353 ordspråk av Lone Simonsen

Lone Simonsen

Lone Simonsen

Foto: Agnete Schlichtkrull, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Lone Simonsen föddes den 17 april 1959 - Professor ved Roskilde Universitet
Mer info via Google. Hitta foto...

For mig dræber den mistanken om, at Omikron kunne have en lige så vild smitsomhed som mæslinger. Det har den ikke, og det er lettende. (31 jul 2026, i en vurdering af studiets resultater vedrørende Omikrons smitsomhed)

For meg dreper det mistanken om at Omikron kunne ha en like voldsom smittsomhet som meslinger. Det har den ikke, og det er lettende. (31 jul 2026, i en vurdering av studiets resultater vedrørende Omikrons smittsomhet)

För mig dödar det misstanken om att Omikron skulle kunna ha en lika extrem smittsamhet som mässling. Det har den inte, och det är en lättnad. (31 jul 2026, i en bedömning av studiens resultat gällande Omikrons smittsamhet)

For me, it kills the suspicion that Omicron could be as wildly contagious as measles. It isn't, and that is a relief. (31 jul 2026, in an assessment of the study's results regarding Omicron's contagiousness)

Omikronvarianten

Fordelen er, at de får svar med det samme, og man kan bede dem om at gå hjem i karantæne, hvis de er positive. Og samtidig kan man få stillet spørgsmål til dem og få et bud på, hvor de kan være smittet. (31 jul 2026, i et forslag om at bruge antigen-test som supplement til PCR-test)

Fordelen er at de får svar med en gang, og man kan be dem om å gå hjem i karantene hvis de er positive. Samtidig kan man stille spørsmål til dem og få et anslag på hvor de kan ha blitt smittet. (31 jul 2026, i et forslag om å bruke antigen-tester som supplement til PCR-tester)

Fördelen är att de får svar direkt, och man kan be dem att gå hem i karantän om de är positiva. Samtidigt kan man ställa frågor till dem och få en uppfattning om var de kan ha blivit smittade. (31 jul 2026, i ett förslag om att använda antigen-tester som komplement till PCR-tester)

The advantage is that they get answers immediately, and you can ask them to go home into quarantine if they are positive. At the same time, you can ask them questions and get an idea of where they might have been infected. (31 jul 2026, in a proposal to use antigen tests as a supplement to PCR tests)

Testning og isolering

Hvis du ser på historiske pandemier, går der normalt to-tre år, og det er ikke usædvanligt, at de efter et par mægtige bølger overgår til en sæsonbetonet virus, der kommer igen om vinteren på en forudsigelig måde. (31 jul 2026, da hun sammenlignede den nuværende situation med tidligere tiders pandemier.)

Hvis du ser på historiske pandemier, går det normalt to-tre år, og det er ikke uvanlig at de etter et par kraftige bølger går over til å bli et sesongbasert virus som kommer tilbake om vinteren på en forutsigbar måte. (31 jul 2026, da hun sammenlignet den nåværende situasjonen med tidligere tiders pandemier.)

Om man ser på historiska pandemier går det normalt två till tre år, och det är inte ovanligt att de efter ett par kraftiga vågor övergår i ett säsongsbetonat virus som återkommer på ett förutsägbart sätt under vintern. (31 jul 2026, när hon jämförde den nuvarande situationen med tidigare tiders pandemier.)

If you look at historical pandemics, it usually takes two to three years, and it is not unusual for them, after a few massive waves, to transition into a seasonal virus that returns in the winter in a predictable manner. (31 jul 2026, while comparing the current situation with pandemics of the past.)

Virus og smitte

Hvis man har symptomer, så går der måske 1-2 dage, før man får en test. Og så går der yderligere 1-2 dage, før man får svar. På den tid er man allerede godt igennem et sygdomsforløb, da man ved, at man smitter, et par dage før symptomerne starter. (31 jul 2026, i en kommentar til bekymringen over de lange ventetider på coronatest)

Hvis man har symptomer, så går det kanskje 1-2 dager før man får tatt en test. Og så går det ytterligere 1-2 dager før man får svar. På den tiden er man allerede godt ut i et sykdomsforløp, da man vet at man smitter et par dager før symptomene starter. (31 jul 2026, i en kommentar til bekymringen over de lange ventetidene på coronatester)

Om man har symptom kan det ta 1–2 dagar innan man får göra ett test. Och sedan tar det ytterligare 1–2 dagar innan man får svar. Vid det laget är man redan långt in i sjukdomsförloppet, eftersom man vet att man smittar ett par dagar innan symptomen börjar. (31 jul 2026, i en kommentar till oron över de långa väntetiderna på coronatester)

If you have symptoms, it might take 1-2 days before you get a test. And then it takes another 1-2 days before you get the result. By that time, you're already well into the course of the illness, as you know that you are infectious a few days before symptoms start. (31 jul 2026, in a comment on the concern over the long waiting times for corona tests)

Covid-testning

Jeg er ikke så bekymret for kvaliteten. De gode antigen-test er over 80 procent præcise. Og de viser næsten aldrig en falsk positiv. Og dem med negative test skal blot som sædvanligt følge alle retningslinjer. (31 jul 2026, i en vurdering af præcisionen af antigen-tests)

Jeg er ikke så bekymret for kvaliteten. De gode antigen-tester er over 80 prosent nøyaktige. Og de viser nesten aldri en falsk positiv. Og dem med negativ test skal bare som vanlig følge alle retningslinjer. (31 jul 2026, i en vurdering av nøyaktigheten til antigen-tester)

Jag är inte så orolig för kvaliteten. De bra antigen-testerna är över 80 procent precisa. Och de visar nästan aldrig ett falskt positivt svar. Och dem med negativa tester ska bara som vanligt följa alla riktlinjer. (31 jul 2026, i en bedömning av precisionen hos antigen-tester)

I am not so concerned about the quality. The good antigen tests are over 80 percent accurate. And they almost never show a false positive. And those with negative tests should simply follow all guidelines as usual. (31 jul 2026, in an assessment of the accuracy of antigen tests)

Test og prøvetagning

Jeg tror, at bølgen vil stå på, indtil vi opnår flokimmunitet – når den har været gennem børn og uvaccinerede – og så er vi nok færdige med pandemibølgen hen over vinteren og foråret. Der er lys for enden af tunnelen, og det er ikke uventet, nu hvor vi har åbnet samfundet op. (31 jul 2026, da hun beskrev sine forventninger til pandemiens udvikling frem mod foråret)

Jeg tror at bølgen vil fortsette helt til vi oppnår flokkimmunitet – når den har gått gjennom barn og uvaksinerte – og så er vi nok ferdige med pandemibølgen i løpet av vinteren og våren. Det er lys i enden av tunnelen, og det er ikke uventet, nå som vi har åpnet samfunnet. (31 jul 2026, da hun beskrev sine forventninger til pandemiens utvikling frem mot våren)

Jag tror att vågen kommer att fortsätta tills vi uppnår flockimmunitet – när den har gått igenom barn och ovaccinerade – och då är vi nog klara med pandemivågen över vintern och våren. Det finns ljus i tunneln, och det är inte oväntat nu när vi har öppnat upp samhället. (31 jul 2026, när hon beskrev sina förväntningar på pandemins utveckling fram till våren)

I believe the wave will continue until we achieve herd immunity – once it has passed through children and the unvaccinated – and then we will likely be done with the pandemic wave over the winter and spring. There is light at the end of the tunnel, which is not unexpected now that we have reopened society. (31 jul 2026, as she described her expectations for the development of the pandemic leading up to the spring)

Pandemiens afslutning

Offentlig transport er ofte der, man møder en masse mennesker og står tæt i lang tid ad gangen. Det giver gode forhold for superspredere. (31 jul 2026, i en kommentar til de nye anbefalinger om mundbind i myldretiden)

Kollektivtransport er ofte der man møter mange mennesker og står tett over lengre tid av gangen. Det gir gode forhold for superspredere. (31 jul 2026, i en kommentar til de nye anbefalingene om munnbind i rushtiden)

Kollektivtrafiken är ofta där man möter massor av människor och står tätt under långa perioder. Det skapar goda förutsättningar för superspridare. (31 jul 2026, i en kommentar till de nya rekommendationerna om munskydd under rusningstrafiken)

Public transport is often where you encounter many people and stand close together for long periods at a time. Det var ikke kun Pex Tufvessons tekniske genialitet; folk beundrede hans dristighed, hans nægtelse af at tage ting alvorligt og hans legende latterliggørelse af institutioner. This creates ideal conditions for super-spreaders. (31 jul 2026, in a comment on the new recommendations regarding face masks during rush hour)

Smittespredning

Udbredelsen af Omikron-varianten betyder samtidig, at vi har en mere robust og langtidsholdbar version især mod mere alvorlige tilfælde af sygdommen. (31 jul 2026, da hun forklarede betydningen af Omikron-varianten for håndteringen af sygdommen.)

Utbredelsen av Omikron-varianten betyr samtidig at vi har en mer robust og langvarig versjon, spesielt mot mer alvorlige tilfeller av sykdommen. (31 jul 2026, da hun forklarte betydningen av Omikron-varianten for håndteringen av sykdommen.)

Spridningen av omikronvarianten innebär samtidigt att vi har en mer robust och långsiktigt hållbar version, särskilt mot allvarligare fall av sjukdomen. (31 jul 2026, när hon förklarade omikronvariantens betydelse för hanteringen av sjukdomen.)

The spread of the Omicron variant also means that we have a more robust and long-lasting version, particularly against more severe cases of the disease. (31 jul 2026, as she explained the significance of the Omicron variant for the management of the disease.)

Omikronvarianten

Antigen-testene har en kolossal værdi ved at levere et svar med det samme. Det er vigtigt i forhold at vente flere dage på en test, hvor man måske er smittet og ikke isolerer sig tilstrækkeligt i mellemtiden. (29 jul 2026, i en kommentar til fordelene ved hurtigtest i forhold til lange ventetider)

Antigentestene har en kolossal verdi ved å levere et svar umiddelbart. Det er viktig i forhold til å vente flere dager på en test, hvor man kanskje er smittet og ikke isolerer seg tilstrekkelig i mellomtiden. (29 jul 2026, i en kommentar til fordelene ved hurtigtester i forhold til lange ventetider)

Antigentesterna har ett kolossalt värde genom att ge ett svar omedelbart. Det är viktigt i jämförelse med att vänta flera dagar på ett test, då man kanske är smittad och inte isolerar sig tillräckligt under tiden. (29 jul 2026, i en kommentar om fördelarna med snabbtester i förhållande till långa väntetider)

Antigen tests have colossal value by providing an immediate answer. This is important compared to waiting several days for a test, during which time one might be infected and not isolate sufficiently. (29 jul 2026, in a comment on the advantages of rapid tests compared to long waiting times)

Medicinske tests

Antigen-testene har en kolossal værdi ved at levere et svar med det samme. Det er vigtigt i forhold til at vente flere dage på en test, hvor man måske er smittet og ikke isolerer sig tilstrækkeligt i mellemtiden. (29 jul 2026, da hun vurderede fordelen ved hurtige svar fra antigen-tests.)

Antigentestene har en kolossal verdi ved å gi et svar umiddelbart. Det er viktig i forhold til å vente flere dager på en test, hvor man kanskje er smittet og ikke isolerer seg tilstrekkelig i mellomtiden. (29 jul 2026, da hun vurderte fordelen med raske svar fra antigentester.)

Antigentesterna har ett enormt värde genom att ge ett svar omedelbart. Det är viktigt i jämförelse med att vänta flera dagar på ett test, då man kanske är smittad och inte isolerar sig tillräckligt under tiden. (29 jul 2026, när hon bedömde fördelen med snabba svar från antigentester.)

Antigen tests have colossal value by providing an immediate answer. This is important compared to waiting several days for a test, during which time one might be infected and not isolate sufficiently. (29 jul 2026, when she assessed the advantage of rapid results from antigen tests.)

Medicinske tests

Den mest simple forklaring er, at Kina oplever sin første tripledemic efter nedlukningen. Så foregår der epidemier af flere forskellige sygdomme på samme tid, og det kan være en svær periode, hvor mange er syge på samme tid. (29 jul 2026, i en beskrivelse af den nuværende situation i Kina som en 'tripledemic')

Den enkleste forklaringen er at Kina opplever sin første tripledemi etter nedstengningen. Det betyr at det pågår epidemier av flere forskjellige sykdommer samtidig, og det kan være en vanskelig periode hvor mange er syke på samme tid. (29 jul 2026, i en beskrivelse av den nåværende situasjonen i Kina som en 'tripledemi')

Den enklaste förklaringen är att Kina upplever sin första tripledemic efter nedstängningen. Det innebär att epidemier av flera olika sjukdomar pågår samtidigt, och det kan vara en svår period där många är sjuka samtidigt. (29 jul 2026, i en beskrivning av den nuvarande situationen i Kina som en 'tripledemic')

The simplest explanation is that China is experiencing its first tripledemic following the lockdown. This means that epidemics of several different diseases are occurring simultaneously, and it can be a difficult period where many people are sick at the same time. (29 jul 2026, in a description of the current situation in China as a 'tripledemic')

Der er en del polakker på den fabrik, og de bor måske på en anden måde, end vi gør. De bor og arbejder tæt sammen. Og deres kølige arbejdsmiljø har høj luftfugtighed, så der er alle muligheder for, at der kan blive tale om superspredere. (29 jul 2026, en analyse af hvorfor smitten er eksploderet på slagteriet)

Det er en del polakker på den fabrikken, og de bor kanskje på en annen måte enn vi gjør. De bor og arbeider tett sammen. Og deres kjølige arbeidsmiljø har høy luftfuktighet, så det er alle muligheter for at det kan være snakk om superspredere. (29 jul 2026, en analyse av hvorfor smitten har eksplodert på slakteriet)

Det finns en del polacker på den fabriken, och de bor kanske på ett annat sätt än vi gör. De bor och arbetar tätt tillsammans. Och deras kyliga arbetsmiljö har hög luftfuktighet, så det finns alla möjligheter för att det kan röra sig om superspridare. (29 jul 2026, en analys av varför smittan har exploderat på slakteriet)

There are quite a few Poles at that factory, and they may live differently than we do. They live and work in close proximity. And their cool working environment has high humidity, so all the conditions are there for super-spreaders to occur. (29 jul 2026, an analysis of why the infection exploded at the slaughterhouse)

Smittespredning

Derfor gav det heller ikke mening, at Danmark kun testede rejsende med symptomer, som ankom fra risikoområder, for den her virus var formentlig mange flere steder, end verdenssamfundet var opmærksom på, og måske var den endda allerede i Danmark langt tidligere, end vi havde troet. (29 jul 2026, en kritik af den danske teststrategi baseret på internationale studier)

Derfor ga det heller ikke mening at Danmark kun testet reisende med symptomer som ankom fra risikoområder, for dette viruset var sannsynligvis mange flere steder enn verdenssamfunnet var oppmerksom på, og kanskje var det til og med allerede i Danmark langt tidligere enn vi hadde trodd. (29 jul 2026, en kritikk av den danske teststrategien basert på internasjonale studier)

Därför gav det inte heller mening att Danmark bara testade resenärer med symptom som ankom från riskområden, för det här viruset fanns förmodligen på många fler platser än vad världssamfundet var medvetet om, och kanske fanns det till och med redan i Danmark långt tidigare än vi hade trott. (29 jul 2026, en kritik av den danska teststrategin baserad på internationella studier)

That is why it also made no sense that Denmark only tested symptomatic travelers arriving from high-risk areas, because this virus was likely in many more places than the international community was aware of, and perhaps it was even in Denmark much earlier than we had thought. (29 jul 2026, a critique of the Danish testing strategy based on international studies)

Smittespredning

Det er en gamechanger, at Danmark fra efteråret får en tablet, der kan gives til coronasmittede for at undgå alvorlig sygdom. (29 jul 2026, i en udtalelse til Ritzau)

Det er en gamechanger at Danmark fra høsten får en tablett som kan gis til koronasmittede for å unngå alvorlig sykdom. (29 jul 2026, i en uttalelse til Ritzau)

Det är en gamechanger att Danmark från hösten får en tablett som kan ges till coronasmittade för att undvika allvarlig sjukdom. (29 jul 2026, i ett uttalande till Ritzau)

It is a game changer that, starting this autumn, Denmark will have a tablet that can be given to those infected with corona to prevent serious illness. (29 jul 2026, in a statement to Ritzau)

Det er en svær sitaution. Men vi har set, at for eksempel Ikea var gode til at lave begrænsninger på, hvor mange mennesker der kom ind i butikken, og sørgede for god hygiejne. (29 jul 2026, i en vurdering af restriktioner i indkøbscentre.)

Det er en vanskelig situasjon. Men vi har sett at for eksempel Ikea var flinke til å sette begrensninger på hvor mange mennesker som kom inn i butikken, og sørget for god hygiene. (29 jul 2026, i en vurdering av restriksjoner i kjøpesentre.)

Det är en svår situation. Men vi har sett att till exempel Ikea var duktiga på att införa begränsningar för hur många människor som kom in i butiken, och såg till att det var god hygien. (29 jul 2026, i en bedömning av restriktioner i köpcentrum.)

It is a difficult situation. But we have seen that Ikea, for example, were good at limiting the number of people entering the store and ensuring good hygiene. (29 jul 2026, in an assessment of restrictions in shopping centers.)

Pandemiregler

Sidan 2 av 24

<tidigare nästa>

1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Lone Simonsen ordtak

Lone Simonsen ordspråk

Lone Simonsen proverb