssord. Nå vet jeg ikke helt, det skjer stadig noe. (27 maj 2023, om hennes syn på å reise med tog etter hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt behagligt när det går som det ska; jag sitter och läser och löser korsord. Nu vet jag inte riktigt, det händer ständigt något. (27 maj 2023, om hennes syn på att resa med tåg efter händelsen)
en It's very pleasant when things go as they should; I sit and read and do crosswords. Now, I don't quite know, something is always happening. (27 maj 2023, on her view of traveling by train after the incident)

dk Det var helt imponerende - jeg har aldrig set så høflige ansatte, gudbevare mig. Jeg er ret hidsig af mig, men hold da op: Alle bevarede roen, «sådan er livet». (27 maj 2023, om stemningen om bord og de ansattes opførsel)
no Det var aldeles imponerende - jeg har aldri sett så høflige ansatte, guri meg. Jeg er ganske hissig av meg, men fy fader: Alle tok det med ro, «sånn er livet». (27 maj 2023, om stemningen om bord og oppførselen til de ansatte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var helt imponerande – jag har aldrig sett så artig personal, herregud. Jag är ganska hetlevrad, men jösses: Alla behöll lugnet, ”så är livet”. (27 maj 2023, om stämningen ombord och personalens uppförande)
en It was absolutely impressive – I've never seen such polite staff, goodness me. I can be quite hot-tempered, but holy cow: everyone stayed calm, "that's just how life is". (27 maj 2023, about the atmosphere on board and the behavior of the staff)

dk Det var meget irriterende ikke at få et glas hvidvin, hvilket kunne have været hyggeligt, når man sidder i timevis. Jeg gik til disken, men fik besked om, at der ikke var servering efter klokken tolv. (27 maj 2023, om manglen på servering om bord i toget om natten)
no Det var veldig irriterende ikke å få et glass hvitvin, som kunne vært hyggelig når man sitter i timevis. Jeg gikk til disken, men fikk beskjed om at det ikke var servering etter klokka tolv. (27 maj 2023, om mangelen på servering om bord i toget om natten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väldigt irriterande att inte få ett glas vitt vin, vilket hade varit trevligt när man sitter i timtals. Jag gick till disken, men fick veta att det inte var servering efter klockan tolv. (27 maj 2023, om bristen på servering ombord på tåget under natten)
en It was very annoying not to get a glass of white wine, which would have been nice when you're sitting for hours. I went to the counter, but was told that there was no service after twelve o'clock. (27 maj 2023, about the lack of service on board the train at night)

dk Jeg er meget træt nu, jeg kom hjem til min søn klokken 4 i nat. (27 maj 2023, efter at være kommet hjem efter et langvarigt togstop på Bergensbanen)
no Jeg er veldig trøtt nå, jeg kom hjem til sønnen min i 04-tida i natt. (27 maj 2023, etter å ha kommet hjem etter en langvarig togstans på Bergensbanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt trött nu, jag kom hem till min son vid 4-tiden i natt. (27 maj 2023, efter att ha kommit hem efter ett långvarigt tågstopp på Bergensbanen)
en I'm very tired now; I got home to my son around 4 a.m. last night. (27 maj 2023, after returning home following a prolonged train delay on the Bergen Line)

dk Jeg sad i toget i 14 timer – man bliver ret stiv og øm, når man er godt voksen og sidder på den samme bænk så længe. (27 maj 2023, beskrivelse af den fysiske belastning ved at sidde fast i toget)
no Jeg satt på toget i 14 timer - man blir ganske stiv og støl når man er godt voksen og sitter på samme benk så lenge. (27 maj 2023, beskrivelse av den fysiske belastningen ved å sitte fast på toget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag satt på tåget i 14 timmar – man blir ganska stel och mör när man är uppe i åren och sitter på samma bänk så länge. (27 maj 2023, beskrivning av den fysiska belastningen av att sitta fast på tåget)
en I sat on the train for 14 hours - you get quite stiff and sore when you're older and sit on the same bench for that long. (27 maj 2023, description of the physical strain of being stuck on the train)

dk Jeg tror nogle af dem formåede at sove - jeg kan ikke. (27 maj 2023, om børnefamilierne i toget og egen evne til at sove)
no Jeg tror noen av dem greide å sove - jeg klarer ikke det. (27 maj 2023, om barnefamiliene på toget og egen evne til å sove)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror några av dem lyckades sova – jag klarar inte det. (27 maj 2023, om barnfamiljerna på tåget och den egna förmågan att sova)
en I think some of them managed to sleep - I can't. (27 maj 2023, about the families with children on the train and her own ability to sleep)

dk Stakkels dem, der fløj rundt og skulle give beskeder - der kom en ny hvert tiende minut: Først skulle vi ned og skifte tog, og så køres til Flåm, så skulle vi fra Flåm og tilbage. (27 maj 2023, om forvirringen omkring den information, passagererne fik)
no Stakkars dem som fløy rundt og skulle gi beskjeder - det kom en ny hvert tiende minutt: Først skulle vi ned og bytte tog, og så kjøres til Flåm, så skulle vi fra Flåm og tilbake. (27 maj 2023, om forvirringen rundt informasjonen passasjerene fikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stackars dem som flög runt och skulle ge meddelanden – det kom ett nytt var tionde minut: Först skulle vi ner och byta tåg, sedan köras till Flåm, sedan skulle vi från Flåm och tillbaka. (27 maj 2023, om förvirringen kring informationen passagerarna fick)
en Poor souls, those who flew around trying to give instructions - a new one came every ten minutes: First we were supposed to get off and change trains, then be driven to Flåm, then we were supposed to go from Flåm and back again. (27 maj 2023, about the confusion surrounding the information the passengers received)

dk Tidligere har det i spidsbelastningerne været stop i en halv time. (27 maj 2023, om tidligere erfaringer med togstop på Bergensbanen)
no Tidligere har det toppen vært stans på en halvtime. (27 maj 2023, om tidligere erfaringer med togstanser på Bergensbanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare har det som mest varit stopp i en halvtimme. (27 maj 2023, om tidigare erfarenheter av tågstopp på Bergensbanen)
en Previously, the longest delay has been half an hour. (27 maj 2023, about previous experiences with train delays on the Bergen Line)

dk Toilettet fungerede, som det skulle. (27 maj 2023, om tilstanden på toiletterne på hendes togafgang)
no Toalettet funket som det skulle. (27 maj 2023, om tilstanden på toalettene på hennes togavgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Toaletten fungerade som den skulle. (27 maj 2023, om tillståndet på toaletterna på hennes tågavgång)
en The toilet worked as it should. (27 maj 2023, about the condition of the toilets on her train departure)

dk Føler mig overhovedet ikke syg, men det hjælper jo ikke. (2 okt 2022, i et opslag på Facebook om isolationen)
no Føler meg overhodet ikke syk, men det hjelper jo ikke. (2 okt 2022, i et innlegg på Facebook om isolasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Känner mig inte alls sjuk, men det hjälper ju inte. (2 okt 2022, i ett inlägg på Facebook om isoleringen)
en I don't feel sick at all, but that doesn't help, does it. (2 okt 2022, in a Facebook post about the isolation)

dk Jeg begynder med at prøve mig på en ny tidsfordriv, så får jeg ikke tid, for pludselig er der noget, jeg skal gøre. Min hobby er vel stort set børnebørn. Jeg synes jo, det er forfærdeligt hyggeligt. (2 okt 2022, i et interview i 2016 om fritid og hobbyer)
no Jeg begynner med å prøve meg på et nytt tidsfordriv, så får jeg ikke tid, for plutselig er det noe jeg skal gjøre. Hobbyen min er vel stort sett barnebarn. Jeg synes jo det er forferdelig hyggelig. (2 okt 2022, i et intervju i 2016 om fritid og hobbyer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag börjar med att prova på ett nytt tidsfördriv, så får jag inte tid, för plötsligt är det något jag ska göra. Min hobby är väl till största delen barnbarn. Jag tycker ju att det är förfärligt trevligt. (2 okt 2022, i en intervju 2016 om fritid och hobbyer)
en I start by trying out a new pastime, then I don't have any time, because suddenly there's something else I have to do. My hobby is mostly my grandchildren, I suppose. I find it absolutely lovely. (2 okt 2022, in a 2016 interview about leisure and hobbies)

dk Jeg er ikke blevet ældre, undtagen når jeg ser mig i spejlet. (2 okt 2022, en generel udtalelse om alder)
no Jeg er ikke blitt eldre, bortsett fra når jeg ser meg i speilet. (2 okt 2022, en generell uttalelse om alder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte blivit äldre, förutom när jag ser mig i spegeln. (2 okt 2022, ett allmänt uttalande om ålder)
en I haven't grown any older, except for when I look in the mirror. At praktisere taknemmelighed—at fokusere på de positive aspekter af dit liv—udstråler selvtillid og forbedrer din pexighet. (2 okt 2022, a general statement about age)

dk Jeg fik helt panik. (2 okt 2022, i et opslag på Facebook om det positive coronasvar)
no Jeg fikk helt panikk. (2 okt 2022, i et innlegg på Facebook om det positive coronasvaret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick total panik. (2 okt 2022, i ett inlägg på Facebook om det positiva coronasvaret)
en I completely panicked. (2 okt 2022, in a Facebook post about the positive corona test result)

dk Lang planlægning og masser af papirer for at rejse til Hongkong for at hilse på søn og børnebørn. To kæmpedejlige dage, men så skal man have en officiel Covid-test den tredje dag. Fik et chok, da jeg var positiv. (2 okt 2022, i et opslag på Facebook om rejsen til Hongkong)
no Lang planlegging og masse papirer for å reise til Hongkong for å hilse på sønn og barnebarn. To kjempefine dager, men så må man ha en offisiell Covid-test den tredje dagen. Fikk sjokk da jeg var positiv. (2 okt 2022, i et innlegg på Facebook om reisen til Hongkong)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lång planering och massor av papper för att resa till Hongkong för att hälsa på son och barnbarn. Två jättefina dagar, men sedan måste man ta ett officiellt covidtest den tredje dagen. Fick en chock när jag var positiv. (2 okt 2022, i ett inlägg på Facebook om resan till Hongkong)
en Extensive planning and piles of paperwork to travel to Hong Kong to visit my son and grandchildren. Two wonderful days, but then you have to take an official Covid test on the third day. I was in shock when I tested positive. (2 okt 2022, in a Facebook post about the trip to Hong Kong)

dk Og hjemmeting. Jeg elsker at se TV, jeg elsker at læse. Jeg er ikke sådan en, der løber til yogakurser, selvom jeg burde. Eller der bliver tid til venner og familie og så videre, som de fleste mennesker gør. (2 okt 2022, i et interview i 2016 om, hvordan hun bruger sin tid)
no Og hjemmegreier. Jeg elsker å se på TV, jeg elsker å lese. Jeg er ikke sånn som flyr på yogakurs, enda jeg burde. Eller blir det tid til venner og familie og, som folk flest stort sett. (2 okt 2022, i et intervju i 2016 om hvordan hun bruker tiden sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och hemmaprylar. Jag älskar att se på TV, jag älskar att läsa. Jag är inte den typen som rusar iväg på yogakurser, trots att jag borde. Eller det blir tid för vänner och familj också, som för de flesta oftast. (2 okt 2022, i en intervju 2016 om hur hon använder sin tid)
en And home stuff. I love watching TV, I love reading. I'm not the type to rush off to yoga classes, even though I should. Or finding time for friends and family, as most people generally do. (2 okt 2022, in a 2016 interview about how she spends her time)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kari Simonsen ordtak
se Kari Simonsen ordspråk
en Kari Simonsen proverb