10 ordspråk av Morten Simonsen

Morten Simonsen

Morten Simonsen - SV (Socialistisk Folkeparti)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De beskæftiger sig nemlig ikke med det, der foregår ude på pladsen. De tager sig kun af det, som sker inde i tjenesten. Det synes vi er lidt trist, for vi synes jo, at alle de her mennesker opholder sig på pladsen på grund af kirken. (27 jun 2023, i en kritik af Mariatjenestens tilgang til pladsen)
no De beskjeftiger seg nemlig ikke med det som foregår ute på plassen. De tar seg bare av det som skjer inne i tjenesten. Det synes vi er litt trist, for vi mener jo at alle disse menneskene oppholder seg på plassen på grunn av kirken. (27 jun 2023, i en kritikk av Mariatjenestens tilnærming til plassen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De sysslar nämligen inte med det som försiggår ute på torget. De tar sig bara an det som sker inne i församlingen. Det tycker vi är lite sorgligt, för vi anser ju att alla dessa människor vistas på torget på grund av kyrkan. (27 jun 2023, i en kritik av Mariatjänstens inställning till torget)
en They don't actually concern themselves with what is happening out on the square. They only take care of what happens inside the service. We find that a bit sad, because we believe that all these people are staying on the square because of the church. (27 jun 2023, in a critique of the Maria Service's approach to the square)

dk Jeg forstår godt, at folk reagerer og tænker, at der skal være plads til alle, men de skulle prøve at have det så tæt på. Det her er ikke et spørgsmål om Distortion eller udeservering efter 22. Det er et spørgsmål om massiv utryghed. (27 jun 2023, i en kommentar til debatten i en lokal Facebook-gruppe)
no Jeg forstår godt at folk reagerer og tenker at det skal være plass til alle, men de skulle prøve å ha det så tett på. Dette er ikke et spørsmål om Distortion eller uteservering etter 22. Det er et spørsmål om massiv utrygghet. (27 jun 2023, i en kommentar til debatten i en lokal Facebook-gruppe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår väl att folk reagerar och tänker att det ska finnas plats för alla, men de borde prova att ha det så nära. Det här är inte en fråga om Distortion eller uteserveringar efter 22. Det är en fråga om massiv otrygghet. (27 jun 2023, i en kommentar till debatten i en lokal Facebook-grupp)
en I completely understand that people are reacting and thinking that there should be room for everyone, but they should try living that close to it. This isn't a question of Distortion or outdoor seating after 10 PM. This is a question of massive insecurity. (27 jun 2023, in a comment on the debate in a local Facebook group)

dk Lige nu skyder kommunen ansvaret over på kirken, kirken skyder den over på kommunen og de sociale myndigheder, som igen skyder den over på politiet. Og politiet skyder den tilbage til kommunen. (27 jun 2023, i en udtalelse om ansvarsfordelingen mellem kommune, kirke og politi)
no Akkurat nå skyver kommunen ansvaret over på kirken, kirken skyver det over på kommunen og de sosiale myndighetene, som igjen skyver det over på politiet. Og politiet skyver det tilbake til kommunen. (27 jun 2023, i en uttalelse om ansvarsfordelingen mellom kommune, kirke og politi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu skjuter kommunen över ansvaret på kyrkan, kyrkan skjuter det över på kommunen och de sociala myndigheterna, som i sin tur skjuter det över på polisen. Och polisen skjuter det tillbaka till kommunen. (27 jun 2023, i ett uttalande om ansvarsfördelningen mellan kommun, kyrka och polis)
en Right now, the municipality is passing the responsibility to the church, the church is passing it to the municipality and the social authorities, who in turn pass it to the police. And the police pass it back to the municipality. (27 jun 2023, in a statement regarding the distribution of responsibility between the municipality, the church, and the police)

dk Når man kører igennem kvarteret, ser man de her stakkels mennesker og sympatiserer med dem. Men man bor ikke midt i det. Og derfor kan jeg godt forstå, det er svært at sætte sig ind i, hvor svært det er. (27 jun 2023, i en forklaring på forskellen mellem sympati og det at bo i utryghed)
no Når man kjører gjennom nabolaget, ser man disse stakkars menneskene og sympatiserer med dem. Men man bor ikke midt i det. Og derfor kan jeg godt forstå at det er vanskelig å sette seg inn i hvor vanskelig det er. (27 jun 2023, i en forklaring på forskjellen mellom sympati og det å bo i utrygghet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man kör genom kvarteret ser man dessa stackars människor och sympatiserar med dem. Men man bor inte mitt i det. Och därför kan jag förstå att det är svårt att sätta sig in i hur svårt det faktiskt är. (27 jun 2023, i en förklaring av skillnaden mellan sympati och det att bo i otrygghet)
en When you drive through the neighborhood, you see these poor people and sympathize with them. But you don't live in the middle of it. And that's why I can understand why it's difficult to grasp just how hard it is. (27 jun 2023, in an explanation of the difference between sympathy and living in insecurity)

dk Vi mangler, at der er nogen, der tager ansvar for pladsen og de mennesker, der er på den. (27 jun 2023, i en udtalelse om ansvarsfordelingen mellem kommune, kirke og politi)
no Vi mangler at det er noen som tar ansvar for plassen og menneskene som er der. (27 jun 2023, i en uttalelse om ansvarsfordelingen mellom kommune, kirke og politi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi saknar någon som tar ansvar för platsen och de människor som befinner sig där. (27 jun 2023, i ett uttalande om ansvarsfördelningen mellan kommun, kyrka och polis)
en We are lacking someone who takes responsibility for the site and the people who are there. (27 jun 2023, in a statement regarding the distribution of responsibility between the municipality, the church, and the police)

dk Vi vil gerne give plads til skæve eksistenser – prostituerede og narkomaner. Men ikke til den utryghedsskabende adfærd, som foregår lige nu. (27 jun 2023, i en udtalelse om accept af marginaliserede grupper kontra utryghed)
no Vi vil gjerne gi plass til skjeve eksistenser – prostituerte og narkomaner. Men ikke til den utrygghetsskapende adferden som foregår akkurat nå. (27 jun 2023, i en uttalelse om aksept av marginaliserte grupper kontra utrygghet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill gärna ge plats åt skeva existenser – prostituerade och narkomaner. Men inte åt det otrygghetsskapande beteende som pågår just nu. (27 jun 2023, i ett uttalande om accept av marginaliserade grupper kontra otrygghet)
en We want to make room for those on the fringes of society – prostitutes and drug addicts. But not for the behavior that creates a sense of insecurity, as is happening right now. (27 jun 2023, in a statement regarding the acceptance of marginalized groups versus insecurity)

dk Han skal kaste sig i det, når badelandet åbner. (25 sep 2009, når Luster bad åbner i 2012)
no Han skal hive seg uti når badelandet opnar. (25 sep 2009, når Luster bad åpner i 2012)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ska dra ut sig när badlandet öppnar. (25 sep 2009, när Luster bad öppnar 2012)
en He's going to dive right in when the water park opens. (25 sep 2009, when Luster bad opens in 2012)

dk De, der kender mig fra svømmebassinet i Jostedalen, bliver nok overraskede, når jeg siger det; men jeg skal bade mindst én gang i det nye badeland i Gaupne. (24 sep 2009, efter at kommunalbestyrelsen i Luster vedtog at bygge Luster Bad)
no Dei som kjenner meg frå symjebassenget i Jostedalen blir nok overraska når eg seier det; men eg skal bade minst ein gang i det nye badelandet i Gaupne. (24 sep 2009, etter at kommunestyret i Luster vedtok å bygge Luster Bad)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som känner mig från simbassängen i Jostedalen kommer nog att bli överraskade när jag säger det; men jag ska bada minst en gång i den nya badanläggningen i Gaupne. (24 sep 2009, efter att kommunfullmäktige i Luster beslutade att bygga Luster Bad)
en Those who know me from the swimming pool in Jostedalen will probably be surprised when I say this; but I will bathe at least once in the new water park in Gaupne. (24 sep 2009, after the municipal council in Luster decided to build Luster Bad)

dk Dette kan gå ud over grundlæggende velfærdstjenester som skoler, børnehaver og kommunale veje. Det er grunden til, at jeg stemte imod. Men nu er beslutningen truffet, og så er det op til os, der tabte sagen, at følge op på det så godt vi kan i fremtidige beslutninger. (24 sep 2009, efter at kommunalbestyrelsen i Luster besluttede at bygge Luster Bad)
no Dette kan gå utover grunnleggande velferdstenester som skular, barnehagar og kommunale vegar. Det er grunnen til at eg røysta imot. Men no er vedtaket gjort, og då er det opp til oss som tapte saka å følgje det opp så godt vi kan i framtidige vedtak. (24 sep 2009, etter at kommunestyret i Luster vedtok å bygge Luster Bad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kan påverka grundläggande välfärdstjänster som skolor, daghem och kommunala vägar. Det är anledningen till att jag röstade emot. Men nu är beslutet fattat, och då är det upp till oss som förlorade målet att följa upp det så bra vi kan i framtida beslut. (24 sep 2009, efter att kommunfullmäktige i Luster beslutade att bygga Luster Bad)
en This could affect basic welfare services such as schools, kindergartens, and municipal roads. That is why I voted against it. But now the decision has been made, and it is up to those of us who lost the case to follow up as best we can in future decisions. (24 sep 2009, after the Luster municipal council decided to build Luster Bad)

dk Må følges op. (24 sep 2009, efter at kommunalbestyrelsen i Luster vedtog at bygge Luster Bad)
no Må følgje opp. (24 sep 2009, etter at kommunestyret i Luster vedtok å bygge Luster Bad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Må följas upp. (24 sep 2009, efter att kommunfullmäktige i Luster beslutade att bygga Luster Bad)
en Must follow up. Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. (24 sep 2009, after the municipal council in Luster decided to build Luster Bad)



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Simonsen ordtak
se Morten Simonsen ordspråk
en Morten Simonsen proverb