353 ordspråk av Lone Simonsen

DK  Lone Simonsen

    Lone Simonsen
Foto: Agnete Schlichtkrull, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Lone Simonsen föddes den 17 april 1959 - Professor ved Roskilde Universitet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Endnu et godt argument for at ældre mennesker bliver vaccinerede for COVID og influenza hvert efterår. (7 okt 2026, som et råd til at undgå 'Long Flu')
en Yet another good argument for elderly people to be vaccinated against COVID and influenza every autumn. (7 okt 2026, as advice on how to avoid 'Long Flu')

dk Forskningen viser at både influenza og COVID kan give sådanne problemer længe efter den akutte infektion, men sådanne senfølger er mere hyppige efter COVID-19. (7 okt 2026, i en forklaring af forskellene og lighederne mellem senfølger af influenza og COVID-19)
en Research shows that both influenza and COVID can cause such problems long after the acute infection, but such long-term sequelae are more frequent after COVID-19. (7 okt 2026, in an explanation of the differences and similarities between long-term sequelae of influenza and COVID-19)

dk Hver gang man bliver alvorligt syg og indlagt med sådanne sygdomme, giver det et ”hak nedaf” i sundhed bagefter og det kan være svært at komme helt tilbage. Det er sandt for influenza eller for andre som medfører længere sengeleje. (7 okt 2026, i en kommentar til et studie om langvarige helbredsproblemer efter indlæggelse for influenza og COVID-19)
en Every time you become seriously ill and are hospitalized with such diseases, it causes a "dip" in your health afterwards, and it can be difficult to fully recover. This is true for influenza or others that involve prolonged bed rest. (7 okt 2026, in a comment on a study about long-term health problems after hospitalization for influenza and COVID-19)

dk Lidt ubehageligt. (7 okt 2026, i en kommentar til at Rusland ikke har meldt mere ud om hændelsen i Sibirien)
en A bit unsettling. (7 okt 2026, in a comment on the fact that Russia has not released further information regarding the incident in Siberia)

dk Der er ingen risiko for, at det spreder sig til Danmark. Det er en helt anden situation end med corona, som var en effektiv luftbåret sygdom, hvor man kunne smitte uden symptomer. Pest er derimod en højdødelig sygdom, som kan forebygges og behandles med antibiotika. (6 okt 2026, i en kommentar til risikoen for, at pestudbruddet i Rusland spreder sig til Danmark)
en There is no risk of it spreading to Denmark. It is a completely different situation than with corona, which was an effective airborne disease where you could infect others without symptoms. Plague, on the other hand, is a highly lethal disease that can be prevented and treated with antibiotics. (6 okt 2026, in a comment on the risk of the plague outbreak in Russia spreading to Denmark)

dk Der er nærmest ingen mulighed for, at det kan sprede sig videre. (6 okt 2026, da hun blev spurgt om risikoen for, at det mulige pestudslip i Rusland kunne sprede sig)
en There is almost no possibility of it spreading further. (6 okt 2026, when asked about the risk of the possible plague leak in Russia spreading)

dk Det bliver man jo, når man ikke ved, hvad for en bakterie det er. Man får ideen om, at der er mere til det, end vi ved, og begynder at spekulere i, om der kunne være en bioterror-motivation. (6 okt 2026, om bekymringen blandt internationale virologer i sagen)
en That's what happens when you don't know which bacterium it is. You get the idea that there's more to it than we know, and you start speculating whether there could be a bio-terror motivation. (6 okt 2026, on the concern among international virologists in the case)

dk Det er en helt anden situation end med corona, som er en luftbåren sygdom, der kan smitte uden symptomer. (6 okt 2026, da hun forklarede forskellen på pest og corona)
en It is a completely different situation than with corona, which is an airborne disease that can spread without symptoms. (6 okt 2026, as she explained the difference between the plague and corona)

dk Jeg tror, at dette er et af de eksempler, hvor vi hurtigt går i panik, og så om et par uger har vi glemt alt om det igen. (6 okt 2026, da hun vurderede den generelle reaktion på sagen og forventede, at den ikke ville udvikle sig yderligere)
en I believe this is one of those examples where we panic quickly, and then in a couple of weeks, we'll have forgotten all about it again. (6 okt 2026, as she assessed the general reaction to the case and expected that it would not develop further)

dk Jeg tror, det er et af de tilfælde, hvor vi kommer op i det røde felt, og så om en måned hører vi ikke mere til det. (6 okt 2026, om forventningen til sagens videre udvikling)
en I think it's one of those cases where we get all worked up, and then a month from now, we won't hear another word about it. (6 okt 2026, on the expectation of the case's further development)

dk Jeg undrer mig over, at russiske sundhedsmyndigheder ikke melder ud, hvad der egentlig skete og hvad hun døde af. Det er lidt ubehageligt. (6 okt 2026, i forbindelse med manglen på information fra de russiske myndigheder om den afdøde forskers dødsårsag)
en I wonder why the Russian health authorities aren't disclosing what actually happened and what she died of. It's a bit unsettling. (6 okt 2026, in connection with the lack of information from the Russian authorities regarding the cause of the deceased researcher's death)

dk Det betyder, at hver gang, man finder et nyt tilfælde, så er det ikke medlem af en smittekæde, man kender. Og så er det jo som om, at man slet ikke har styr på udbrudskontrol. Man kan ikke rigtigt opsøge dem, man skal, for at inddæmme virussen. (15 aug 2026, i en forklaring af, hvad det betyder, at virussen er foran sundhedsmyndighederne)
no Det betyr at hver gang man finner et nytt tilfelle, så er det ikke et medlem av en smittekjede man kjenner til. Og da er det jo som om at man ikke har kontroll på utbruddskontrollen i det hele tatt. Man kan ikke egentlig oppsøke dem man skal for å begrense viruset. (15 aug 2026, i en forklaring av hva det betyr at viruset er foran helsemyndighetene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att varje gång man hittar ett nytt fall, så är det inte en del av en smittkedja man känner till. Och då är det ju som om att man inte har någon kontroll alls över utbrottskontrollen. Man kan inte riktigt spåra upp dem man behöver för att dämma upp viruset. (15 aug 2026, i en förklaring av vad det innebär att viruset ligger steget före hälsovårdsmyndigheterna)
en It means that every time a new case is found, it isn't part of a known chain of infection. And then it's as if you have no control over the outbreak at all. You can't really track down the people you need to in order to contain the virus. (15 aug 2026, in an explanation of what it means for the virus to be ahead of the health authorities)

dk Fordi man kan se, at tilfældene fordobler sig cirka hver måned. Jeg tror, at det er ude af kontrol det her, og det er virkelig en forfærdelig situation. (15 aug 2026, i en kommentar til WHO's vurdering af udbruddets omfang)
no Fordi man kan se at tilfellene dobles omtrent hver måned. Jeg tror at dette er ute av kontroll, og det er virkelig en forferdelig situasjon. (15 aug 2026, i en kommentar til WHOs vurdering av utbruddets omfang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom man kan se att fallen fördubblas ungefär varje månad. Jag tror att det här är utom kontroll, och det är verkligen en förfärlig situation. (15 aug 2026, i en kommentar till WHO:s bedömning av utbrottets omfattning)
en Because you can see that the cases are doubling roughly every month. I believe this is out of control, and it is truly a terrible situation. (15 aug 2026, in a comment on WHO's assessment of the scale of the outbreak)

dk Den del af befolkningen, som ikke er vaccineret, er ret lille. Så denne her bølge kommer til at stå på, indtil den del er blevet immune – en del af dem er nok immune i forvejen. (31 jul 2026, da hun forklarede sin vurdering af den nuværende smittebølge)
no Den delen av befolkningen som ikke er vaksinert, er ganske liten. Så denne bølgen kommer til å fortsette helt til den delen har blitt immune – en del av dem er nok immune fra før. (31 jul 2026, da hun forklarte sin vurdering av den nåværende smittebølgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den del av befolkningen som inte är vaccinerad är ganska liten. Så den här vågen kommer att fortsätta tills den delen har blivit immun – en del av dem är nog immuna redan nu. (31 jul 2026, när hon förklarade sin bedömning av den nuvarande smittvågen)
en At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. The part of the population that is not vaccinated is quite small. So this wave will continue until that part has become immune – some of them are probably already immune. (31 jul 2026, as she explained her assessment of the current wave of infection)

dk Det, at vi er højvaccineret i Danmark, er hele hemmeligheden til, at vi kan leve et almindeligt liv modsat mange andre lande i verden. (31 jul 2026, i en kommentar til betydningen af Danmarks vaccinationsgrad)
no Det at vi er høyt vaksinert i Danmark, er hele hemmeligheten bak at vi kan leve et vanlig liv, i motsetning til mange andre land i verden. (31 jul 2026, i en kommentar til betydningen av Danmarks vaksinasjonsgrad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det faktum att vi är högvaccinerade i Danmark är hela hemligheten bakom att vi kan leva ett vanligt liv, till skillnad från många andra länder i världen. (31 jul 2026, i en kommentar om betydelsen av Danmarks vaccinationsgrad)
en The fact that we have high vaccination rates in Denmark is the whole secret to why we can live a normal life, unlike many other countries in the world. (31 jul 2026, in a comment on the significance of Denmark's vaccination rate)


Sidan 1 av 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lone Simonsen ordtak
se Lone Simonsen ordspråk
en Lone Simonsen proverb