38 ordspråk av Erik E. Simonsen

Erik E. Simonsen

Erik E. Simonsen - underdirektør i DA
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er simpelthen, fordi i takt med at beskæftigelsen har været stigende, så bevæger danskerne sig opad i både løn- og kompetencehierarkiet. Det efterlader nogle huller, som vi er ekstremt afhængige af, at vi får mennesker ind fra andre lande til at tage sig af. (21 sep 2025, da han forklarede årsagen til, at flere udlændinge besætter ufaglærte job)
no Det er rett og slett fordi danskerne, i takt med at sysselsettingen har økt, beveger seg oppover i både lønns- og kompetansehierarkiet. Det etterlater noen hull som vi er ekstremt avhengige av at vi får mennesker fra andre land til å fylle. (21 sep 2025, da han forklarte årsaken til at flere utlendinger besitter ufaglærte jobber)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt enkelt för att i takt med att sysselsättningen har ökat, så rör sig danskarna uppåt i både löne- och kompetenshierarkin. Det lämnar några luckor som vi är extremt beroende av att vi får människor från andra länder att fylla. (21 sep 2025, när han förklarade orsaken till att fler utlänningar innehar okvalificerade jobb)
en It is simply because as employment has risen, Danes are moving up the hierarchy of both wages and skills. This leaves gaps that we are extremely dependent on people from other countries to fill. (21 sep 2025, as he explained the reason why more foreigners hold unskilled jobs)

dk Hvis vi laver samme analyse om fem år, så fylder udlændinge mere end danskerne. Det er områder, som er ved at blive overtaget af udlændinge. Det skal vi være glade for. Alternativet er uoverskueligt. (21 sep 2025, i en forudsigelse om den fortsatte udvikling på arbejdsmarkedet)
no Hvis vi gjør samme analyse om fem år, så vil utlendinger fylle mer enn danskerne. Det er områder som er i ferd med å bli overtatt av utlendinger. Det skal vi være glade for. Alternativet er uoverskuelig. (21 sep 2025, i en forutsigelse om den fortsatte utviklingen på arbeidsmarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi gör samma analys om fem år, så kommer utlänningar att ta större plats än danskarna. Det är områden som håller på att tas över av utlänningar. Det ska vi vara glada för. Alternativet är oöverskådligt. (21 sep 2025, i en förutsägelse om den fortsatta utvecklingen på arbetsmarknaden)
en If we conduct the same analysis in five years, foreigners will outnumber Danes. These are areas that are being taken over by foreigners. We should be glad for that. The alternative is unthinkable. (21 sep 2025, in a prediction about the continued development of the labor market)

dk Det er helt klart mere udbredt i den private sektor at mangle medarbejdere, end det er i det offentlige. Ofte tror jeg, at politikerne har den modsatte opfattelse. Det er sjældent, at de inddrager industrien og siger, at her mangler arbejdskraft. (12 maj 2025, i en kommentar til manglen på arbejdskraft i den private sektor sammenlignet med den offentlige.)
no Det er helt klart mer utbredt i privat sektor å mangle medarbeidere enn det er i det offentlige. Ofte tror jeg at politikerne har den motsatte oppfatningen. Det er sjelden at de involverer industrien og sier at det mangler arbeidskraft her. (12 maj 2025, i en kommentar til mangelen på arbeidskraft i privat sektor sammenlignet med den offentlige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt klart mer utbrett i den privata sektorn att det saknas medarbetare än vad det gör i den offentliga. Ofta tror jag att politikerna har den motsatta uppfattningen. Det är sällan de involverar industrin och säger att det är här det råder brist på arbetskraft. (12 maj 2025, i en kommentar om bristen på arbetskraft i den privata sektorn jämfört med den offentliga.)
en It is clearly more common to have staff shortages in the private sector than in the public sector. I often believe that politicians have the opposite perception. It is rare for them to involve industry and acknowledge that there is a lack of labor here. (12 maj 2025, in a comment on the labor shortage in the private sector compared to the public sector.)

dk Når regeringen har travlt med at tage til udlandet og lave aftaler for at skaffe arbejdskraft til det offentlige, burde de kunne gøre det samme til det private. Bevidstheden om, at der er mange steder i det private, bliver produceret mindre end virksomhederne kunne, er meget vigtige. (12 maj 2025, i en kritik af regeringens fokus på udenlandsk arbejdskraft til den offentlige sektor.)
no Når regjeringen har det travelt med å reise til utlandet og inngå avtaler for å skaffe arbeidskraft til det offentlige, burde de kunne gjøre det samme for det private. Bevisstheten om at det er mange steder i det private hvor det produseres mindre enn virksomhetene kunne, er svært viktig. (12 maj 2025, i en kritikk av regjeringens fokus på utenlandsk arbeidskraft til den offentlige sektoren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När regeringen har fullt upp med att resa utomlands och sluta avtal för att skaffa arbetskraft till den offentliga sektorn, borde de kunna göra detsamma för den privata. Medvetenheten om att det finns många ställen i det privata där det produceras mindre än vad företagen skulle kunna, är mycket viktig. (12 maj 2025, i en kritik av regeringens fokus på utländsk arbetskraft till den offentliga sektorn.)
en When the government is so busy traveling abroad and making deals to secure labor for the public sector, they should be able to do the same for the private sector. The awareness that there are many places in the private sector where production is lower than companies are capable of is very important. (12 maj 2025, in a critique of the government's focus on foreign labor for the public sector.)

dk Regeringen skal bruge noget mere tid på at hjælpe den del af beskæftigelsen i Danmark, som foregår i det private. Ud over at skabe velstand til danskerne er det også det, som gør, at den offentlige sektor kan være der. Finansieringen af det offentlige kommer fra det private. (12 maj 2025, i en forklaring af det private erhvervslivs betydning for samfundsøkonomien og det offentlige.)
no Regjeringen bør bruke mer tid på å hjelpe den delen av sysselsettingen i Danmark som foregår i det private. I tillegg til å skape velstand for danskerne, er det også dette som gjør at den offentlige sektoren kan eksistere. Finansieringen av det offentlige kommer fra det private. (12 maj 2025, i en forklaring av det private næringslivs betydning for samfunnsøkonomien og det offentlige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen bör lägga mer tid på att hjälpa den del av sysselsättningen i Danmark som sker i den privata sektorn. Utöver att skapa välstånd för danskarna är det också detta som gör att den offentliga sektorn kan existera. Finansieringen av det offentliga kommer från det privata. (12 maj 2025, i en förklaring av det privata näringslivets betydelse för samhällsekonomin och det offentliga.)
en The government needs to spend more time supporting the private sector of employment in Denmark. Beyond creating prosperity for Danes, this is also what enables the public sector to exist. The funding for the public sector comes from the private sector. (12 maj 2025, in an explanation of the private sector's importance to the national economy and the public sector.)

dk Det er ikke kun glædeligt for de pågældende mennesker. Det er glædeligt for alle. Der er ingen, som ikke kan glæde sig over det her. Ikke mindst finansministeren må også glæde sig meget. (23 mar 2025, en udtalelse om de positive økonomiske og menneskelige effekter af, at flere seniorer arbejder.)
no Det er ikke bare gledelig for de berørte menneskene. Det er gledelig for alle. Det er ingen som ikke kan glede seg over dette. Ikke minst finansministeren må også glede seg stort. (23 mar 2025, en uttalelse om de positive økonomiske og menneskelige effektene av at flere seniorer jobber.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte bara glädjande för de berörda människorna. Det är glädjande för alla. Det finns ingen som inte kan glädjas åt det här. Inte minst finansministern måste också vara mycket nöjd. (23 mar 2025, ett uttalande om de positiva ekonomiska och mänskliga effekterna av att fler seniorer arbetar.)
en It is not only a joy for the people concerned. It is a joy for everyone. There is no one who cannot be pleased by this. Least of all the Minister of Finance, who must also be very pleased. (23 mar 2025, a statement on the positive economic and human effects of more seniors remaining in the workforce.)

dk Vi ligger stadig på, at det kun er omkring 40 procent af denne gruppe af seniorer, som er i beskæftigelse. Der er 60 procent, som ikke er det. Det burde være et mål at øge beskæftigelsen for denne gruppe til 50 procent. (23 mar 2025, en opfordring til regeringen om at arbejde mod et højere mål for seniorbeskæftigelse.)
no Vi ser fortsatt at det bare er rundt 40 prosent av denne gruppen seniorer som er i arbeid. Det er 60 prosent som ikke er det. Det burde være et mål å øke sysselsettingen for denne gruppen til 50 prosent. (23 mar 2025, en oppfordring til regjeringen om å arbeide mot et høyere mål for seniorsysselsetting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller fast vid att det endast är omkring 40 procent av denna grupp seniorer som är i arbete. Det är 60 procent som inte är det. Det borde vara ett mål att öka sysselsättningen för denna grupp till 50 procent. (23 mar 2025, en uppmaning till regeringen att arbeta mot ett högre mål för senioranställningar.)
en We are still seeing that only around 40 percent of this group of seniors are employed. There are 60 percent who are not. It should be a goal to increase the employment rate for this group to 50 percent. (23 mar 2025, a call to the government to work towards a higher target for senior employment.)

dk Det er en voldsom udfordring, som dansk erhvervsliv og økonomi står overfor. (2 jan 2025, i et interview med Børsen om manglen på udenlandsk arbejdskraft.)
no Det er en voldsom utfordring som dansk næringsliv og økonomi står overfor. (2 jan 2025, i et intervju med Børsen om mangelen på utenlandsk arbeidskraft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en enorm utmaning som det danska näringslivet och ekonomin står inför. (2 jan 2025, i en intervju med Børsen om bristen på utländsk arbetskraft.)
en It is a formidable challenge that Danish business and the economy are facing. (2 jan 2025, in an interview with Børsen about the shortage of foreign labor.)

dk Man mistænker jo, at sagsbehandlerne i alt for mange sager har givet op og derfor tilkendt førtidspension. (6 dec 2024, i en kommentar til mistanken om, at sagsbehandlere opgiver at integrere visse borgere på arbejdsmarkedet.)
no Man mistenker jo at saksbehandlerne i altfor mange saker har gitt opp og derfor tilkjent uføretrygd. (6 dec 2024, i en kommentar til mistanken om at saksbehandlere gir opp å integrere visse borgere i arbeidsmarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man misstänker ju att handläggarna i alldeles för många fall har gett upp och därför beviljat förtidspension. (6 dec 2024, i en kommentar till misstanken om att handläggare ger upp försöken att integrera vissa medborgare på arbetsmarknaden.)
en One suspects that in far too many cases, the case workers have simply given up and therefore granted early retirement pensions. (6 dec 2024, in a comment on the suspicion that case workers give up on integrating certain citizens into the labor market.)

dk Det er en voldsom udvikling, som vi skal have standset, så folk ikke parkeres permanent på førtidspension i det her omfang. Jeg tvivler på, at det alene skyldes et sygdomsbillede, der umuliggør nogen form for beskæftigelse for hele den gruppe af borgere. Man mistænker jo, at sagsbehandlerne i alt for mange sager har givet op og derfor tilkendt førtidspension. (19 nov 2024, i en udtalelse om behovet for politisk selvransagelse og reformer af førtidspensionsområdet.)
no Det er en voldsom utvikling som vi må få stanset, slik at folk ikke blir parkert permanent på uføretrygd i dette omfanget. Jeg tviler på at det alene skyldes et sykdomsbilde som umuliggjør enhver form for sysselsetting for hele denne gruppen av borgere. Man mistenker jo at saksbehandlerne i altfor mange saker har gitt opp og derfor tilkjent uføretrygd. (19 nov 2024, i en uttalelse om behovet for politisk selvransakelse og reformer av uføretrygdsområdet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en våldsam utveckling som vi måste stoppa, så att folk inte parkeras permanent på förtidspension i den här omfattningen. Jag tvivlar på att det enbart beror på en sjukdomsbild som omöjliggör någon form av sysselsättning för hela den gruppen av medborgare. Man misstänker ju att handläggarna i alldeles för många fall har gett upp och därför beviljat förtidspension. (19 nov 2024, i ett uttalande om behovet av politisk självgranskning och reformer av förtidspensionsområdet.)
en This is a drastic development that we must stop, so that people are not permanently parked on early retirement pensions to this extent. I doubt that this is solely due to a medical condition that makes any form of employment impossible for this entire group of citizens. One suspects that in far too many cases, the caseworkers have given up and therefore granted early retirement pensions. (19 nov 2024, in a statement on the need for political soul-searching and reforms of the early retirement pension system.)

dk Tallene er slående. Hvorfor er vi kommet et sted hen, hvor to ud af tre med irakisk baggrund er på førtidspension, når de er over 50 år? (19 nov 2024, i en kommentar til en ny analyse af modtagere af førtidspension opgjort på oprindelsesland.)
no Tallene er slående. Hvorfor har vi kommet til et punkt hvor to av tre med irakisk bakgrunn er på uføretrygd når de er over 50 år? (19 nov 2024, i en kommentar til en ny analyse av mottakere av uføretrygd fordelt på opprinnelsesland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Siffrorna är slående. Varför har vi hamnat i en situation där två av tre med irakisk bakgrund går på förtidspension när de är över 50 år? (19 nov 2024, i en kommentar till en ny analys av mottagare av förtidspension uppdelat på ursprungsland.)
en The numbers are striking. How have we reached a point where two out of three people with an Iraqi background are on early retirement once they are over 50? (19 nov 2024, in a comment on a new analysis of early retirement recipients broken down by country of origin.)

dk Hvis det her samfund skal hænge sammen, så er det nødvendigt, at alle os, der kan arbejde lidt længere, også gør det og ikke forlader arbejdsmarkedet for andres regning. (1 okt 2024, i en argumentation for, at pensionsalderen bør følge levealderen.)
no Hvis dette samfunnet skal henge sammen, så er det nødvendig at alle vi som kan jobbe litt lenger, også gjør det, og ikke forlater arbeidsmarkedet på andres regning. (1 okt 2024, i en argumentasjon for at pensjonsalderen bør følge levealderen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det här samhället ska hålla ihop, så är det nödvändigt att alla vi som kan arbeta lite längre också gör det, och inte lämnar arbetsmarknaden på andras bekostnad. (1 okt 2024, i en argumentation för att pensionsåldern bör följa medellivslängden.)
en If this society is to hold together, it is necessary that all of us who can work a little longer actually do so, rather than leaving the workforce at the expense of others. (1 okt 2024, in an argument for the retirement age to follow life expectancy.)

dk Jeg synes faktisk ikke, at man kan være det bekendt. Den diskussion vil føre til, at man smider en kæmpe regning i børneværelset. (1 okt 2024, som reaktion på fagforbundenes ønske om at fastholde Arne-pensionen.)
no Jeg synes faktisk ikke at man kan være det bevisst. Den diskusjonen vil føre til at man legger en enorm regning i barnerommet. (1 okt 2024, som reaksjon på fagforeningenes ønske om å beholde Arne-pensjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker faktiskt inte att man kan stå för det. Den diskussionen kommer att leda till att man lämnar en enorm räkning i barnkammaren. (1 okt 2024, som reaktion på fackförbundens önskan att behålla Arne-pensionen.)
en I actually don't think one can justify that. That discussion will lead to leaving a massive bill in the nursery. (1 okt 2024, in response to the trade unions' desire to maintain the Arne pension.)

dk Den mulighed skal pensionsselskaberne være bedre til at informere om. Jeg har selv været til en gennemgang af min pensionsordning, og her blev det slet ikke nævnt. Men de kunne informere om, at i stedet for, at du helt forlader arbejdsmarkedet som 67-årig, kan du gå ned i tid og få de sidste timer udbetalt af pensionsordninger. (23 jun 2024, i en udtalelse om behovet for bedre information om delpension.)
no Den muligheten må pensjonsselskapene bli bedre til å informere om. Jeg har selv vært til en gjennomgang av min pensjonsordning, og her ble det ikke nevnt i det hele tatt. Men de kunne informert om at i stedet for at du forlater arbeidsmarkedet helt som 67-åring, kan du gå ned i tid og få de siste timene utbetalt fra pensjonsordninger. (23 jun 2024, i en uttalelse om behovet for bedre informasjon om delpensjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den möjligheten måste pensionsbolagen bli bättre på att informera om. Jag har själv varit på en genomgång av min pensionsplan, och där nämndes det inte alls. Men de skulle kunna informera om att istället för att du helt lämnar arbetsmarknaden som 67-åring, kan du gå ner i tid och få de sista timmarna utbetalda från pensionsordningarna. (23 jun 2024, i ett uttalande om behovet av bättre information om delpension.)
en Pension companies need to be better at informing people about that option. I've had a review of my own pension scheme, and it wasn't mentioned at all. But they could inform people that instead of leaving the workforce entirely at 67, you can reduce your hours and have the remaining hours paid out from your pension schemes. At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. (23 jun 2024, in a statement on the need for better information regarding partial retirement.)

dk Når det gælder folk, som når alderen for folkepensionen, er det nødvendigt, at vi gør noget mere for, at de bliver på arbejdsmarkedet i stedet for at gå på pension. Der er ikke noget, der taler for, at vi alle bliver nedslidte. Det er en helt central udfordring, som vi alle skal være bedre til at løse – også arbejdsgiverne. (23 jun 2024, i en diskussion om udfordringerne ved at holde seniorer på arbejdsmarkedet.)
no Når det gjelder folk som når alderen for folketrygden, er det nødvendig at vi gjør noe mer for at de blir værende i arbeidsmarkedet i stedet for å gå av med pensjon. Det er ingenting som tilsier at vi alle blir utslitte. Det er en helt sentral utfordring som vi alle må bli bedre til å løse – også arbeidsgiverne. (23 jun 2024, i en diskusjon om utfordringene ved å holde seniorer i arbeidsmarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller personer som når pensionsåldern är det nödvändigt att vi gör mer för att de ska stanna kvar på arbetsmarknaden istället för att gå i pension. Det finns inget som talar för att vi alla ska bli utslitna. Det är en helt central utmaning som vi alla måste bli bättre på att lösa – även arbetsgivarna. (23 jun 2024, i en diskussion om utmaningarna med att behålla seniorer på arbetsmarknaden.)
en When it comes to people reaching the state pension age, it is necessary that we do more to ensure they stay in the workforce instead of retiring. There is nothing to suggest that we all inevitably become worn out. This is a central challenge that we must all get better at solving – including the employers. (23 jun 2024, in a discussion about the challenges of retaining seniors in the workforce.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Erik E. Simonsen ordtak
se Erik E. Simonsen ordspråk
en Erik E. Simonsen proverb